Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 2463
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11401 Ramon Llull. Liber contra Antichristum resum llatí i català
Language	llatí
Date	escrit 1274 - 1276 [?]
City, library, collection, & call number	Milano: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, N 250 Sup. | Antic 543 (anotat a ploma i tatxat, a l’interior de la coberta anterior)
Copied	1501 - 1600 (Perarnau) 1491 - 1600 (catàleg de la Biblioteca) 1491 ? - 1500 ? (Avenoza)
Location in witness	ff. 47r-78r
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ 47r] Incipit: Iste sunt rubrice sequentis tractatus compilati per Magistrum | Raymundum Lull. super [mot ratllat] aduentu antichristi índex: Principiat deus qui en sobirana bellea uerificats ab perfectio los| actus de vostres excellents dignitats a vostra laor honrament | e honor comença lo vostre Servidor qui es home pobre peccador | aquest libres qui es contra antichrist … [ 47v] … oratione | Vita actiua prol.: [ 48v] Id circo nos ponimus et probamus principia … [ 49r] … adducendo ad inconueniens se|cundam distinctionem contra primam tit.: Vnitate dei text: [i]1N deo sunt dignitates … [ 78r] … in qua erunt beati omnes | illi qui erunt et qui primum auxilium praebebunt, et deo valde | erunt grati. colofó: Finitus est liber qui appellatur contra antichristum et qui ordi|natus est sub breuibus principijs et verbis ad dandum doctri|nam quomodo homo possit resistare anti
Note	Inclou fragments en català: [f. 57v] de sapien|tia filij et spiritus santi / e seguiras que nulla creatura no | [f. 58r] sabera segons ques coue ha granesa en si matexa ni en les al|tres criatures ques coue A esser creada per ço que deus sapia | Aquella granea / en sauiea e que aquella sauiea sapia gran | la sauiesa de deu e [sic] si matexa eles altres criatures. | e si deus no fos home nos [sic] sabera tant saui con ffa en | esser home [ratllat: fes] sine eo quod sequatur aliquod inconuenientes | contra magnitudinem quam habet en saber perfeccio / in boni|ficare magnificare e per en esser home e deu. [rúbr. f. 64r] De Magnitudine charitatis [inc. text] Actus charitatis est magnus in magnitudine habitus [f. 64v] fidei spei justitia prudentia fortitudinis emperantie et est con|verso [?] et istud est per concordantiam uirtutum / e ço per per que | actus caritatis sit maiorem concordantiam cum magnitudine | in charitate quia? in fide spte etc. so materia e Habits con | en lur granea de potencia e abit caritat pus que hauer | particularment les altres uirtuts per abits universalment e | comuna so lurs abits j. actum unit ab actu de caritat | e cor caritat particularment A son actu A la final in|tencio A la obra deles altres uirtuts lj son miga per lo | qual caritat se mou ala final intentio del començament | entro a la ffi per aço en caritat actu caritati A concor|dança ab maioritá eles altres uirtus se concorden ab me|noritat e aço relatiuament e aço matix [sic] sse convertex | en les altres uirtuts. Vnde cum hocita sit ergo secundum | regula et cordinationem supradictam charitatis poterit | homo tentare… [f. 73r] en mig del text llatí, algunes paraules en català: … Justitia et misericor|dia dei on la volentat dels homens que dreçen habere | omnia per qui affictiones sit medium… [f. 77r] id. … sapientia per|fectionis dei et est mot vergonyosa sedundum id quod | figura crucis representat depassioni nostri domini.
Record Status	Created 1992-09-12 Updated 2017-10-07