Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2523
City and Library	Madrid Biblioteca Histórica Municipal
Collection: Call number	I/282 | Antic V/288
Title of volume	DIES | DE | ALBEYTERIA | 1523 | J.M.O ( a llom, en lletres daurades, distribuït als entrenervis)
Imprint	Barcelona: Dimas Ballester para Joan Giglo, 1523-06-18
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 136 (= I + i-xxi + 1 + i-cix + 3 + I) (fol. ant. en xifres romanes)
Collation	a-b8 c4 primera obra; a-m8 n4/3 o8 segona obra
Page Layout	1 columnes (f. Aii) 32 línies (f. iij) 2 columnes (ff. xxjv-xxij) 41 línies (f. 2 post s/n)
Size	pàgina 192 × 135 mm (f. iij) caixa 169 × 113 mm caixa 166 × 112 mm (ff. xxjv-xxij) columna 166 × 54 mm pàgina 192 × 140 mm (f. vj (segona obra)) caixa 169 × 113 mm caixa 172 × 114 mm (f. 2 post s/n) columna 172 × 55 mm
Font	gòtica
Watermark	ocell ocell (als ff. 44-45) mà amb flor (als ff. 112-113)
Pictorial elements	dues portades, una per a cada numeració; en el verso de la portada de la segona numeració, es veu el gravat xilogràfic d'un cavall, dibuixat molt toscament; en el primer dels tres folis sols del quadern “+” hi ha també el gravat d'un cavall, de característiques molt semblants a l'altre gravat (els dos gravats han d'haver estat dissenyats pel mateix gravador, la qual cosa implica que els tres Orla portada de la primera obra amb orla de quatre peces, la inferior i la superior iguals, amb motius vegetals, la de la dreta més gran amb motius pastorils (pastors i pastores) i la de la dreta amb motius vegetals; al centre títol de l’obra en tinta vermella; a la segona obra, portada amb orla de quatre peces, la superior i la de la dreta iguals, totes elles amb decoració vegetal, a l’interior títo Caplletres: gravades amb decoració vegetal (algunes sense decorar, com la del f. ix a la primera obra i ff. xiiij, xxxiiij a la segona) a la segona obra, al verso de la portada, gravat representant un cavall ensellat i ben arreat, al recto del foli que segueix al colofó gravat representant un cavall
Condition	incomplet, cos del volum desprès de la relligadura, està protegit per un foli de cartolina blanca, volum deteriorat, amb taques d’humitat. Primera part: manquen els ff. xviiij-xx (bifoli central del quadern “c”, que també era un quaternió com els dos anteriors; f. xxj verso en blanc. Túnels de bibliòfags als marges d’alguns folis a la segona obra, no afecten el text. En el quadern “n” de la segona obra manquen el f. n6; al quadern “o” no manca cap foli. Sense errades a la foliació; errades a les signatures de quadern: primera obra sense errades; segona, xiiij (per xiij assenyalat en verd al marge), xlvj (per liiij)
Binding	mitja relligadura, tela verda estampada sobre cartó, llom de pell amb filets daurats i un floró a l’entrenervi superior, talls tintats de blau. Protegint l’interior del llom hi ha un paper amb una etiqueta on es llegeix “calle de la Bolsería no 48 Valencia”, tal vegada sigui l’adreça del relligador; guardes entelades amb dibuixos en vermell
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2009), Inspecció personal Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Palau i Dulcet (1923-27), Manual del librero hispano americano. Bibliografía española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos escritos por el autor IV , n. 73702 Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Millares Carlo (1982), “La imprenta en Barcelona en el siglo XVI”, Historia de la imprenta hispana 574 , n. 1 Palau Claveras (1973), Bibliografía hispánica de veterinaria y equitación anterior a 1901 , n. 1495,12 Catalogat a: Catálogo colectivo de obras impresas en los siglos XVI al XVIII existentes en bibliotecas españolas, I. siglo XVI [edición provisional] (1972-84) , n. D-891 Index Aureliensis. Catalogus librorum sedecimo saeculo impressorum (1965) , n. 153528 Vindel (1934), Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850) III , n. 805 Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 1938 Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España I:154-5 Catálogo de la Biblioteca del Excmo. Sr. D. Pedro Caro y Sureda, Marqués de la Romana, Capitan General del Ejército y General en jefe, que fue, de las tropas Españolas en Dinamarca el año de 1807, trasladada á esta Corte desde Palma de Mallorca (1865) 62 Villanueva (1803-52), Viage literario a las iglesias de España 22:218
Note	sembla que es podria referir també a aquesta edició l'apunt de la Biblioteca del Marqués de la Romana “Arte e Albeytearia en idioma catalán”. Al peu del llom, les inicials “J.M.O.” corresponen a un antic posseïdor. Sense anotacions marginals, llevat d’una prova de ploma al peu del f. cjv
