Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2442
Authors	Desconegut
Titles	El fill del senescal del rei d'Egipte El fill del senescal
Date / Place	traduït 1401 - 1500
Language	català francès (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.12.1 versió 2 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.12.1 versió 2 Tractat en: Miquel i Planas (1908-16), Novelari català dels segles XIV a XVIII 8-9
Note	Segons Aramon es tracta de dues versions diferents del text. No hem localitzat aquest text en el Diccionari de la literatura francesa medieval
Subject	LITERATURA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 473
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (a) (BITECA manid 1048)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	f. 1r-v
Title(s)	Desconegut, El fill del senescal del rei d'Egipte, traduït 1401 - 1500
Incipit & Explicits	text: [ 1] e enterrogal e li dix moltes de bones paraules … [ 1v] … la missa retench me ab paraules
References	Miquel i Planas (1908-16), Novelari català dels segles XIV a XVIII 8-9
Note	És una versió diferent de la que publicà per primera vegada A. Morel-Fatio en Romania, vol. V. En la nova edició que en donà R. Miquel i Planas en el vol. I del Novelari català dels segles XIVè a XVIIIè (1910), es publica aquest fragment
Record Status	Created 1992-01-22 Updated 2017-10-26