Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2607
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	R/13244 | Antic R-13244
Title of volume	I. ROIG | LIBRE | DE | CONSELLS. | BARCELONA | 1561. ( al teixell)
Imprint	Barcelona: Jaume Cortey, 1561
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 199 (= II + [i]-cxlix + 19 + II) (fol. ant. en xifres romanes)
Collation	A-T8 V6 X10 Y8
Page Layout	1 columnes (f. 3) 2 columnes (f. 7) 27 línies (f. 3) 27 línies (f. 7ra)
Size	pàgina 152 × 95 mm (f. 3) caixa 129 × 79 mm pàgina 152 × 95 mm (f. 7) caixa 129 × 71 mm columna 129 × 30 mm
Font	humanística
Pictorial elements	Il·lustracions frontispici amb un gravat de la Verge coronada, voltada de diverses representacions al·legòriques dels seus atributs. Una llegenda al volant del gravat diu: “Conceptio tua Deu genitrix virgo | Gaudium annunciauit vniuerso mundo | Sicut lilium inter spinas, sic | amica mea inter filias. Cancitorum. 2”. Aquest gravat s'assembla molt al de la primera edició (València, Díaz Romano, 1531). La marca d'impressor es veu en el darrer foli imprès, no numerat Caplletres: caplletres decorades (ff. 2 i 6v)
Condition	molt bon estat de conservació. Errades a la foliació: cxiii-cxlix (per cxxi-clvii). Errades a les signatures Tiiij (per espai en blanc en T vj). Els 19 darrers folis impresos i el f. 1 no estan numerats. El revers del primer foli és en blanc
Binding	moderna, en pell, de luxe amb ferros daurats, llom de cinc nervis i talls daurats; aquesta relligadura té les mateixes característiques que d'altres de principis del s. XX, corresponents a volums estudiats en aquest repertori, especialment edicions del Cancionero general
Previous owners (oldest first)	Tournai: Collegii Societatis Jesu Tornaci (una nota en el f. [1], esborrada, que resulta gairebé ininteligible: “Ej del Colegio de la Compa …”) Pascual de Gayangos y Arce, bibliòfil (ex-libris)
Associated persons	Relligador relligat a Madrid per Relligador del Cancionero general (Floruit 1901 - 1950 [?]) [?]
References (most recent first)	Descrit per: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Catalogat a: Palau i Dulcet (1923-27), Manual del librero hispano americano. Bibliografía española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos escritos por el autor 17 , n. 275504 Tractat a: Morel-Fatio (1884), “Rapport adressé a M. Les Ministre de l’Instruction publique sur une mission philologique à Valence, suivi d’une étude sur le Libre des femmes, poème valencien du XVe siècle, de Maître Jaume Roig”, Bibliothèque de l'École des Chartes 635 Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Tractat a: Roig et al. (1990), Spill 1:72-77 Tractat a: Millares Carlo (1982), “La imprenta en Barcelona en el siglo XVI”, Historia de la imprenta hispana 599 , n. 23 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 57-58 Tractat a: Roig et al. (1929-50), Spill o Libre de consells de Jaume Roig. Poema satírich del segle XV. Edició crítica acompanyada d'una noticia, notes y un repertori 1:lv-lvii Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 2122 Catalogat a: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España 2 , n. 1065 Tractat a: Fuster (1827-30), Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días. Con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno 1:31
Note	els 19 darrers folis, no numerats, inclouen la Disputa de viudes i donzelles
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 5301
Location in volume	ff. [i]-cxlixvb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1872 Jaume Roig. Spill
Language	català
