Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2638
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand
Collection: Call number	Rés.YG.10 | Antic Y. 6383
Title of volume	CANCIONE | GENERAL ( al teixell)
Imprint	Toledo: Juan de Villaquiran, 1517
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: I + 8 prel. + i-cciii + II (vuit preliminars no numerats seguits d'altres amb foliació impresa en xifres romanes)
Collation	A-Z8 AA8 BB6 CC5
Size	pàgina 295 × 205 mm (f. ij) caixa 233 × 170 mm columna 233 × 72 mm (f. ijra) caixa 235 × 180 mm (f. iij)
Font	gòtica
Watermark	mà (a tot el cos del volum,) (semblant per les dimensions a Briquet 10718, Soleure [?]: 1499-1500, var. Digne: 1515)
Pictorial elements	al primer foli preliminar, portada a dues tintes, amb sanefes. Al verso, una caplletra de set unitats de pauta, amb motius vegetals i, al llarg del volum, algunes caplletres de quatre unitats de pauta i amb decoracions vegetals
Condition	molt bon estat; errates de foliació: xciii (en lloc de xcii), cvi (cxi), cxlii (clii). El darrer quadern té un foli menys del que indica el registre de quaderns; es veuen signatures alfanumèriques als quatre primers folis de tots els quaderns, si exceptuem el quadern preliminar amb el f. [+ j]; a més, els quaderns A i B també són signats al cinquè foli
Binding	en pell sobre cartó, amb talls jaspiats en vermell
Previous owners (oldest first)	Paris: Bibliothèque Imperiale (ex-libris)
References (most recent first)	Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Mahiques Climent (2003), “Expurgos al Cancionero general”, Annali dell'Università di Ferrara. Sezzione Lettere Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 341 Ruiz Negrillo (1992), “Impresos del siglo XVI en Toledo [tesi]”, 32
Note	no hi ha anotació a ploma; algunes rúbriques estan escrites en català, com són els “Sonets sobre ecce homo fet per Bertomeu Gentil” (f. xvv). Al primer foli preliminar es veu el número “831” dues vegades escrit a Ploma; Ruiz Negrillo esmenta un exemplar d'Évora, incomplet, que pertany a l'edició de 1520 i no pas a aquesta
Internal Description
Number of texts in volume:	18
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 5621
Location in volume	ff. 1-8 prel. + i-cciii
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3377 Col·lectiu. Cancionero general de Hernando del Castillo
Language	castellà
Date	compilat 1511-01-15 - princeps
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1 prel.] C3ancionero general nueuamente añadido : O3Tra vez ympresso con adicion de muchas y muy escogidas obras : las quales quien mas presto querra ver vaya ala tabla : y todas aquellas que ternan esta señal + son las nueuamente añadidas tit.: [ 1v prel.] Prologo dedic.: Copilacion o cancionero de obras en metro castellano de muchos y diuersos auctores: dirigida al muy espectable y magnifico señor el señor conde de Oliua tit.: Comiença el prologo de la presente obra … [ 2 prel.] … de los primeros cimientos obro siempre se acuerde prol.: T7Odos los ingenios que el vniuersal formador tit.: [ 2v prel.] Comiença la tabla deste cancionero índex: Primeramente vna obra de mossen juan tallante en loor de veinte excelencias de nuestra señora a la primera foja.j. … [ 8rb prel.] … Una obra de vn cauallero llamada vision deletable fo.cciij. tit.: [ 8 prel.] Los autores cuyas obras van en este cancionero son las [sic] siguientes índex: El duque de medina sidonia … [ 8vc prel.] … Vazquez. | Y mas algunos que por no saber sus nombres no van aqui nombrados rubr.: [ i] C5Ancionero general de muchas y diuersas obras de todos: o de los mas principales trobadores despaña: ansi antiguos como moedrnos [sic]: en deuocion en moralidad : en amores : en burlas : romances : villancicos : respuestas. Otra vez impresso copilado enmendado y corregido por el mesmo Fernando del castillo. Con adicion de muchas y muy escogidas obras Cada vna en su lugar por gentil orden añadidas tit.: Obra en loor de veynte excelencias de nuestra señora hecha por Mossen Juan tallante tit.: [ ira] La concepcion text: En antes que culpa fuesse caussada | tu virgen benigna ya yuas delante … [ cciiiv] … yel que tal obra compuso | sus necedades emiende registre: Registro del abecedario .A.B.C.D.E.F.G.H.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.X.Y.Z.AA.BB.CC Todos estos son quadernos saluo .BB.CC. que son ternos colofó: La presente obra intitulada cancionero general copilado por fernando del castillo. Fue impresso tercera vez enla imperial ciudad de Toledo a costa y mission de Juan de villaquiran impressor de libros. Acabose a postrero dia del mes de agosto Año del nacimiento de nuestro saluador jesu christo de mil y quinientos y diez y siete Años
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 6116
Location in volume	f. xviirb-va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5071 Vicent Ferrandis. Nom sobre·ls noms cridat pels alts misteris
Language	català
Date	escrit 1514 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xviirb] Obres de vicent Ferradis [sic] en lengua valençiana en que ague joyas y en totas fon guanyador e aquesta primera es En honor del suauissin [sic] nom de iesus text: Nom sobrels noms / cridat pels alts misteris … [ xviiva] … hi la title. la trihunfant victoria
Poetic Stanza	5 x 10
