Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2745
Authors	Vicent Ferrer
Titles	Sermó sobre el pecat mortal
Date / Place	pronunciat 1419 ad quem
Language	català llatí
Text Type:	Prosa, Sermó
Subject	ORATÒRIA RELIGIOSA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2452
City, library, collection & call number	Marseille: L'Alcazar. Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, 1095 (BITECA manid 1679)
Copied	València [?] (Brunel): 1301 - 1500 (Brunel, fragments d'èpoques diverses) 1301 - 1400 (ff. 1-4 segons V. Lieutaud) 1401 - 1500 (ff. 27-44, 184-185 i 221-240 segons V. Lieutaud) 1491 - 1510 (ff. 245 i ss. segons V. Lieutaud) 1501 - 1600 (ff. 79-80 i 149 segons V. Lieutaud)
Location in witness	pp. 253-257
Title(s)	Vicent Ferrer, Sermó sobre el pecat mortal, pronunciat 1419 ad quem
Incipit & Explicits	text: [ 253] ✠ ihs ✠ | Secundo per deffallent moujment | Tercio per mortal sentiment | Primo donchs dich que lo pecador es semblant al | mort per semblant procehjment lo proces del hom | mort segons que diu jnnocentius quintus in sermone | es aytal | Primo lo cors es disgregat | 2o es malalt e en vigor debilitat … [ 257] … e aquest dia | deus hauent dell compassio lo ressuscita dient | ço quj es scrit Surge quj dormjs et exsurge | amortujs et illumjnabit te [sic] Christus. O tu peccador | quj dorms enlo peccat leuat dela culpa agracia | e lauors jhesu christ te jllumjnara e ferta veu|re lo lum de gloria. Quod nobis ipse dominus noster | jhesus Christus concedat Amen
References	Editat a: Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber 3:148 (ed. parcial)
Note	Les cites evangèliques en llatí estan subratllades. Text acèfal, falta la part inicial. Aprofitant un petit espai en blanc al marge dret hom dibuixà el cap d’un monjo de tres quarts amb la tonsura ben marcada. Enlloc diu que sigui un sermó de Vicent Ferrer.
Record Status	Created 1992-09-02 Updated 2008-10-14