Date	escrit 1455 a quo - 1462 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [i]] Libre de consells fet per lo magnifich mestre Iaume Roig, los quals son molt profitosos y saludables, axi pera regiment y orde de ben viure, com pera augmentar la devocio ala puritat y concepcio dela sacratissima verge Maria. | Estampat en Barcelona per Iaume Cortey 1561 rubr.: [ ii] Al molt spectable y en totes obres noble y virtuosissim S. don Hieronym de Cabanyalles [sic] en actes extrenus e ingeniosos conceptes triumphant y justissim portant veus de general governador enla ciutat y Regne de Valencia prol.: L4A major y millor policia y mes ingeniosa industria que los fecundes oradors y laureats poetes acostumen y deuen vsar molt spectable y magnifich, y strenu senyor sies ornar guarnir y atauiar les composicions … [ iiiv] … Y pregant a la infinida potencia que ab augment de stat y honra en continua y molta conualecencia, la sua spectable magnifica y virtuosissima persona com per ell es desijat prospere, y guarde humilment besantli la ma a la present donam fi y conclusio rubr.: Als peritissims lectors pream.: Criat en la patria, ques diu limosina | no vol aquest libre / mudar son lenguatge … [ v] … per fer que los homens / tan fort los publiquen | que passe lestrepit / los monts de Thesalia rubr.: consulta text: Magnifich mossen Ioan | Fabra caualler valent | pel gentil atreuiment | quentre dones vos roman … [ vi] … si lo contrari faran | del que ordit he | ab la flor de lir tambe | les dones habitaran rubr.: Entrada acc.: Spill lum e regla | homens arregla | dones blasona | lo lir corona | spines cart crema | ço diu lo tema | FIN rubr.: [ viv] Comença lo libre de les dones: ordenat per lo magnifich en Iaume Roig doctor famos de la serenissima senyora Reyna dona Maria. Es exemplar e de consells per ell donat a son nebot en Balthasar bou senyor de Callosa qui molt amaua rubr.: TEMA tema: sicut lilium inter spinas: sic amica mea inter filias rubr.: PREFACI rubr.: Primera part del Prefaci pref.: [ viva] D3Eu creador | vnich senyor | omnipotent | latriament | qual sol adore | quant puch honore … [ xiiivb] … los meus darres | anys vint o mes | tots seruint Deu | segons veureu rubr.: Primer libre de sa jouentut: Primera part de la fadrinea ab sa mare text: D2Onchs Deu ayudant | yo entonant | mon spill e norma | seruant la forma | del abreujar | me vull lexar | la infantea | Ma fadrinea … [ cxlixvb] … Tots finalment | homens e fembres | promens profembres [sic] | vixcam deça | saluats della | direm, Amen. | Deo gratias | Fi del quart y vltim libre
Condition	incomplet
Poetic Stanza	16223 vv.
References (most recent first)	Roig et al. (1990), Spill 1:75 Roig et al. (1929-50), Spill o Libre de consells de Jaume Roig. Poema satírich del segle XV. Edició crítica acompanyada d'una noticia, notes y un repertori 1:lv-lvii
Note	aquesta edició copia l'edició anterior, de 1631; manquen els vv. 581, 985-990, 1059-1062, 2137-2138, 2375, 2377-2378, 2380, 5363-5364, 9381-9382, 10680-10785 i 11463-11472 de l'edició de Miquel i Planas
Number of additional copies of edition	11
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1592
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	R/1061 | Antic R-1061 | Antic 131-8
Title(s) in copy	ROIG | DEVOCIO | A LA VIRG, ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: IX + [i]-cxlix + 19 + VIII (fol. ant. en xifres romanes)
Collation	A-Y8
Page Layout	1 columnes (f. 3) 2 columnes (f. 7)
Size	pàgina 154 × 96 mm (f. 3) caixa 129 × 79 mm pàgina 154 × 96 mm (f. 7) caixa 129 × 71 mm columna 129 × 30 mm
Font	humanística
Pictorial elements	Altres: gravat de la Verge voltada de les al·legories d'algune de les lletanies del Rosari; marca d'impressor en el darrer foli imprès; caplletres decorades en els ff. 2, 6v
Condition	en bon estat de conservació; en la numeració dels ff. hi ha un salt del 120 al 113; el f. i els darrers 19 no estan numerats
Binding	moderna, en pell, amb ferros daurats i tall de color vermell
References (most recent first)	Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	al darrer foli imprès hi ha una nota a tinta, ratllada, que sense els mitjans escaients no es pot llegir. Els darrers dinou folis impresos inclouen la Disputa de viudes i donzelles.
