Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 2453
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1960 Anselm Turmeda. Llibre dels bons amonestaments
Language	català
Date	escrit 1398-04
City, library, collection, & call number	Marseille: L'Alcazar. Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, 1095 | Núm. de registre 200048 | Antic φ.b.34 | Antic R1252
Copied	València [?] (Brunel): 1301 - 1500 (Brunel, fragments d'èpoques diverses) 1301 - 1400 (ff. 1-4 segons V. Lieutaud) 1401 - 1500 (ff. 27-44, 184-185 i 221-240 segons V. Lieutaud) 1491 - 1510 (ff. 245 i ss. segons V. Lieutaud) 1501 - 1600 (ff. 79-80 i 149 segons V. Lieutaud)
Location in witness	pp. 275-277 (paginació moderna)
Incipits & Explicits in witness	text: [ 275] ¶ Segons larenda [ratllat: la arada ?] fes la despesa | C [podria ser l’intent d’escriure una “E”] eno consumes lo teu arn[e]s | Al almoyer siescor tes / tot | ab mesura … [ 277] … ¶ temes de vendre [t]emes | De comprar / Sauj es lom quj sap | tenprar / la sua hira | ¶ lom fa cossa
Condition	acèfal i incomplet
Poetic Stanza	10 x 4, 1 x 3, 1 x 1
References (Most recent first)	Editat a: Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber 3:148-9 (ed.) Tractat a: Lieutaud (1878), La vida de S. Amador. Texte provençal inédit du XVe siècle publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque de Marseille 4-5
Note	Aquest testimoni, editat per Lieutaud (1878), ha conservat (pel següent ordre) les cobles 9-11, 39-40, 51, 12-15 i, fragmentàriament, les cobles 46 i 47 del text editat per Olivar. Lletra maldestra, d’un aprenent o d’una persona de molta edat que té problemes a l’escriure, copiat en un espai en blanc. Segueix la nota sobre el pas d’un “cometa”?, escrita amb una tinta molt àcida que ha trencat el paper i no permet reconèixer amb claretat totes les lletres: Item djuendres a xiiij st- [?] djuendres en la njt [\a premjer de febri[…]/] e nira [?] | v erjs e [.]ofon vn seyal enlo cel de foch.
Record Status	Created 1992-09-02 Updated 2023-02-16