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 3991
Location in volume	ff. i-xxijrb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1896 Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla. Tractat de les mules
Language	català
Date	escrit 1430 ca. - 1450
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ i] Tractat fet per lo magnifich mossen Manuel dieç: e dirigit al Excellent e Reuerendissim senyor don Alonso de Arago … E aximateix es molt necessari lo present tractat per qualseuol ferrer homenescal tit.: [ iv] Prohemi dirigit al Excellent e Reuerendissim senyor don Alouso [sic] de Arago Archebisbe de Seragoça etcaetera proem.: U4Eent la molta necessitat que tenen los cauallers quant son enlo camp seguint les guerres per mantenir la honra y estat de son Rey e senyor … E yo reste supplicant ala diuina clemencia que augmente lo estat de vostra Reuerendissima persona tit.: [ ii] Comensa lo prolech del primer libre de menescalia:el qual tracta de les mules prol.: A4Pres de esser vells los cauallers la necessitat dels treballs que han passats en les guerres portant les armes e aximateix per algunes nafres que en dites guerres han rebudes: … [ iiv] … enlo present tractat trobara sia atribuit a mi que he traduhit lo present tractat de lengua castellana en lengua cathalana tit.: Deles gentileses que deu tenir qualseuol mula. Capitol primer. text: L4Es gentileses que deu tenir la bona mula son les seguents … [ xxj] … empero les cures que he posades aci en aquest tractat son les millors e mes prouades per les dessus dites malalties colofó: Laus deo. Feneix lo tractat deles mules tit.: [ xxjv] Taula. Segueix se la taula del primer libre fet per lo magnifich mossen Manuel Dieç Caualler:enlo qual se tracta deles mules índex: [ xxjva] Lo prolech. Fo. ii. … [ xxiirb] … Enguent molt apropiat per curar lo alueras cosa prouada. Fo. xxi. Deo gratias. Feneix la taula
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 10707
Location in volume	ff. i-cixv-1 post. s/n-3 post. s/nrb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2827 Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla. Tractat dels cavalls
Language	català
Date	escrit 1430 - 1460 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ i] Libre fet per mossen Manuel dieç majordom del molt alt Princep e senyor don Alfonso Rey de Arago. etcaetera. Loqual tracta del art de menescalia çoes de saber coneixer qualseuol malalties ho accident dels caualls … Ensemps ab vn tractat molt profitos per qualseuol ferrer ho menescal lo qual tracta de la Anothomia [sic] tit.: [ ii] Comença vn gentil tractat de la art de menescalia fet per lo magnifich mossen Manuel dieç majordom del molt alt e poderos senyor don Alfonso Rey de Arago etcaetera. Lo qual tracta dels senyals e vicis que lo bon cauall deu hauer … E aximateix es necessari per qual seuol menestral ho pages quete Roci ho mula ho altre animal proem.: E4N nom dela sanctissima Trinitat pare e fill e sanct spirit tres perones e vn deu … [ iij] … Ab molts altres capitols descendents dels dessusdits com veureu largament en la taula ala fi del libre posada rubr.: Com deu esser engendrat lo cauall. Capitol .j. text: L4O bon cauall deu esser engendrat de guara ho astello ques bo e de bon pel : e que no aja malalties naturals en les cames ni en les mans ni peus … [ cixv] … la quinta es venus. la cisena es Mercuri. la setena es la Luna. Deo gratias colofó: Alahor y gloria de nostre senyor deu Jesuchist [sic] Fonch estampat lo present tractat molt necessari e profitos per qualseuol Caualler ho Gentil home … E fonch estampat enla Jnsigne Ciutat de barçelona al Bany nou per Dimas Bellestar y per Joan Giglo. E fonch acabat a .xviij. del mes de Juny del any. Mil.D. xxiij. nota: [ 1 post. s/n] Enla figura dauall posada veureu los lochs hon acostumen de venir les malaties ho accidents als caualls … E de aquesta manera cadascu pora guarir son cauall de qualseuol malaltia ho accident tit.: [ 1 post s/nv] Taula. Segueix se la taula del segon libre fet per lo magnifich mossen Manuel Dieç Caualler:enlo qual se tracta dels caualls índex: [ 1 post. s/nva- 3 post. s/nrb] Lo prohemi. Fo. ii. … [ 3 post. s/nrb] … Del cauall qui maenja la coha e la aporta torta:lo qie es gran legesa:e la cura. Fo. cij. Laus deo. Feneix la taula
Number of additional copies of edition	5
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1520
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	Res 763-8º | Antic Res 763-8o
