 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2637 |
| City and Library | La Seu d'Urgell Biblioteca Episcopal |
| Collection: Call number | sense signatura | Antic 13; 36; 4; f. 37; N.o 154 |
| Title of volume | Petrarcha | Poesias | Italianas ( al teixell sobre el cuir, de mà del s. XV) Petrarcha | […]sias | […]nas | […]mat […] ( al teixell, sobre una tira de paper, s. XVIII) Poesias | Italianas de Francisco | Petracha ( al tercer foli de guardes, mà del s. XVII) |
| Copied | 1451 - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 148 (= III + 7 + 1 + 1-132+ III) |
| Collation | 16 21 3-1312; raclam centrat en posició horitzontal al marge inferior |
| Page Layout | 35 línies (f. 2) |
| Size | pàgina 243 × 164 mm (f. 2) caixa 180 × 91 mm |
| Hand | humanística italiana |
| Watermark | muntanya de tres cims |
| Pictorial elements | caplletra inicial de sis unitats de pauta en blau i vermell, amb decoració afiligranada a ploma al f. 1; les caplletres inicials dels poemes ocupen dues unitats de pauta i alternen el blau i vermell; els Trionfi s'obren amb una caplletra de cinc unitats de pauta al f. 103v |
| State | justificació a punta seca, amb una línia vertical suplementària a l'esquerra per encabir les caplletres; la primera línia es escrita; sense restes visibles de perforacions |
| Condition | en perfecte estat de conservació; sense senyals de cap mena de foliació antiga; el full previ al text és de paper més recent i potser ha estat interpolada; abans d'aquest foli es troen set sense numerar que contenen la taula; els folis de guardes anteriors i posteriors són més tardans que els que transmeten el text del cançoner |
| Binding | antiga, del s. XVI, en cuir |
| History of volume | Adquirit 1857 a quo |
| Previous owners (oldest first) | Urgell (regió): Companyia de Jesús (hom ha ratllat al marge inferior del f. 1r de la taula: “[…] Jesus de Urgel”) |
| Associated persons | exemplar revisat per a la Inquisició per Michaelis Ferrillanus (Floruit 1650 [?] - 1750 [?]) (anotació al f. 1 r de la taula: “Vid it et correxit Michael Ferrillan us | pro officiis S ancta Inquisitionis”) |
| Associated Texts | Es tracta d'un volum amb obra de texid 5147 Francesco Petrarca, Opera, escrit 1374 ad quem italià |
| References (most recent first) | Beltran i Pepió (2002), Inspecció personal |
| Note | duu anotacions de lectura en italià i una numeració dels poemes que podria ser del s. XVII; algun poema ratllat. al f. 1 de la taula, al marge es llegeix: “Biblioteca Episcopal de Urgel 1857 T 1” i a la contracoberta exterior: “aqui sextina | 152 ojas Libreria”. El text català fou transcrit aprofitant el verso del darrer foli, que havia romàs en blanc |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 5373 |
| Location in volume | f. 132v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3350 Arnau March. Un novell fruyt, exit de la rabaça |
| Language | català |
| Date | escrit 1410 - 1430 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 132v]
Vers dela natiuitat de Jesuchrist fet per mossen Arnau march seguint lo euangeli de sent Joan text: [u]n nouell fruyt exit de la rabaça … [p]are com fill altrament erraria |
Condition | fragment |
| Poetic Stanza | 4 x 8 |
| Note | vv. 1-32 de l'edició de Pagès. Al marge dret de cada estrofa s'han anotat els versicles llatins de l'Evangeli al que fan referència els versos | Record Status |
Created 2002-09-20 Updated 2014-01-05 |