Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2599
City and Library	Cervera Arxiu Històric Comarcal
Collection: Call number	Fons Notarial Cervera, 41, Dalmau Cellers, Manual 1447-1455 | Antic FN 693
Title of volume	Dalmau Celleres 1447 fins 1453 ( a tinta a la coberta anterior)
Copied	Cervera: para Dalmau Cellers, 1447 - 1455
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 202
Collation	152 22 325/24 423/25 525/26; sense reclams ni signatures de quadern
Page Layout	31 línies (f. 169)
Size	pàgina 221 × 145 mm (f. 169) caixa 172 × 117 mm
Hand	cursiva amb trets d'humanística del darrer quart del s. XV (fragment amb el text català) cursiva notarial del s. XV (al llarg de tot el volum)
Watermark	flor en forma de tulipa amb dues fulles (f. 169) muntanya de tres cims (al llarg del volum) altres motius sense identificar
Pictorial elements	Altres: sense cap mena de decoració
State	punta seca, només al marge vertical intern; considerem com escrita la primera línia per a les dimensions de la caixa; no es veuen perforacions
Condition	en prou bon estat; a l'interior del volum hi ha diversos bocins de paper, un dels quals és el poema que ens interesa; fons de quadern de pergamí protegeixen les costures dels plecs
Binding	antiga, en pergamí flexible reaprofitat, de l'època, de tipus notarial
References (most recent first)	Descrit per: Minchiotti (2005), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial del manual notarial Cervera FN4 Dalmau Cellers 1447-1455 (“No es merevella…”) (2005) Tractat a: Llobet i Portella (1991), “Aparició de dos poemes de mitjan del segle XV en manuals notarials cerverins”, Palestra Universitària 143-44
Note	el text català fou copiat en un tros de paper, situat com a punt els ff. 185v i 186 del manual notarial. Segons informa J. M. Llobet, el notari Cellers iniciava els seus manuals “llargues citacions en llatí dels quatre evangelis” i redactà un text en llatí a la mort del Príncep de Viana declarant-se “famulus et devotus dicti sancti Karoli, primogeniti Aragonum et Sicilie, etc.” (p. 144)
Subject	Volum notarial datat
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 5028
Location in volume	f. 185 bis
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3596 Desconegut. No és meravella
Language	català
Date	escrit 1440 - 1460
Incipits & explicits in MS	text: [ 185 bis] no es mereuella / e si pas tanta dolor … […] bela / lo morir dona fauor
Poetic Stanza	5 x 4
Record Status	Created 2001-05-03 Updated 2013-05-28