Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2633
Authors	Desconegut
Titles	Nunc dimitis seruum tuum, Domine, secundum uerbum tuum in pace Exposició del càntic de Simeó
Date / Place	traduït 1400 [?] - 1417 [?]
Language	català grec [?] (orig.) llatí (interm.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	part de texid 3544 Lucas, Evangelium secundum Lucam (tr. Desconegut), traduït 1400 [?] - 1417 [?]
References (most recent first)	Batllori (1993), “Un devocionari català del segle XV a Bolonya”, Obra completa I. De l'Edat Mitjana 211
Subject	RELIGIÓ BÍBLIA: N. T.
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2286
City, library, collection & call number	Bologna: Biblioteca Communale dell'Archiginnasio, A-275 (BITECA manid 1773)
Copied	Guillem de Pasinis, 1417-02 - 1417-04-08
Location in witness	f. 42v
Title(s)	Desconegut, Exposició del càntic de Simeó (tr. Desconegut), traduït 1400 [?] - 1417 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 42v] Exposicio del chantich de Simeon qui comença Nunc dimitis seruum tuum Domine secundum uerbum tuum in pace text: Senyor ara laxaras ton servidor en pau … e es llum a illuminar les gents, e gloria de Israel, ton poble
Record Status	Created 1992-06-09 Updated 2008-01-03