Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2705
City and Library	Perpignan Archives de la Cathédrale
Copied	1351 - 1450 [?]
External description
Writing surface	Pergamí
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 2
Hand	gòtica
Condition	tan sols es té notícia de dos folis, el primer i el darrer, però, per l'extensió de la llacuna, es pot suposar que en manquen altres dos
References (most recent first)	Tractat a: Beltran i Pepió (2004), Inspecció personal Tractat a: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Tractat a: Romeu i Figueras (1957), Teatre hagiogràfic 1:21 , n. D Tractat a: Delhoste [L'Abbé] (1886), “Noëls catalans”, Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales
Note	aquests folis van ser utilitzats com a cobertes a les Rubricas o taules dels Archives de la Cathédrale. Aquests arxius van passar a formar part del fons de la Biblioteca Diocesana de Perpinyà, però dissortadament aquest text no s'ha pogut localitzar, ni a la Diocesana ni tampoc als Arxius Departamentals, on part dels fons religiosos s'havien dut per assegurar-ne la custòdia i conservació (2004)
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 7711
Location in volume	ff. [1-2]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1137 Desconegut. Esta liçó que legirem
Language	català
Date	traduït 1201 - 1225
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] In die sancti stephani epistola rubr.: Leccio Actuum Apostolorum text: Esta lisso que legirem | Dels faitz dels apostols trairem | La ditz san luch recomptarem | de sant Esteue parlarem … [ 2] … Quant aquest sermon fo fenit | El martiri fo ademplit | De so quel quis exauzitz | Al regne Deu ses adormitz
Condition	fragment
Poetic Stanza	6 x 4
References (most recent first)	Editat a: Delhoste [L'Abbé] (1886), “Noëls catalans”, Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales
Note	aquest testimoni, fragmentari a causa de la possible pèrdua de dos folis, és editat per Delhoste i es correspon a les estrofes I-IV i XV-XVI de l'edició de Romeu i Figueras. Amb notació musical
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 7712
Location in volume	f. [2]v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3687 Desconegut. Esta lico qui legirem
Language	català
Date	traduït 1250 [?] - 1300 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 2v] Leccio libri Sapientiae […] text: […] Lo ditz sant nom recomptarem | De san yoan vos parlarem … tot aquest mon desempara | Ab Ihesu crist el sen ana tema: Et qui continet justiciam apprehendet ilam et obviavit illi quai mater honorificata […]
Condition	fragment
Poetic Stanza	2, 4
References (most recent first)	Tractat a: Delhoste [L'Abbé] (1886), “Noëls catalans”, Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales
Note	aquest testimoni fragmentari fou editat per Delhoste. Amb notació musical
Record Status	Created 2004-02-20 Updated 2014-01-21