Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 2870
Authors Desconegut
Titles Oració trobada al sepulcre de la Mare de Déu
Oració a la Verge per tenir una bona mort i un bon part
Date / Place escrit 1401 [?] - 1450 [?]
Language català
Text Type: Oracions
References (most recent first) Editat a: Carreras Candi (1921), “Lo passament de la Verge Maria (Llibre talismàn del segle XV)”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 220-1
Editat a: Moliné i Brasés (1913), “Textes vulgars catalans del segle XV”, Revue Hispanique 439-40
Subject PREGÀRIES
MARIOLOGIA
RELIGIÓ
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 12463
City, library, collection & call number Sant Hilari de Sacalm: Biblioteca d'Àngel Serradesanferm, segon quadern (sense signatura) (BITECA manid 5117)
Copied Les Guilleries (comarca) (Vila i Sierra): 1451 - 1500 (Carreras Candi i Vila i Sierra)
Location in witness ff. 11r-13v
Title(s) Desconegut, Oració trobada al sepulcre de la Mare de Déu, escrit 1401 [?] - 1450 [?]
Incipit & Explicits intr.: [ 11r] Aquesta oracio es de la Verge Maria e a aytal proprietat que tota persona qui la digua holla fassa dir holla port ab bona devocio, no li cal auer pahor que moyra a mala mort e tota [11v] dona qui vage de parts e la tingua sobre si no li cal auer pahor que moyra del part … e no pora morir en ayga ni en foch ni en batalla no pora morir sens confesio e sera gordat de tots perills
rubr.: [ 12r] Aquesta oracio fou trobade sobre lo sant sepulgra de la Verge Maria, e diu axi
text: Jhesu Christ fill de la verginitat e fill de la diuinitat trinitat de Deu hoges mi fill de la Verge escoltami Saluador de tot lo mon ajudami … [ 13v] … aquells teus vlls tant misericordiosos giralos ves mi illuminam de gracia Verge humill en les tues mans comans la mia anima al meu sperit. amen
ID no. of Witness 2 cnum 2632
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 1494 (BITECA manid 1075)
Copied 1491 - 1500
1501 - 1510
Location in witness ff. 28-29
Title(s) Desconegut, Oració trobada al sepulcre de la Mare de Déu, escrit 1401 [?] - 1450 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ 28] Aquesta oracio fo atrobade en lo sepulcra de la gloriosa verge nostra dona sancta maria … abans dela sua fi veura la verge maria
text: Jesucrist fill de deu lo pare oges me fill de la verye [sic] … [ 29] … la mja anjma e lo meu spirit amen
Record Status Created 1995-05-26
Updated 2014-07-19