Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BITECA bibid 2798
Format art. rev.. ref. sec.. imprés
Author Geneviève Brunel-Lobrichon
Title “Vida de sant Francesc”. Versions en langue d'oc et en catalan de la Legenda aurea
Source Revue d'Histoire des Textes
Date / Location 6 1976: pp. 219-65
References (most recent first) RP: Avenoza (1991-93), Inspecció personal
RP: Riera i Sans (1990-92), Notes sobre manuscrits i incunables catalans (inspeccions personals)
Held by Barcelona: Biblioteca de treball AB3
Source of Data for Works texid 1340 Desconegut, Vida del confessor sant Lluis, compilat 1317 a quo
texid 1131 Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, La vida de sant Francesc (tr. Desconegut), traduït 1450 - 1500
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 1900 MS: Barcelona: Universitària (CRAI UB Reserva), 713. 1301 - 1325. Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, Llegenda aurea (tr. Desconegut), traduït 1290? - 1320?.
manid 1899 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 44. Girona[?]:, 1301 - 1350. Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, Llegenda aurea (tr. Desconegut), traduït 1290? - 1320?.
manid 1131 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, M.II.3. Cardona: Jacobus de Prato, 1401 - 1430. Desconegut, Llaors de Santa Maria (tr. Desconegut…), traduït 1301 - 1500.
manid 1897 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, N.III.5. 1291 - 1310. Desconegut, Oració a Jesucrist, escrit 1300 [?] - 1330 [?].
manid 1901 MS: Vic: Arxiu i Biblioteca Episcopal, c. 174 L, núm. inventari 7615. 1301 - 1400. Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, Llegenda aurea (tr. Desconegut), traduït 1290? - 1320?.
Source of Data for References bibid 2802 Balaguer y Merino (1881), “La traducció catalana del Flos sanctorum comparada per medi de dos diferents textos”, Revue des Langues Romanes
bibid 2805 Brunel (1956), “Sur la version provençale de la relation du voyage de Raimon de Perillos au Purgatoire de saint Patrice”, Estudios dedicados a Menéndez Pidal
bibid 2804 Finazzi-Agro (1974), “Originale provenzale o catalano? Recenti contributi allo studio del Viaggio al Purgatorio di san Patrizio”, Cultura Neolatina
bibid 2803 ¿? (1890), “Vita Santi Ludovici Episcopi tolosani filii caroli secundi siciliae Regis profuse et accurate conscripta a Iohanne de Orta de civitate Trani”, Analecta Bollandiana
Record Status Created 1992-05-01
Updated 2012-01-28