Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 2478 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1695 Ramon Llull. Llibre de meravelles |
Language | català |
Date | escrit 1287 - 1289 |
City, library, collection, & call number | Montserrat: Monestir, 184 | Antic Ayamans, 4117 |
Copied | Joan Lliteres, 1634-01-14 |
Location in witness | pp. 2a-242b |
Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ 2a]
Començe lo libre de mereuellas appellat ffelix lo qual feu mestre Ramon Llull. Prolech prol.: En tristicia e en laugiment staua hun home en estranya terra … [ 2b] … en treballs e en perills se metia per tal que a Deu fos feta reuerentia e honor tit.: Si es Deu text: Com ffelix fon pertit de son pare e fon en un gran boscatge e hac anat longament … [ 239b] … el abat e tot lo conuent ordonaren que tots temps agues en aquell monestir monge que hi agues aquell offici e que hagues nom felix epíleg: beneit loat glorificat sia lo nom de Jhesu Christ e de la sua beneyta mare madona sancta Maria are e sempre et tots temps. finis colofó: Jn die nominis Jhesus die 14 Januarij transcriptus fuit a Joanne literes fratre minorj obseruantia anno a natiuitate domini: 1634 rubr.: [ 241a] Aci comença la taula del molt excellent e mereuellos libre de mereuelles en altrement appellat felix lo qual feu mestre Ramon llull índex: Lo primer libre qui es de deu … [ 242b] … Lo .9. lib. qui es de paradis e de la gloria dels Angels. 227 |
Condition | incomplet |
References (Most recent first) | Ed. parcial a: Schib (1963-68), “Notes sobre les traduccions franceses de Ramon Llull”, Estudis Romànics 128-30 |
Note | manca el final de la taula | Record Status |
Created 1992-09-14 Updated 2012-04-21 |