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1594
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	R/6980 | Antic R-6980 | Antic XLV-5
Title(s) in copy	Concells de Jaume ( al llom)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: i-cxlix (fol. ant. en xifres romanes)
Collation	A-T8 V5
Page Layout	1 columnes (f. 3) 2 columnes (f. 7)
Size	pàgina 145 × 93 mm (f. 3) caixa 129 × 79 mm pàgina 145 × 94 mm (f. 7) caixa 129 × 71 mm
Font	humanística
Condition	en bon estat de conservació; taques d'humitat i de brutícia; salt en la numeració dels ff., del 120 al 113
Binding	antiga, pergamí sobre paper, amb els forats d'antigues tanques de corda; l'enquadernació està una mica despresa de la relligadura, que té tres nervis
References (most recent first)	Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	a la part superior del llom està enganxada una petita banda plàstica de color verd. Aquesta còpia no inclou la Disputa de viudes i donzelles.
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 1593
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	R/13234 | Antic R-13234
Title(s) in copy	JAUME | ROIG ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + 1 + ii-cxlix + II (fol. ant. en xifres romanes)
Collation	A3/3 B-T8 V5
Page Layout	1 columnes (f. 3) 2 columnes (f. 7)
Size	pàgina 153 × 95 mm (f. 3) caixa 129 × 79 mm pàgina 153 × 95 mm (f. 7) caixa 129 × 71 mm
Font	humanística
Pictorial elements	Altres: manquen els ff. on s'incloïa el gravat de la Verge (f. 1) i la marca d'impressor, en el darrer foli imprès d'aquesta edició; la portada antiga és substituïda per una portada moderna, sense cap decoració
Condition	manquen els ff. 1, 8, i els 19 folis sense numerar que seguien al f. cxlix; en la numeració dels ff., hi ha un salt del 120 al 113
Binding	moderna, en pell, amb llom de 5 nervis decorat amb ferros daurats, i tall de color vermell
Previous owners (oldest first)	Wealthey, llibreter Pascual de Gayangos y Arce, bibliòfil (ex-libris)
References (most recent first)	Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Descrit per: Beltran i Pepió (2003), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	en la primera guardav una mà a tinta ha escrit aquesta nota, relativa al llibreter que va subhastar els llibres que comprà Mayans: “Bibl. majans [?] Wealthey - march 1829 - n. 312”. En la primera guardav una mà a tinta escrigué una breu notícia sobre la data i el lloc d'origen de Jaume Roig. En alguns folis (com els ff. 2, 61, 105) hi ha proves de ploma. No es conserven en aquesta còpia, els dinou volums que incloïen la Disputa de viudes i donzelles.
