XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 2644
Authors	Ramon Llull
Titles	Proverbis fas d'ensenyament Proverbis fas d'ensenyament Proverbis rimats
Incipit & Explicits	text: Proverbis fas d ensenyament, \| per que hom vinga a salvament … cascun proverbi es escrit \| per ço que en son loc sia dit
Date / Place	escrit 1275 - 1282 escrit 1309 [?] (Llull DB)
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	8 8 8…: aabbccdd…
References (most recent first)	Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. IV.7 Editat a: Tous Prieto (2015), “Les col·leccions de proverbis de Ramon Llull: estudi de conjunt i edició dels Mil proverbis i dels Proverbis d’ensenyament”, 505-30 Tractat en: Fidora et al. (2008), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought 201 , n. 142 Ed. electrònica en: Llull et al. (2008), “Proverbis fas d'ensenyament, [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 231 , n. 89.9 (Dc:39) Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 198 Editat a: Llull et al. (1928), Proverbis de Ramon. Mil proverbis. Proverbis d'ensenyament. Transcripció directa amb facsímil, introducció i variants dels més vells manuscrits 373-389 (ed. ref.) Tractat en: Massó Torrents (1905), “Inventari dels bens mobles del rey Martí d'Aragó”, Revue Hispanique 421 , n. 48 Tractat en: Morel-Fatio (1882), “Proverbes rimés de Raimond Lull”, Romania 192-202
Note	hi havia un exemplar a la biblioteca del rei Martí l'Humà, començava amb una rúbrica en vermell: “Dels proverbis de Ramon”, seguia el text “Proverbis fas densanyaments” i acabava “Deo gracias”
Subject	FILOSOFIA MORAL
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 2145
City, library, collection & call number	Milano: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, D 465 inf. (BITECA manid 2160)
Copied	Desconegut copista de textos de Llull del s. XVI per a Pinelli para Gian Vincenzo Pinelli, 1551 - 1600 (Beltran) 1501 - 1600 (catàleg de la biblioteca i Manus-online) Firenze: Antonio Giganti para Gian Vincenzo Pinelli, 1565-01
Location in witness	ff. 338-344^v
Title(s)	Ramon Llull, Proverbis fas d'ensenyament, escrit 1275 - 1282
Incipit & Explicits	rubr.: [ 338] Prouerbij di Raimondo Lullio etc. acc.: [ 339] Deus ab vertut desa bondat sens la qual nigu es bo fer \| los prouerbis seguents text: 1. Prouerbis fas de saya ment [sic] \| perque hom vinga a saluament … [ 344^v] … 174. Guardet not fassa de junar \| hipocresia ni plorar epíleg: Allaor y gloria de Deu omnipotent y de la immaculada \| mare sua y a vtilitat dels cristians fenexen los pro-\|uerbis de Remon Lull los quals sotmet a correctio \| de [sic] santa mare Yglesia Romana
Condition	fragment
Poetic Stanza	174 x 2
Note	proverbis 1-174 de l'edició de Galmés. Els apariats estan numerats de l’1 al 174.
ID no. of Witness	2 cnum 2495
City, library, collection & call number	Milano: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, R 105 Sup. (BITECA manid 2298)
Copied	1576 - 1625 (Mahiques)
Location in witness	ff. 163-168^v
Title(s)	Ramon Llull, Proverbis fas d'ensenyament, escrit 1275 - 1282
Incipit & Explicits	acc.: [ 163^r] Deus ab vertut deta bondat sens la qual nigu es bofer \| los prouerbis seguents text: 1 Prouerbis fas de saya ment \| per que hom vinga a saluament \| 2 Los quals voltre metre Remon \| atots los homens de aquest mon … [ 168^v] … 273 Guardet que ab tu no sia \| nul hom que de tu mal diga \| 274 Guardet not fassa de Junar \| hi pocresia ni plorar colofó: Allaor y gloria de Deu omnipotent y de la immaculada \| mare sua ya vtilitat dels cristians fenexen los pro-uerbis \| de Remon Lull los quals sot met a correctio de santa mare Yglesia Romana
Condition	fragment
Poetic Stanza	174 x 2
Note	proverbis 1-174 de l'edició de Galmés. Cada apariat està numerat al marge esquerre, amb xifres aràbigues
Record Status	Created 1992-06-12 Updated 2018-05-15