Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 2603
Authors Francesc de Moner i de Barutell
Titles L'estranger dolor que·m liga
Incipit & Explicits text: L'estranger dolor que·m liga | a ley que may se legí … vós qui sou la Teologia | glosau-me l'Apocalipsi
Date / Place escrit 1490 ca. - 1491
Language català
Text Type: Vers
Metrics 7^ 7^ 7^ 7^ 7^ 7^ 7^ 7^ 7^ 7^: abaabcdccd
References (most recent first) Moner et al. (2008), “L'estranger dolor que·m liga [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 68-69 , n. 114.1 (60:49)
Moner et al. (1970), Obres catalanes 179-211 (ed. ref.)
Moner et al. (1871), Obras en prosa y verso, castellano y catalan. Escritas en la época de D. Juan II de Aragón 275-293
Subject LITERATURA
AMOR
DONES
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 2231
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4802 (BITECA manid 2179)
Copied 1491 - 1510
Location in witness ff. 38va-43va
Title(s) Francesc de Moner i de Barutell, L'estranger dolor que·m liga, escrit 1490 ca. - 1491
Incipit & Explicits rubr.: [ 38va] Bendyr De dones
text: Lestrenger dolor quem liga | a ley que may se legi … [ 43va] … vos quy sou la taulagia | glosaume lapocalipçy | ffyn
Poetic Stanza 59 x 10
References Moner et al. (1970), Obres catalanes 179-211
Note al f. 41rb es veu una estrofa ratllada, que comença “Viu com me dona entenent…”, just abans de la cobla iniciada ‘Vis la sobre un pilar…”. La cobla ratllada no apareix al testimoni imprès, i tampoc és editada per Cocozzella. Algunes cobles van precedides de rúbrica
ID no. of Witness 2 cnum 2228
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 1-VI-10 (BITECA manid 2180)
Imprint Barcelona: Carles Amorós para Miquel Berenguer Barutell, Ciutadà, 1528
Location in witness ff. [f viij]ra - g ijrb
Title(s) Francesc de Moner i de Barutell, L'estranger dolor que·m liga, escrit 1490 ca. - 1491
Incipit & Explicits rubr.: [ [f viij]] Obra de Moner en lengua Catalana feta per escusar se de vna culpa que vn cert Caualler y vnes senyores absent Moner dela dama que seruia lo auien falçament inculpat
text: [ [f viij]ra] Lestranger dolor quem liga | a ley que may se legi … [ g ijrb] … vos qui sou la teologia | glosau me lapocalipsi
Poetic Stanza 58 x 10
Note la rúbrica s'ha escrit a una sola columna, però els versos a dues columnes
Record Status Created 1992-05-28
Updated 2012-01-28