ID no. of additional copy of edition	4 BITECA copid 1675
City and Library	Montpellier Bibliothèque Municipale
Collection: Call number	V1792
External description
Writing surface	Paper
Format	8au
Leaf Analysis	ff.: II + i-cxx + cxiii-cxlix + 19 + IV (fol. ant. en romans)
Collation	A-Y8
Size	pàgina 162 × 99 mm (f. ii)
Font	humanística
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal
Condition	en bon estat, alguna taqueta d'humitat. Error en les signatures: Tiiij (per T6, que no hauria de portar signatura); mateixa errada de foliació que l'exemplar principal
Binding	antiga en pell amb i tall i ferros daurats i gravats, a cobertes i llom, que té quatre nervis. Ha perdut les guardes captives
Previous owners (oldest first)	Charles Antonie Marie Vallat, diplomàtic (ex-libris en el f. 1: “BIBLIOTHÈQUE DE MONTPELLIER. FONDS DE VALLAT. 1884”)
References (most recent first)	Avenoza (2007), Inspecció personal Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	en la primera guarda està escrita a llapis la xifra “361997”. Proves de ploma al foli preliminar, sense anotacions de lectura
ID no. of additional copy of edition	5 BITECA copid 3035
City and Library	New York Hispanic Society of America
Collection: Call number	RESERVE: PC3937 | R74 | 1561
Title(s) in copy	IAVME | ROVG ( al teixell, en daurat)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: II + I-CXLIX + 19 + II
Collation	A-Y8
Size	pàgina 157 × 95 mm (f. III) × mm
Font	romana
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal
Condition	en bon estat de conservació, amb algunes taques d'humitat. Errades a les signatures de quadern: T iiij (per T6). Errors a la foliació: del cxx salta al cxiii seguint la seqüència a partir d'aquest
Binding	moderna, probablement del s. XVIII. Pell marró sobre cartó, amb el llom gravat a ferro daurat, cinc nervis i decorat. Tall jaspiat en vermell. Amb el marge superior escapçat pel relligador
Previous owners (oldest first)	Manuel Pérez de Guzmán y Boza Liaño Auborede y Boza, 1r. Marqués de Jerez de los Caballeros Archer Milton Huntington, bibliòfil M. R. C. (inicials a ploma a l'angle superior extern del f. Iv de guardes)
References (most recent first)	Fotografies de la relligadura i de diversos folis de l'imprès de l'Spill de Jaume Roig de 1561 a la Hispanic Society (2005-06) Soriano (2005), Inspecció personal Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 477
Note	anotació a llapis al f. 1v de guardes: “128d. Duplicado 350 Limosin. Roig. Edición muy rara”. Una segona anotació en anglès centrada al f. 2 de guardes sobre la raresa de l'exemplar i al peu estampat el número de registre 54067. Alguns passatges del text subratllats
ID no. of additional copy of edition	6 BITECA copid 1654
City and Library	Paris Bibliothèque Mazarine, Institut de France
Collection: Call number	22114 | Antic 21586
External description
Writing surface	Paper
Format	8au
Leaf Analysis	ff.: I + i-cxlix + 19 + II
Collation	A-Y8
Size	pàgina 155 × 100 mm (f. 3)
Font	humanística
Pictorial elements	vegeu la descripció de l'exemplar principal; de tota manera, el f. 1 i el verso del darrer foli imprès estan rudament decorats per una ploma
Condition	exemplar complet, amb taques d'humitat i de brutícia; salt en la numeració, del f. 120 al 113
Binding	enquadernació d'època, en pergamí, amb els forats d'antigues tanques
References (most recent first)	Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
ID no. of additional copy of edition	7 BITECA copid 1712
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand
Collection: Call number	Rés. P.YG.9
Title(s) in copy	ROIG | LIBRE DE CONSELLS | BARCELONA | 1561 ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	8au
Leaf Analysis	ff.: III + i-cxlix + 19 + III
