Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITECA texid 2639
Authors	Francesc Eiximenis [?] Desconegut [?]
Titles	Tractat de confessió Confessional
Incipit & Explicits	rubr.: Tractat de confessio ordenat per lo mot reverent mestre Francesc Eiximenis … E primerament ensenya quina cosa es confessio ni que requir a açò que sia verdadera text: Confessio verdadera és a nos necessària … que's faça absolre per lo superior com e quant pora etc.
Date / Place	escrit 1350 [?] - 1497
Language	català
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Altés et al. (1996), Revisió personal
Note	si fos d'Eiximenis, la data més tardana per a la seva composició seria el 1409; la data de 1497 s'extreu de l'edició princeps
Subject	RELIGIÓ LITERATURA TRACTATS
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 489
City, library, collection & call number	Barcelona: Olim Antoni Bulbena [?], (BITECA manid 1339)
Imprint	València: Nicholas Spindeler, 1497-07-03
Title(s)	Francesc Eiximenis… Tractat de confessió, escrit 1350 [?] - 1497 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: Tractat de confession ordenat per lo molt reuerent mestre Francesch eximeniç … e patriarcha de hierusalem text: E primerament ensenya quina cosa es confessio … per lo superior com e quant pora etc. colofó: A lahor e gloria dela sanctissima Trinitat … fonch stampat lo present tractat en la insigne ciutat de Valencia a tres de Juliol Any .M.cccc.xc.vii. Per Nicolau spindeler
Associated Persons	IMPUTED AUTHOR: Francesc Eiximenis (Fra), OFM
References	Riera i Sans (1989), “Catàleg d'obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, II Congrés Internacional de la Llengua Catalana, 8. Àrea 7. Història de la Llengua 701 Bulbena i Tosell (1906), Tractat de confessio ordenat per lo molt reverent mestre Francesch Eximeniç, com a complement a la art de bé morir, stampat a Valencia any. M.cccc.xc.vii
ID no. of Witness	2 cnum 1771
City, library, collection & call number	Girona: Biblioteca del Seminari, (BITECA manid 2014)
Imprint	València: 1502
Title(s)	Francesc Eiximenis… Tractat de confessió, escrit 1350 [?] - 1497
Incipit & Explicits	rubr.: Tractat appellat Confessionari E compost per lo molt reuerent Francesch eximenis text: Confessio vertadera es a nos necessaria per la ordinacio … prech als legidors que tenguen sment a les paraules que yo he escrites e fassen com diu lo prouerbi. No digues quant sabs ni cregues tot lo que tes dit e si tu no obserues aquestes coses que he dites desus se pora dir de tu lo que diu lo prouerbi Qui laua lo cap al ase pert laigua e lo sabo e qui prehica en desert pert son sermo. Per hon sia loat lo nostre senyor iesuchrist e la sacratissima verge Maria mare sua de hon venen totes gracies e dons e no sols lo pensar mes lo obrar el esser hauem dell la qual obreta es stada treta del tosca enla present lengua cathalana colofó: Migençant la diuina gracia fonch emprentat lo present tractat enla insigna ciutat de Valencia. any M.d.ij
ID no. of Witness	3 cnum 1772
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 11-VI-43 (BITECA manid 2015)
Imprint	Barcelona: Gabriel Pou, 1507-04-02
Location in witness	ff. 1-12v ff. a i - b iiiiv
Title(s)	Francesc Eiximenis… Tractat de confessió, escrit 1350 [?] - 1497 Confessionari, f. a i
Incipit & Explicits	rubr.: [ 1] Confessionari Ordenat per lo molt reuerent mestre francesch Eximenis del orde dels frares menors e Patriarcha de Jherusalem e primerament ensenya quina cosa es confessio ne que requier aço que sia vertadera text: [ 2] Confessio vertadera es a nos ne cessaria : per la ordinacio de deu e per lo manament … [ 12v] … ques faça absolre per lo superior com equant pora. Deo gracias colofó: Migençant la diuina gracia fou enpremtat lo present tractat en la insigne ciutat de Barcelona per gabriel Pou cathala a .ii. de Abril Mil y .D. y e set
Record Status	Created 1992-06-10 Updated 2012-01-28