Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 2602
City and Library New York Hispanic Society of America
Collection: Call number Reserve Medicina HC327/1350 | Antic RESERVE MEDICINE CAULIACO, Guido Pratica
Title of volume GUIDO | CIRURGIA || BARCELONA | 1508 ( al llom en daurats)
Imprint Barcelona: Johannes Rosenbach, Carles Amorós, 1508-04-01

External description
Writing surface Paper
Format 4t
Leaf Analysis ff.: 24
Collation A-C8
Page Layout 3 columnes (1 de text i dues de gloses marginals)
40 línies (text)
51 línies (glosses)
Size pàgina 195 × 138 mm (f. 2)
caixa 176 × 122 mm
columna 176 × 61 mm (col. central)
columna 175 × 28 mm (col. esquerra)
columna 175 × 28 mm (col. dreta)
Font gòtica 139G (títols)
89G (text)
69G (glosses)
Pictorial elements portada sense decoració, inicials xilogràfiques
Condition en bon estat; en blanc el verso del foli final, restaurat, amb taques d'humitat i alguns forats d'insectes
Binding moderna, cuiro vermell, d'estil renaixentista
Previous owners (oldest first) Karl Wilhelm Hiersemann, llibreter Ca. 327/ n. 1350
Archer Milton Huntington, bibliòfil (ex-libris a l'interior de la coberta anterior)
References (most recent first) Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI
Lamarca (2005), Inspecció personal
Reproducció de l'interior de la coberta anterior de l'edició de 1508 del Cauliach de la Hispanic Society (2005)
Faulhaber (2004), Inspecció personal
Cifuentes i Comamala (2000), “Tres notes sobre traduccions quirúrgiques medievals al català. I. Fragments d'un Ms. en català de la Chirurgia de Teodoric reaprofitats en relligadures del cinc-cents. II. Notícia d’una traducció catalana de la Chirurgia d’Henri de Mondeville. III. Una traducció catalana desconeguda de la Chirurgia parva de Gui de Caulhiac”, Arxiu de Textos Catalans Antics
Norton (1978), A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal. 1501-1520 41-42 , n. 99
Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 249
Note duu enganxat a l'interior de la coberta anterior un retall procedent del catàleg de vengda de l'exemplar. Al peu del foli A iir en tinta hom anotà: “Ioanes”. Postil·les manuscrites a tinta als ff. C jv, C iiij, C vr-v

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 5031
Location in volume ff. Ai-C8
ff. 1-24
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5066
Gui de Caulhac. Pràctica o reportori de cirurgia
Language català
Date escrit 1340 ca.
Incipits & explicits in MS rubr.: [ A i] Pratica o reportori vtilissim de Cirurgia fet e ordonat per lo Reverent mestre Guido de Cauliach ensemps ab algunes vtilissimes addicions
prol.: [ A ii] P6Er temor de obliuio e mogut dela necessitat comuna [vol]ent en aquest present libre sumariament e abreuiada formar. e continuar los adiutoris … Enlo segon seran possats los adjutoris de les naffres compostes
tit.: Doctrina primera dels adiutoris deles naffres simples en quant son naffres. Capitol primer
text: [ A iiv] L6Es naffres simples segons intencio de Galien … [ C 7v] … en la celestial patria de paradis e de tots los catolichs cristinas [sic] Amen
? GLOSSA: Addicions diffinisio … [ C 8] … ab vn drap de li calent exugar aquelles e es molt singula [sic]
epíleg: A Lahor e gloria de nostre senyor deu ihesu christ e dela gloriosa verge maria mare sua acaba la cirurgia petita del Reverent e meritissim doctor en arts e medicina lo Reverent mestre Guido de Cauliach ensemps ab algunes addicions doctorals e scientiffiques les quals estan per los marges dela dita obra la qual es stada ac … pregant a la qui es via sens errar verge immaculada que ara per tots temps sia la nostra aduocada amen
colofó: [ C 8] A lahor e gloria de nostre senyor deu ihesu christ e dela gloriosa verge maria mare sua senyora nostra. Fonch acabada la present obra en la insigne Ciutat de Barcelona per mestre Johan Rosembach e Carles Amoros a.j. de Abril Any mil.D.viij
Record Status Created 2001-05-25
Updated 2008-01-03