Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 2532
Authors Desconegut
Titles Recepta contra epidèmia
Incipit & Explicits text: Recepta contra l'epidèmia … e aço es una presa
Date / Place escrit 1301 [?] - 1400 [?]
Language català
Text Type: Prosa, Receptes
References (most recent first) Bos (1907), “Deux recettes en catalan”, Romania
Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber
Subject MEDICINA
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 2166
City, library, collection & call number Marseille: L'Alcazar. Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, 1095 (BITECA manid 1679)
Copied València [?] (Brunel): 1301 - 1500 (Brunel, fragments d'èpoques diverses)
1301 - 1400 (ff. 1-4 segons V. Lieutaud)
1401 - 1500 (ff. 27-44, 184-185 i 221-240 segons V. Lieutaud)
1491 - 1510 (ff. 245 i ss. segons V. Lieutaud)
1501 - 1600 (ff. 79-80 i 149 segons V. Lieutaud)
Location in witness pp. 184-185 ff. lxxxxv-lxxxxi
Title(s) Desconegut, Recepta contra epidèmia, escrit 1301 [?] - 1400 [?]
Incipit & Explicits rubr.: [ 184] Recepta contra la pedemja cosa molt prouada per experiencia que si ab discrecio e bon arbitre es donada de vjnt non morra lo hu
tit.: poluores
? TEXTI: Prenets coral blanch / tres / o quatre onces / es fes ne poluora per si … ¶ E si lo mal sobrepujaua cuytan li les preses pus | soujnt
tit.: ¶ quant es vna presa nj com se fa
text II: ¶ Prenets vn cornes / per fer la mesura / E prenets primo deles polu[ores] | tant com sen pot pendre ab lo cornes … e en | vna taça / o got ben mesclat | les poluores / ab les aygues / | E aço es vna presa
References Editat a: Bos (1907), “Deux recettes en catalan”, Romania 106-7
Editat a: Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber 155 (ed.)
Note El text, en lletra del segle XV, té tres rúbriques, que parlen de “poluores”, després de les “Aygues” i finalment de “quant es vna presa nj com se fa”.
Record Status Created 1992-05-12
Updated 2017-05-16