Collation	A-Y8
Size	pàgina 154 × 91 mm (f. 1)
Font	humanística
Pictorial elements	vegeu la descripció de l'exemplar principal
Condition	molt bon estat de conservació; salt del f. 120 al 113
Binding	del segle XIX, en pell vermella, amb ferros daurats i cinc nervis
Previous owners (oldest first)	Vicent Salvà i Pérez, llibreter Ricardo Heredia y Livermore, Comte de Benahavis (ex-libris a l'interior de la coberta)
References (most recent first)	Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la Biblioteca Salvá, escrito por D. Pedro Salvá y Mallén, enriquecido con la descripción de otras muchas obras, de sus ediciones I:317 , n. 918
Note	en alguns folis hi ha versos subratllats o notes marginals (vegeu els ff. 59r-v, 86v-87)
ID no. of additional copy of edition	8 BITECA copid 2090
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Collection: Call number	20-VI-4 | Antic F-IV-4; iiij.k.4
Title(s) in copy	4. IAVME ROIG ( en negre al tall)
External description
Writing surface	Paper
Format	8au
Leaf Analysis	ff.: III + i-cxlix + 19 + III
Collation	A-R8 S5 X-Y8
Size	pàgina 150 × 91 mm (f. A iii)
Font	humanística
Pictorial elements	mateixes característiques que l'exemplar principal
Condition	la segona part va sense foliar ni paginar; té les mateixes errades de foliació que l'exemplar principal
Binding	semblant a la del Cancionero general (Esc. 33-I-8), en pell marró amb tres nervis i talls daurats
Previous owners (oldest first)	Dio de Ma (ex-libris a la portada: “D. Dio de Ma”)
References (most recent first)	Avenoza (2004), Inspecció personal Monasterio de El Escorial. Biblioteca (2003), Catálogo de los impresos de la Biblioteca de El Escorial Avenoza (2003), Inspecció personal
Note	per la mateixa tinta i mà que l'ex-libris, al marge superior de la portada “97”; no es veuen anotacions de lectura
ID no. of additional copy of edition	9 BITECA copid 1788
City and Library	Santander Menéndez y Pelayo
Collection: Call number	(1136) | Antic R-IV-3-37; R-IV-B-1136; 3212
Title(s) in copy	JAUME | ROIG | Poesias | en Lemn ( al teixell a ploma)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: II + [I]-CXLIX + 19 + I
Collation	A-Y8
Size	pàgina 164 × 100 mm (f. VII)
Pictorial elements	Xilografia verge coronada, voltada de diverses representacions al·legòriques dels seus atributs. Una llegenda al volant del gravat diu: “Conceptio tua Dei genitrix virgo | gaudium annunciauit vniuerso mundo | sicut lilium inter spinas, sic | amica mea inter filias. Canticorum. 2’’ (al frontispici) Caplletres: decorades en els ff. 2 (de 5 UP) i 6v (de 3 UP)
State	complet. Just abans del quadern “Y” hi ha un taló, però no sembla que manqui text
Condition	exemplar en bon estat, amb taques d'humitat i de brutícia. En el f. XLVIII està tallada la part inferior d'esquerra a dreta, sense afectar el text. Els 19 darrers folis impresos i el f. 1 no estan numerats. El revers del primer foli és en blanc. Foliació impresa en xifres romanes; errades a la foliació: després del f. cxx es repeteix la seqüència cxiii-cxx (que ocupa tot el quadern “Q”) i continua amb el cxxi, cxvi (per cxxvi); errades a les signatures de quadern: T iiij (per T vj)
Binding	antiga en pergamí tou en no massa bon estat, arrugada i bruta. Amb sis forats d'antics tancadors. Tant per l’exterior com per l’interior es veuen les cinc cordes que lliguen la relligadura amb els folis
References (most recent first)	Descrit per: Rovira Cerdà (2010), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal
Note	a la part interior de la coberta anterior, a llapis: “R. C. leat”. Al verso de la segona guarda, en color blau: “175 pesetas | Edición muy | rara Dice Salvà | al Describirla”. Anotació mig tallada a la part inferior del f. I: “lla do[.]s | C.3” [?]
