Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2410
City and Library	Barcelona Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar
Collection: Call number	74 (segona part) | Antic Armari 8 2401 9-24-13
Copied	1401 - 1450 [?]
External description
Writing surface	Paper i pergamí
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 54
Collation	a26 b28; sense reclams, però amb signatures de quadern alfanumèriques
Page Layout	29 línies (f. 3)
Size	pàgina 278 × 210 mm (f. 3) caixa 193 × 136 mm
Hand	bastarda de curada factura
Watermark	muntanya de tres cims amb creu
Pictorial elements	caplletres bipartides en blau, vermell i lila, amb decoració afiligranada que es més important en la primera caplletra que en les demés, a l'interior de les lletres es veu la lletreta de guia que el copista va deixar per orientar el caplletrador; rúbriques en vermell, precedides d'un calderó en blau
Condition	sense foliació
Previous owners (oldest first)	P. Ralles, SJ (ex-dono P. Ralles)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1115 MS: Barcelona: Seminari, 74 (primera part). 1401 - 1500. Desconegut, Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, traduït 1369 a quo.
References (most recent first)	Avenoza (1998), Inspecció personal Fàbrega i Grau (1964), “Inventario de los manuscritos de la Biblioteca Arzobispal del Seminario Conciliar de Barcelona”, Analecta Sacra Tarraconensia 279
Note	Quaderns amb el bifoli interior i exterior de pergamí. Notes marginals contemporànies, a les que s'afegeixen d'altres de mà d'en Codina i Formosa, de principi de segle, al primer foli d'aquest manuscrit afirma ésser l'autor de la numeració dels capítols segons els de l'edició de l'original francès feta per Chabaille. Caixes a punta seca amb la primera línia escrita
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 880
Location in volume	ff. 1-54v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1635 Brunetto Latini. Li Livres dou tresor (III.1-73)
Language	català
Date	traduït 1390 [?] - 1450 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] Assi comença lo libre del tresor de Mestre brunet lati qui parla dels ensenyaments de bona parleria text: A4pres fo que mestre brunet lati ach complida la segona part de son libre … [ 54v] … Empero lo mestre no sen tramet (?) sino de aço quj pertany al cors del Senyor e a son dret offici
References (most recent first)	Wittlin (1988), “Una traducció catalana parcial del Tresor de Brunetto Latini conservada a l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona”, Miscel·lània Joan Gili 626 Codina y Formosa (1901-04), “Libre dels ensenyaments de bona parleria [de Mestre Brunet Latí]”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
Note	Wittlin indica que a la fi es transcriuen les primeres ratlles de la Política (també conegut com Libre dels ensenyaments de bona parleria)
Record Status	Created 1997-08-05 Updated 2008-12-16