Title(s) in copy	DIAZ | ALBEITERIA ( al teixell, amb ferros)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 107 (= II + i-cij + III) (fol. ant. en xifres romanes)
Collation	a-m8 n6
Page Layout	1 columnes (f. 2 (del prohemi))
Size	pàgina 195 × 134 mm (f. 2 (del prohemi))
Font	gòtica
Watermark	ocell (ff. 2-88) mà amb flor (ff. 91-94) columna (ff. 100-101)
Pictorial elements	dibuix gravat en el f. 1v
Condition	còpia molt fragmentària
Binding	moderna, en pell amb ferros daurats, i llom de cinc nervis
Previous owners (oldest first)	Manuel Perdigó i Cortès
References (most recent first)	Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Bohigas (1969), “El legado Perdigó”, Anuario de la Biblioteca Central de Cataluña y de las Populares y Especiales de Barcelona 385
Note	fragments subratllats i marcats per una mà a tinta (p. ex., f. 9); notes marginals (ff. 68v, 84v)
Internet	https://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat?/cRes-763-8o/cres+763+8o/-3%2C0%2C0%2CB/frameset&FF=cres+763+8&1%2C1%2C/indexsort=- catàleg vist 2017-05-30
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 2229
City and Library	Ciutat de Mallorca Olim Convent de Sant Domènec
External description
Writing surface	Paper
Associated persons	el va veure al convent dominicà Jaume Villanueva i Astengo (Prevere), OP
References (most recent first)	Soriano (1998), Inspecció personal Villanueva (1803-52), Viage literario a las iglesias de España 22:218
Note	no es trobava catalogat en 1998 a la Biblioteca Pública de l'Estat on es van recollir tots els fons procedents dels convents de Palma; exemplar no localitzat
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 3174
City and Library	Madrid Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense. Marqués de Valdecilla
Collection: Call number	BH FOA 4834
External description
Leaf Analysis	ff.: 22 + I + 109 + IV
Font	gòtica
Pictorial elements	amb gravats
Condition	falten els ff. 1, 8, 17 i 19 de la primera foliació, substituïts per fulles en blanc; hi ha una portada entre les dues foliacions i manquen les últimes quatre fulles
History of volume	Adquirit 2000
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2009), Inspecció personal
Note	es troba en curs de digitalització, no tornarà a la Biblioteca fins a mitjans o finals de febrer (2009); en tres o quatre mesos es podra' veure digitalitzat a Internet.
ID no. of additional copy of edition	4 BITECA copid 1915
City and Library	New York Hispanic Society of America
Collection: Call number	Natural History: sense signatura
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Collation	+3/2 a-b8 c6 a-n8 o5
Size	pàgina 200 × 135 mm (f. 1)
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal
Condition	en bon estat, algunes taques d'humitat als primers folis; dos folis de guarda inicials i dos finals
Binding	moderna, en pell marró amb daurats, doble filet daurat a la part interior de las cobertes, talls daurats; es conserva dins d'una caixa de tela feta a mida
Previous owners (oldest first)	Vicent Salvà i Pérez, llibreter (ex-libris imprès al verso del f. II de guardes antigues) Archer Milton Huntington, bibliòfil (ex-libris a l'interior de la coberta anterior)
Associated persons	relligat per Riviere, relligador (gravat en daurat a l'interior de la coberta anterior: “Bund by Riviere & Son”)
References (most recent first)	Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Lamarca (2005), Inspecció personal Reproducció parcial de l'exemplar de la Hispanic Society del Llibre de menescalia, Barcelona: Ballester & Giglo, 1523 (2005) Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 172
Note	anotació manuscrita que explica que els foli so vj-ox es troben relligats fora de lloc, abans de començar la primera part; al verso del segon foli de guardes, a llapis, la signatura antiga “K.477”
ID no. of additional copy of edition	5 BITECA copid 3171
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	R-1/228
External description
Writing surface	Paper
Leaf Analysis	f.: 1
Condition	el foli final de l'exemplar de 1515 que té aquesta signatura, pertany a l'edició de 1523
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2229 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/14471. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1515-02-15. Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla, Tractat de les mules, escrit 1430 ca. - 1450.
Note	foli relligat al final d'un exemplar d'una altra edició del text (veure COPID 1463)
Record Status	Created 2000-08-23 Updated 2022-12-22