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 6117
Location in volume	f. xviiva-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5070 Vicent Ferrandis. Nom entrels noms excels nom de maria
Language	català
Date	escrit 1514 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xviiva] Del mateyx en honor del glorios nom dela sagrada verge maria text: Nom entrels noms / excels nom de maria … [ xviivb] … yen viday mort : tingam lo per defensa
Poetic Stanza	5 x 12
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 6118
Location in volume	ff. xviivb-xviiirb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5069 Vicent Ferrandis. Ans quel gran sol de resplandor eterna
Language	català
Date	escrit 1514 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xviivb] Del mateyx en honor del bien auenturat ladre lo glorios sent dimas text: [ xviiira] Ans quel gran sol : de resplandor eterna … [ xviiirb] … que tal merçe : com feu a vos nos faça. | Fin
Poetic Stanza	5 x 12
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 6122
Location in volume	ff. cxxviivb-clxxviiira
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4388 Miquel Peres. D'amor los combats encalsen ma vida
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxviivb] Demanda feta per miquel perez a Joan verdancha text: Dmor [sic] los combats / en calcen ma vida … [ cxxviiira] … queutraram [sic] donas / damor compensant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 6123
Location in volume	f. clxxviiira-rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3543 Joan Verdanxa. Dolors y treballas, sospirs fora mida
Language	català
Date	escrit 1450 - 1500
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxviiira] Resposta de verdancha text: Dolors y treballos [sic] / sospirs fora mida … [ clxxviiirb] … lo vent del voler / de grech en leuant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 6124
Location in volume	f. cxxviiirb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3584 Bernat Fenollar, Prevere. Del nom gentil de vna gentil dama
Language	català
Date	escrit 1490 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxviiirb] Demana mosen fenollar a vinyoles text: Del nom gentil / de vna gentil dama … alegreus deu / en festes de nadal
Poetic Stanza	1 x 10
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 6125
Location in volume	f. clxxviii
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3581 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Tal animal no·s posa may en rama
Language	català
Date	escrit 1490 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxviii] Respon vinyoles text: Tal animal / nos posa may en rama … viu y viura / lo treme natural
Poetic Stanza	1 x 10
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 7778
Location in volume	f. cxxxiiiva
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4388 Miquel Peres. D'amor los combats encalsen ma vida
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiiva] Demanda feta per miquel periz a joan verdancha text: Damor los combates / encalcen ma vida … quentradam donas / damor compensant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	10 BITECA cnum 7779
Location in volume	f. cxxxiiiva-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3543 Joan Verdanxa. Dolors y treballas, sospirs fora mida
Language	català
Date	escrit 1450 - 1500
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiiva] Resposta de verdancha text: Dolors y treballas [sic] / sospirs foramida … [ cxxxiiivb] … lo vent del voler / de grech en leuant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	11 BITECA cnum 7780
Location in volume	f. cxxxiiivb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4277 Bernat Fenollar, Prevere. Diversament un [bell] nom se recita
Language	català
Date	escrit 1516 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiivb] Demanda adeuinatiua de mossen fenollar a don Franci de castelui y avinyoles text: Diuersament vn nom se recita … rebren de mi / gracies mes de trenta
Poetic Stanza	1 x 12
Specific witness ID no.	12 BITECA cnum 7781
Location in volume	ff. cxxxiiivb-cxxxiiiira
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3196 Francí de Castellví, Baró Benimuslem. Dins lo meu cor a[b] fulles d'or escrita
Language	català
Date	escrit
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiivb] Respon don franci de castelui text: Dins lo meu cor / a fulles dor escrita … [ cxxxiiiira] … dauran la fi : elionor acenta
Poetic Stanza	1 x 11
Specific witness ID no.	13 BITECA cnum 7782
Location in volume	f. cxxxiiiira
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3592 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mon esperit està ple de sospita
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiiira] Resdon [sic] mossen vinyoles text: Mon esperit / esta ple de sospita … e sino es / no siento quien lo sienta
Poetic Stanza	1 x 12
Specific witness ID no.	14 BITECA cnum 7783
Location in volume	f. cxxxiiiira-rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3588 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Bell papagay ab penes d'esperança
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiiira] Sola de vinyoles text: Bell papagay / ab penes desperança … [ cxxxiiiirb] … es sots lamor / de vos noble corbera
Poetic Stanza	12 vv.
