Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 2918
Authors Desconegut
Titles Tractat de flebotomia
Date / Place traduït 1476 ad quem (data del manuscrit)
Language català
llatí (orig.)
Text Type: Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Persons Traductor: Desconegut
Subject MEDICINA
TRACTATS
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 2693
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4797 (BITECA manid 2319)
Copied 1476 (Fanelli, llunari)
Location in witness ff. 71-89v
Title(s) Desconegut, Tractat de flebotomia (tr. Desconegut), traduït 1476 ad quem
Incipit & Explicits rubr.: [ 71] Açi comensa lo tractat de flobotomja lo qual conte vij castions segons per orda veureu
prol.: [m]5As Verament fflobotomja Entra les altras coses Es mes Cumuna e generosa ajude car fa gran aficacia en les meleltias de sanch e es dit en lo .viiij. de la Terapenticha e per aço se deu comensar en aquella … [ 72] … La .vj. determena del temps. La .vij. es dells doctos e del regiment de aquella an ajustat
rubr.: Capitoll lo quall tracta dela prjmera castio
text: [m]3As la primera quastio es engendrada e desliberada pr presencia de cascuna replexio ço es ha seber segons los bexells e les virtuts … [ 83] … e sert en totes aquestes coses aconsellar fa quey sian aperallats los senyalls de fisicha los quals ordonen bon nodrjment ho bon Regiment e coujnent porgacio E en altra menera lo estat dells es pillos
ID no. of Witness 2 cnum 7963
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque de l'Arsenal, 2525 (BITECA manid 2742)
Copied 1701 - 1800 ([?])
Location in witness ff. 75-92
Title(s) Desconegut, Tractat de flebotomia (tr. Desconegut), traduït 1476 ad quem
Incipit & Explicits rubr.: [ 75] Açi comensa lo Tractat de Flebotomia lo qual conte vii. castions segons per orda veureu
text: Mas verament Flobotomia entre les altras coses es mes cumuna … [ 92] … et en altra menera lo estat dells es pillos
ID no. of Witness 3 cnum 8726
City, library, collection & call number Barcelona: CRAI. Biblioteca de Reserva, 239 (BITECA manid 1934)
Copied Roma: Antoni de Bastero i Lledó, Canonge, 1709 a quo - 1724 ad quem
Location in witness ff. 14v-16
Title(s) Desconegut, Tractat de flebotomia (tr. Desconegut), traduït 1476 ad quem
Incipit & Explicits rubr.: [ 14v] Aci comensa lo tractat de flobotomia lo qual conte .vij. castions segons per orda veureu
text: Mas verament fflobotomia entre les altres es mes comuna … [ 16] … o ab ferres de cavall ho ab semblants coses
Note núm. marginal 71-89
Record Status Created 1996-01-22
Updated 2003-10-20