Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2713
City and Library	Perpignan Archives Départementales des Pyrénées-Orientales
Collection: Call number	1J167/3
Title of volume	Original d'une Chanson catalane ( al exterior de la carpeta on es conserva)
Copied	Illa (regió): 1401 - 1450 [?] (Vidal)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	f.: 1
Page Layout	13 línies (f. 1)
Size	pàgina 202 × 222 mm (f. 1) (mig foli, tallat per la meitat) caixa 163 × 85 mm columna 163 × mm
Hand	humanística del s. XV
Watermark	altres paper sense filigrana
Pictorial elements	Altres: sense cap mena de decoració
Condition	sense foliació, amb una taca d'humitat
Binding	lligall de diversos papers conservats dins d'una caixa de cartró, desat dins d'un bifoli de paper
References (most recent first)	Soriano (2004), Inspecció personal Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Vidal (1888), “Mélanges d'histoire, de littérature et de philologie catalane”, Revue des Langues Romanes 351-352
Note	Vidal indica que la composició poètica es transcriu sobre un full trobat en un registre de notari del municipi d'Ille “Ego bartholomeus prima clericus beneficatus capelle sancte marie eclesie sancti Asiscli (…)”; al capdamunt del qual es llegeix “die xvii mensis Augusti”, sense indicació de l'any
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1680
Location in volume	f. [1]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4857 Desconegut. Na Francina, la beneita
Language	català
Date	escrit
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1ra] Canso text: Na ffrancina la beneita | vll tenju de vmilitat … [ 1rb] … prenju de mj comjat | pus tenju males costumes
Poetic Form	canço
Poetic Stanza	1 x 4, 2 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornade” i la primera seguida de la rúbrica “Cobla”
Record Status	Created 2004-03-12 Updated 2014-01-05