Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2557
City and Library	Barcelona Biblioteca Capitular de Barcelona
Collection: Call number	Notaria particular de Francesc Puig. Notaris. Volum 235
Copied	1352 - 1354
External description
Writing surface	Pergamí
Leaf Analysis	f.: [1]
Size	pàgina 280 × 105 mm (taló de pergamí on es transcriu el poema) pàgina 315 × 185 mm (foli de paper del volum de notari)
Hand	mà del segle XIV, d'una època similar a la dels documents del notari (de 1352 a 1354)
Pictorial elements	sense cap mena de decoració
State	al taló de pergamí no es veuen perforacions ni cap pauta d'escriptura
Condition	en molt mal estat
Binding	antiga, en pergamí flexible, molt malmesa
References (most recent first)	Tractat a: Uulders (2009), “'Letres qui van per tal afar.' Un nouveau salut occitano-catalan et la fortune du genre en Catalogne (I)”, Estudis Romànics Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Catalogat a: Cases i Loscos (1990), Catàleg dels protocols notarials de Barcelona, 2. Altres arxius 87
Note	el poema català es localitza en un taló de pergamí que reforça l'últim plec del volum de notari.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 4102
Location in volume	al darrer taló
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4853 Desconegut. En nom de Déu tot poderos
Language	català
Date	escrit 1354 a quo
Incipits & explicits in MS	text: [ al darrer taló] En Nom de deu tot poderos tramets saluts a vos Amor Salut de Joy e demistat … a madona sien dades Donches madona sius plats membreus de mj amor coral
Poetic Stanza	40 vv.
References (most recent first)	Editat a: Uulders (2009), “'Letres qui van per tal afar.' Un nouveau salut occitano-catalan et la fortune du genre en Catalogne (I)”, Estudis Romànics 86-7 Ed. electrònica a: Cifuentes (2000), “En nom de Deu totpoderos [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Record Status	Created 2000-11-03 Updated 2018-02-13