 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2744 |
| City and Library | Ciutat de Mallorca Biblioteca Pública de l'Estat |
| Collection: Call number | 1070 |
| Title of volume | B Rayo Lulio Li[bro] del Orden de Ca[ballería] ( al teixell, a ploma, difícil de veure) LIBRO | de la Orden de Caballeria | de el | B. Raymundo Lulio Martir | y | Doctor Iluminado | Traducido | en lengua Castellana de la Lemosina | en que fué escrito: sale á la luz en ambas | lenguas, y se ilustra con algunas Notas ( al f. 1) |
| Copied | 1701 - 1800 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: I + 1-107 + I (fol. moderna a llapis, xifres aràbigues, centrada al marge superior) |
| Collation | 1-128 1312; reclams horitzontals, al marge interior de cada pàgina |
| Page Layout | 21 línies (f. 2) |
| Size | pàgina 201 × 145 mm (f. 2) caixa 167 × 107 mm |
| Hand | itàlica cursiva, del s. XVIII |
| Watermark | escut amb creu (al f. 24) |
| Pictorial elements | Altres: sense decoració |
| State | pautat tabel·liònic, plega el marge extern; considerem la primera línia escrita |
| Condition | volum desenquadernat; tinta una mica corrosiva, especialment als ff. 55-57, que no afecta la lectura del text. En blanc el f. 107 |
| Binding | pergamí, amb cordills per tancar el volum a la coberta anterior i unes boletes a la posterior |
| Previous owners (oldest first) | Monasterii Beatae Marie de Regali (ex-libris: “Est Monasterii Beatae Marie de Regali”) Antonii Raymundi Pasqual, clergue regular (ex-libris f. 1 prel.) Antoni Lledó (Prevere), clergue secular (ex-libris al f. 1 prel. IV. 29 “Hic liber est Doctoris Antonii Lledó Pri Nuni autem Antonii Raymundi Pasqual Monachi Regalensis vsque quo mihi reddat. Dr Lledo originale meam manu scriptu”) |
| References (most recent first) | Soriano (2008), Inspecció personal Soriano (2003), Inspecció personal Sabaté (2003), Inspecció personal |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 6859 |
| Location in volume | ff. 10v-95v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1683 Ramon Llull. Llibre de l'orde de cavalleria |
| Language | català |
| Date | escrit 1275 - 1281 |
| Incipits & explicits in MS | tit.:
[ 10v]
Libre del Orde de Cavaylerie acc.: Deu honrat glorios, qui sots Compliment de tots bens … comensa aquest Libre, que es del Orde de Cavaylerie rubr.: Prolec prol.: Per significanse de les set Planetes, qui son cossos celestials … [ 17v] … e saviament e ordonade dona e representa aquest Libre al molt noble Rey è à tote le gran Cort, e sofferì, que tot Cavayler, qui am esser en Orde de Cavaylerie lo pusca traslatar, per sò que à les vegades lige e record lorde de Cavaylerie tit.: [ 18v] Part 1. Del Comensament de Cavaylerie text: 1. Defalli caritat, leyaltat, justicie, è veritat en lo mon: comensà enemistat … [ 95v] … qui es del Orde de Clerecie, per aysò parlam tant breument del Libre del orde de Cavaylerie: lo qual es fenit a glorie è à benediccio de nostre Senyor Deus |
| Associated MSS/editions | manid 2172 MS: Ciutat de Mallorca: Col. Sapiència, lligall 7/5. 1701 - 1800. Ramon Llull, Llibre de l'orde de cavalleria, escrit 1275 - 1281., [?] |
| Note | amb la traducció castellana confrontada. Als ff. 1v-10 hi ha escrita una “Advertencia previa al Lector. Este libro de la Orden de Caballeria hace muchos años que está como escondido en la Bibliotheca de el Colegio de nuestra Se¤ora de la sapiencia de esta Ciudad de Palma. Es el £nico exemplar de que se tiene noticia; pues su conocimiento aun no llego al exquisito cuidado del esclarecido Ivo Salzinger”. als ff. 96v-106v unes “Notas al Libro de la Orden de Caballeria del B. Raymundo Lulio” | Record Status |
Created 2004-07-01 Updated 2013-11-07 |