Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2708
City and Library	Perpignan Archives Départementales des Pyrénées-Orientales
Collection: Call number	Notaris. Nòtules de Pere Armany
Copied	1390 a quo
External description
Writing surface	Paper
References (most recent first)	Beltran i Pepió (2004), Inspecció personal Alart (1874), “Duels et Défis (Textes Catalans). 1390. Arnaud d'Érill et Le Mastin de la Merlie”, Revue des Langues Romanes
Note	s'inclouen diverses lletres de batalla d'Arnaut d'Erill en català, anexades a les escriptures del notari. No hem pogut localitzar el volum on es troben aquests textos (19-03-04); el que duu la signatura 3E1/929, que correspon a aquestes dates i notari, no conté cap lletra de batalla
Internal Description
Number of texts in volume:	6
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 7719
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5412 Arnau d'Erill, Senyor de Selgua. Lletres de batalla contra Mastin de la Merlie (I)
Language	català
Date	escrit 1390-05-09
Incipits & explicits in MS	envoi: Al molt honorable senyer Lo masti de la Merlie text: Senyer. Laltre jorn estant jo a Euna rehebi una letra vostra que fon feyta a vint e quatre dabril en la qual apres moltes noves … que per nengu dupte no lexare ma enpresa menar a fi datatio: Escrita de ma ma en Barcelona a ix de mag l'any MCCC LXXXX
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 6791
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5414 Arnau d'Erill, Senyor de Selgua. Lletres de batalla contra Mastin de la Merlie (II)
Language	català
Date	escrit 1390-05-22
Incipits & explicits in MS	salutatio: Al molt honorable senyer Lo Masti de la Merlie text: Senyer. Sapiats que he rehebuda la resposta que vos havets feyta a mon vot … e axi matex ho faç com no us nenten a fer pus letra datatio: Escrita de ma ma en Barselona a xxii. de mag lany m.ccc.lxxxx
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 7583
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5415 Arnau d'Erill, Senyor de Selgua. Lletres de batalla contra Mastin de la Merlie (III)
Language	català
Date	escrit 1390-06-06
Incipits & explicits in MS	salutatio: Al molt honorable senyer Lo Masti de la Merlie text: Senyer. Vostra descortesa letre he rehebuda a la qual vos respon com pus cortesament pux … que si jo fos sobrat daquex arbre matex vos donare les fulles datatio: Escrita de ma ma en Barselona a sis jorns de juny lany m.ccc.lxxxx
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 7587
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5416 Arnau d'Erill, Senyor de Selgua. Lletres de batalla contra Mastin de la Merlie (IV)
Language	català
Date	escrit 1390-06-25
Incipits & explicits in MS	salutatio: Al molt honorable Lo Masti de la Merlie text: Senyer vostra letra rehebi dimarts hora de mig jorn en Barcelona … per mi e mos xx companions avets a dar datatio: Escrita de ma ma en Perpenia disapte a xxv. del mes de juyn lany mccc lxxxx
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 7589
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5417 Arnau d'Erill, Senyor de Selgua. Lletres de batalla contra Huc de Cervelló (I)
Language	català
Date	escrit 1390-06 [?]
Incipits & explicits in MS	text: Que a mi es cert que Moss. Huc sap quel Masti es dins la senyoria … assignalali en poder del rey de navarra
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 7590
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5418 Arnau d'Erill, Senyor de Selgua. Lletres de batalla contra Mastin de la Merlie (V)
Language	català
Date	escrit 1390-06-27
Incipits & explicits in MS	salutatio: Al molt honrat Lo Masti de la Merlie text: Sapiats que jo so vengut de Barcelona a Perpenya … prech haja vostra resposta datatio: Escrita de ma ma en Estageli a xxvii. de juny
Record Status	Created 2004-02-23 Updated 2008-01-03