ID no. of additional copy of edition	10 BITECA copid 1642
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	R-1/253 | Antic 92-1-5
Title(s) in copy	Dr ROIG | LLIBRE | DE | CONSELLS ( al llom a ploma)
External description
Writing surface	Paper
Format	8au
Leaf Analysis	ff.: III + 3 + iiii-cxlix + 18 + 1 + II (fol. en romans seguits de divuit folis impresos no numerats)
Size	pàgina 150 × 93 mm (f. iiii)
Font	humanística
State	acèfal
Condition	s'han perdut els tres folis inicials i el darrer foli imprès; en lloc dels tres inicials perduts hi ha una fotografia de la portada presa d'un altre exemplar seguida de dos folis manuscrits; el darrer foli imprès, també perdut, es substituït per un foli manuscrit; altrament, el f. 48 és mutilat de la meitat cap avall; taques d'humitat i de brutícia; salt en la numeració, del f. 120 al 113 i del 119 al 114; numeració a ploma amb aràbigues en els ff. 9-12, 15, 17, 117-121, 123-130, 137-149
Binding	pergamí sobre cartó
History of volume	Adquirit per donació 1834-09-06 - 1835-05-24
Previous owners (oldest first)	Onofre Soler i Rubió (Naixement Xàtiva 1779 ca.) (ex-libris a l'interior de la coberta: “Ex Bibliotheca, quam D. D. Onuphrius Solér Academiae Valentinae Rector, eindem testamento legavit”)
References (most recent first)	Tractat a: Martos (2014), “Còpies manuscrites d’impresos renaixentistes a la Biblioteca Universitària de València: el llegat d’Onofre Soler i Rubio”, Caplletra 35 Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	nombrosos folis esborrats, ratllats o guillotinats: ff. 17, 24, 28, 31, 34, 39v-40r, 43, 44, 51v-52r, 55v, 57, 60v, etc. A la segona guarda hi ha una nota que corregeix la falsa atribució de l'obra a l'impressor Joan de Arcos: “Estampat en Barcelona per Iaume Cortey 1561. (No come se dice al final de este códice en Valencia por Juan Arcos (que hizo otra edición)”. Una altra nota indica el mateix en el verso del darrer foli manuscrit.
ID no. of additional copy of edition	11 BITECA copid 2142
City and Library	Vilanova i la Geltrú Biblioteca-Museu Balaguer
Collection: Call number	1 “B” XVI-B/12
Title(s) in copy	Jaume Roig ( a ploma, al llarg del llom)
External description
Writing surface	Paper
Format	8au
Leaf Analysis	ff.: II + [i]-CXLIX + 19 + II
Collation	A-Y8
Size	pàgina 167 × 104 mm (f. A ii)
Font	humanística
Pictorial elements	portada amb orla, gravat xilogràfic amb la Mare de Déu, decoració com la de l'exemplar principal
Condition	taques d'òxid i d'humitat, forats de bibliòfags; alguns folis estan esquinçats i d'altres retallats (p. e. 9, 20, 70 i 109), sense que hi manqui text. Presenta el mateix salt a la foliació que l'exemplar principal. Sense errades a les signatures de quadern, només el quadern “T” presenta una curiositat, car està duu signatures als sis primers folis: T, Tii, Tiii, Tiiii, Tv, Tiiii
Binding	antiga, en pergamí flexible, llom amb reforç interior amb un fragment d'un imprès amb tipografia gòtica; conserva restes de les tires de badana que servien per tancar el volum
Previous owners (oldest first)	Saragossa: Col·legi dels Jesuïtes Sc. 72, N. 5 (ex-libris manuscrit: “Collegii Societatis JESV Cesaraugustanus”)
References (most recent first)	Avenoza (2004), Inspecció personal Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Biblioteca-Museu Balaguer (2003), Catàleg dels impresos de la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer
Note	al capdemunt de la portada, a l'angle exterior, es van anotar a ploma dues antigues cotes del volum, quan era al col·legi dels Jesuïtes, però només es pot llegir la segona. Exemplar amb anotacions marginals i passatges subratllats, p. e. f. xxxix: “Milagro del santo sacramento que acontecio en Caragoza escrito aqui era delos Años del Sr. de 1460. como aparece en fo. 104”, que mostren l'ús del volum en ambient eclesiàstic castellà al s. XVI. Al marge del f. 41 escrites a ploma les lletres: “B. D. L. O. L. D. Z”
Record Status	Created 2002-03-15 Updated 2013-07-21