Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 2678 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1922 Lucius Annaeus Seneca. Tragèdies de Sèneca |
Language | català |
Date | traduït 1396 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/14704 | Antic 14704 | Antic Vv.27 | Antic M.25 |
Copied | 1441 - 1460 (Martínez Romero) |
Location in witness | ff. 1-132v |
Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ 1]
Seguexense los prohemis deles tregedies de Senecha | he son dites Tregedies per ço com contenen dictats | plorosos de Crueltats de Reys he de grans prinçeps | les quals Tregedies son .deu. en nonbre pream.: L8A PRIMERA Tregedia conte la gran | furor de ercules / la qual pres en lo sacrifiçi | que feu delitus qui perseguia sa muller … [ 5v] … segons ficcio de po|etes trenslladada / o aduyta enlos çels ab lo deu Jupiter pare | seu tit.: Açi Comença lo prohemi dela segona Tregedia de | Triestes he atreu prol.: T9RIESTES HE ATREU. | foren jermans fills de Pelops Rey dels miçe|nesos qui era principal … [ 6] … Clitamestra encarçera la dita Electra e apres | feu oçiure cassandra tit.: Segueix se la segona tregedia la qual es Jntitulada de | Triestes he Atreu he es contenguda en la seguent istoria text: A6TREU HE TRIESTES. foren dos | germans Triestes comes adulteri ab la muller | de Atreu … [ 132v] … Yot tindre fe que qui voluntariament pecca se deu | tenir ason conpanyo enla colpa colofó: DEO GRACIAS. Ffinito |
Note | El text comença amb la segona tragèdia, la primera ha estat desplaçada a l'inici del darrer quadern del volum | Record Status |
Created 1996-01-18 Updated 2016-02-16 |