 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2399 |
| City and Library | Paris Bibliothèque Nationale de Paris |
| Collection: Call number | esp. 216 | Antic anc. fonds 7814 Class. de 1860, n. 216 |
| Title of volume | LIVRE | DELCH[A] [?] | EN ESPA ( gravat en lletres daurades sobre un teixell vermell) |
| Copied | 1451 - 1500 (A. Gómez Moreno) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: III + 1-99 + III |
| Collation | primera part ff. 1-58 de mal identificar; segona part: ff. 59-90 18 24/3 38 46 54 62/3; reclams horitzontals centrats i sense decorar; al marge inferior dret, restes de signatures de quadern alfanumèriques en tinta vermella ai-av |
| Page Layout | 27 línies |
| Size | pàgina 296 × 216 mm (f. 11) caixa 205 × 152 mm |
| Hand | semigòtica molt acurada (ff. 2-57v;) gòtica cursiva amb influència de la cortesana amb força abreviatures (ff. 59-90) |
| Watermark | ocell àliga amb aureola (evangelista) (al f. 1) arc amb sageta (als ff. 2-58) (semblant a Briquet 783, Pisa: 1358-59) corn de caça (als ff. 59-99) (semblant a Briquet 7682, Florència: 1413) flor de lis (als folis de guardes) |
| Pictorial elements | Caplletra la primera és bipartida, amb decoració afiligranada amb els dos colors (f. 4) Caplletres: en color complementari, vermell o lila (marronós) Calderons els calderons, la primera lletra i les altres més petites alternen el blau i el vermell |
| State | primera línia trepitjada, pauta a punta de plom, amb quatre perforacions visibles als angles de la caixa |
| Condition | volum factici dividit en dues parts clarament diferenciades (I: 1-58, II: 59-90). Té diverses numeracions, una moderna que va del 1-90, una altra amb errors ratllada, i una altra en xifres romanes a la primera part del manuscrit i encara una altra, en xifres romanes, per a la segona part del manuscrit. Sembla que falten els dos primers folis de la segona part. Els tres folis inicials sense numeració i el quart foli (aquest numerat) són en blanc, com també un quadern sencer al final del manuscrit. Marges tacats per la humitat; paper afectat per la corrosió de la tinta. Els fulls de guarda anteriors i posteriors són contemporanis de la relligadura. Són en blanc, a més dels de guarda, els ff. 1 (amb alguna anotació), 57 i del 90v al final |
| Binding | pell clara sobre fusta, amb cinc nervis, filets daurats, daurats als entrenervis i a les cantoneres; al centre dels plans superlibris gravat amb l'escut reial: centre amb tres flors de lis, doble Toison amb corona i tot envolcallat per una cinta en espiral amb motius vegetals (95 x 75 mm) |
| Previous owners (oldest first) | Paris: Bibliothèque Royale (segell en tinta vermella al f. 90: “BIBLIOTHECAE REGIAE”) |
| References (most recent first) | Microfilm del ms. esp. 216 de la BNP (2002) Avenoza (2005), Inspecció personal Colomer (1995), Inspecció personal Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] , n. 115 |
| Note | A la primera guarda, a tinta vermella: “Volume de 90 Feuillets, 29 Janvier 1876” |
| Internet | ark:/12148/btv1b8438664c vist 2018-02-19 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 4 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2922 |
| Location in volume | f. 57 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3082 Desconegut. Recepta per treure ronya |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 57] P3rin sofre canonat .vna. liura. sagi de porch fresch o de salat. lo qual desalaras ab moltes aygues … entro que isca la sanch e vntali vn poch ab lo dit vnguent e sanara |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 2923 |
| Location in volume | f. 57 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3083 Desconegut. Recepta: sagnia i unguent |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 57] P3rimerament tul sagna de totes les quatre cames les uenes pus grosses … e passats .iiij. dies laualo ab aygua tebea e ab sabo e sera guarit |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 2924 |
| Location in volume | f. 57v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3084 Desconegut. Recepta per guarir ca que haja fichs en lo membre |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 57v] Si uols guarjr ca que haia fichs en lo menbre o en altre loch prin calç ujua e çenra de sarments … e feu vna uegada el dia e sera guarit |
| Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 2925 |
| Location in volume | f. 57v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3085 Petrus Aponensis (de Abano) Paduanus. Recepta per fer unguent per a ronya |
| Language | català |
| Date | traduït 1401 - 1450 |
| Incipits & explicits in MS | text:
[ 57v]
Prenets oly comu .iij. liures pega negra .j.a liura e fonetsla en oly e com sera fusa … e del dit unguent vntarets los lochs on sera la ronya E tantost sera guarida colofó: ffinito libro laus sit et gloria christo Amen |
Record Status |
Created 1996-11-25 Updated 2018-02-19 |