Specific witness ID no.	15 BITECA cnum 7784
Location in volume	f. cxxxiiiirb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4274 Francí de Castellví, Baró Benimuslem. Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona
Language	català
Date	escrit 1470 [?] - 1490 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiiirb] Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou / quant yo parle : la veu : que rahona … virtuuts [sic] tan excelses : nos poden scriure
Poetic Stanza	1 x 12
Specific witness ID no.	16 BITECA cnum 6119
Location in volume	f. clxiiiiva
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4783 Jordi Centelles, Canonge de València. Esperanza res no dóna
Language	català
Date	escrit 1511 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxiiiiva] Glosa suya a vna cancion : que fizo mossen jordi de sant jordi en lengua valenciana text: Esperança res no dona … qui ofen nunca perdona
Poetic Stanza	1 x 4, 1 x 8
Specific witness ID no.	17 BITECA cnum 6120
Location in volume	f. clxxiiva
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3586 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Pensant en vós, tresor de ma ventura
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxiiva] Obra de mossen vinyoles desdenyat de sa enamorada: en lengua valenciana text: Pensant en vos : tresor de maventura … [ clxxiiirb] … man donat mal : ple daccidents estranys
Poetic Stanza	13 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	18 BITECA cnum 6121
Location in volume	f. clxxiiir-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3590 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mirant en vós, examen de pintura
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxiiirb] Resposta del mateix a vna senyora que li demana : qual es major dolor perdre sa namarada [sic] per mort o per noues amors text: Mirant en vos : examen de pintura … [ clxxiiivb] … que cessaran : los mals de turmentarme
Condition	incomplet
Poetic Stanza	2 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10
Note	manca el v. 53
Number of additional copies of edition	2
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1863
City and Library	Desconeguda Ubicació sense determinar
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Condition	incomplet, li manquen els 5 darrers folis
Previous owners (oldest first)	Paris: O. Rieunier & I. Bailly-Pommery 2000 a quo (apareix al seu catàleg de venda) Barcelona: Lliberia Antiquària Delstres 2000 a quo (apareix al seu catàleg de venda)
References (most recent first)	Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 341 Rieunier et al. (2000), Bibliothèque d'un ancien Diplomate, et à divers. Voyages, incunables, atlas, livres á figures, textes rares, documents historiques, important ensemble de livres et de documents en relation avec le monde hispanique. Vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 6, 10 mars 2000. Commissaires-priseurs… 41 , n. 40 Llibreria Antiquària Delstres (2000), 1474-1985. Libros singulares. Catálogo 47 13-15 , n. amb reproducció dels ff. cxciv-cxciir
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1862
City and Library	Manchester The John Rylands University Library
Collection: Call number	12288
Title(s) in copy	CANCIONER | GENERAL ( al teixell amb daurats)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + 8 prel. + i-ccii + II (fol. impresa en romans)
Size	pàgina 290 × 204 mm (f. 2) caixa 235 × 168 mm columna 235 × 72 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	vegeu la descripció de l'exemplar principal
Condition	exemplar en molt bon estat, amb alguns errors en la numeracioï dels folis
Binding	moderna, en pell amb ferros i tall daurats. A la coberta hi ha el monograma “J R”, de la biblioteca
Previous owners (oldest first)	Leonart L[.]cost [.] Grenter [?] (una nota ratllada, en el primer preliminar: “Ce libure [sic] est a Leonart L[..]cost [..] Grenter [?]”)
References (most recent first)	Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 341
Note	exemplar sense anotacions
Record Status	Created 2002-11-18 Updated 2014-01-12