Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 2418
City and Library Andorra la Vella Arxiu de les Set Claus
Collection: Call number Arxiu de les Set Claus: Ms. 1 (c) | Antic I Llibre de Privilegis
Copied 1401 - 1450 [?] (filigranes)

External description
Writing surface Paper Órab
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 16
Collation 1-28; amb un reclam al f. 85
Page Layout 34 lÝnies (f. 70)
Size pÓgina 297 Î 203 mm (Beltran)
caixa 211 Î 160 mm
Hand semig˛tica molt arrodonida
Watermark compasos molt petits (ff. 71, 74, 77 i 79,) (semblant a Briquet 4461, St.-Marcellin: 1394, var. Rodez: 1395, Anthonin-en-Armagnac: 1396, Lausanne: fin. XIV, Clermont-Ferrand: 1408, GenŔve: 1409)
Pictorial elements espai en blanc per a caplletres (algunes trašades per un afeccionat als ff. 70v-72); indicacions marginals per al rubricador i per a l'ilĚluminador: “figura de libra´´ f. 71, “figura per…´´f. 72, etc.
Condition paper molt fosc, gruixut i bast; l'absŔncia de filigranes fa pensar que es pot tractar de paper Órab. Volum restaurat; segons el vÝdeo de restauraciˇ, esborraren la brutÝcia amb gomes de consistŔncies diverses, fixaren la tinta i rentaren el paper, abans de refer-lo amb injeccions de pasta de paper
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1686 MS: Andorra la Vella: Arxiu de les Set Claus (Arxiu de les Set Claus), Ms. 1. 1301 - 1500. ColĚlectiu, MiscelĚlÓnia de textos de procedŔncia diversa, escrit 1301 - 1500.
References (most recent first) Santanach i Su˝ol (2003), “El C˛dex miscelĚlani de l'Arxiu de les set claus (Andorra la Vella, Arxiu Hist˛ric Nacional)”, Anuario de Estudios Medievales
Beltran i Pepiˇ (1997), Inspecciˇ personal
El C˛dex MiscelĚlani (segles XII-XVI). Arxiu de les Set Claus (1995)
Note anotacions als marges referents a la posiciˇ dels astres de quŔ tracta cada parÓgraf. Vegeu una descripciˇ completa del volum al MANID 1686

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 2206
Location in volume ff. 70-72 + 83
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2567
Desconegut. PicÓtrix
Language catalÓ
Date escrit 1401 - 1500
Incipits & explicits in MS ? TEXTI: [ 70] (…)ra que son marts e saturnus sien direts e que Jupitar no sia en aries ne venus en ascopi e mercurj que no sia taurur E se aquesta figura del grau primer … [ 72] … E axi Setelles que era hom de Roma sana un sirvent seu de mors de scorpi en Egipte davant Aly comanšador de Galien e de Tholomeu
text II: [ 72] Esparment qui fou pres del libre appellat Tencar Sia entanat en pedra de Marachda o ha nan o an anrgent … [ 83] … Aquest es bo a venir devant lo senyor [fallo] o davant males gents vol se aportar envolcat en drap nou
Condition acŔfal i incomplet
References (most recent first) Vela Palomares (1997), Tencar. Una miscelĚlÓnia d'astrologia del s. XV, a Andorra
Note aquest tractat tÚ intercalada la segona obra
Specific witness ID no. 2 BITECA cnum 3013
Location in volume ff. 72-76
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3608
Pseudo-Hip˛crates. De saber quines son les malalties
Language catalÓ
Date tradu´t 1350 - 1450
Incipits & explicits in MS text: [ 72] Ara digam alguna cosa de conexenša de la malaltia en lo malalt per les steles cor algunes vegades los signes de ypocras al metge no poden valer … [ 76] … an aquell temps de la faccio daquest libell ordonador e asclarir
Specific witness ID no. 3 BITECA cnum 2175
Location in volume ff. 76-82v + 84v-85v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1256
Desconegut. Dels juys de les steles
Language catalÓ
Date escrit 1301 [?] - 1400 [?]
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 76] Dels juys de les steles
text: Sapies donchs lo senyor del any e lascendent en lo comensament del any šo es lora que lo sol entra en lo primer manut daries … [ 82v] … Item sabuda aquesta via hauda a tots los libres e molts judicials de strologia ab stude e ab prosecucio savia. Explicit deo gratias
text: [ 84v] Es bayest [sic] la luna co es que y haja en aquell any 13 lunes al zel … [ 85v] … Si la luna sera a Marts o asguardant en ell significa afany dela bestia E san [sic] sera ab Saturnus
Condition incomplet
Specific witness ID no. 4 BITECA cnum 2207
Location in volume ff. 83v-84v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2568
Desconegut. Tractat de Bahare
Language catalÓ
Date tradu´t 1350 [?] - 1425 [?]
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 83v] Tractat de bahare o ensenyament segons Jerusalem
text: es cert quels Jueus prenen lo comensament de lur any al girament dela luna del mes de Setembre cor oppinio es lur que en aquell temps fos creat lo mon … [ 84v] … e ladonchs sera axi com la primera luna de bara qui fou en la cracio del mon šo es dilluns a 5 e 204 punts. Explicit
Record Status Created 1997-10-16
Updated 2006-05-31