Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 2360 |
City and Library | Ciutat de Mallorca Biblioteca del Monestir de Santa Maria la Real |
Collection: Call number | BB-SL-109 | Antic Ms. 1 |
Title of volume | Constitucions | del | Monestir | de | Sta. Margarida ( en daurats, al llom, en posició del teixell) |
Copied | 1320 (catàleg) 1391 - 1410 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Pergamí |
Format | 4t |
Leaf Analysis | ff.: V guardes mod. paper + 1-23 perg. + 24-36 paper post. + I guarda antiga perg + V guardes |
Collation | 1-210 33; reclams horitzontals centrats als dos primers quaderns |
Page Layout | 20 línies (f. 6) 23 línies (f. 27) |
Size | pàgina 224 × 156 mm (f. 6) caixa 139 × 100 mm (f. 6) pàgina 220 × 154 mm (f. 27, folis de paper) caixa 150 × 95 mm (f. 27) |
Hand | gòtica de factura molt acurada (a la part antiga) imitació d'aquesta mateixa gòtica (al f. 23v) lletra cursiva del s. XVI (a la resta del volum) |
Watermark | mà amb flor de cinc pètals (a la part més moderna) |
Pictorial elements | caplletres en blau i vermell, alternant, amb decoració acurada, però senzilla, ben feta, de bona factura; els calderons alternen blau i vermell; tocs de vermell en algunes lletres i rúbriques en vermell |
State | punta seca a la part de pergamí amb línies de guia per als renglons; amb la primera línia en blanc; tabeliònica a la part de paper, considerant escrita la primera línia; a la primera part perforacions de punxó, situades a prop del tall marquen les línies principals, no es veuen les exteriors horitzontals clarament, però sí les interiors a prop del plec |
Condition | en molt bon estat; era en blanc el f. 23v que folu omplert posteriorment amb un text; la resta del volum està conformat per un plec de paper afegit posteriorment amb noves ordinacions i en aquesta part la tinta trespassa una mica el paper. Té dues foliacions, una al marge exterior feta a llapis i una altra, en vermell i a bolígraf situada al centre del marge superior |
Binding | moderna, pell sobre cartó, ferros en sec, cinc nervis al llom, decoració acurada, restaurada i en molt bon estat |
Associated persons | al f. 23v al peu d'un text de 1572 hi ha la firma de G. Fortesa, Arquebisbe de Mallorca (“G. Fortesa arch ebisbe et v icarius g en eralis”) |
Associated Texts | al f. 23v es copien texid 5467 Desconegut, Addicions a la regla de les monges de santa Margarida de Mallorca, promulgat 1572 català |
References (most recent first) | Avenoza (2006), Inspecció personal Reproducció parcial (CD) dels manuscrits i edicions del monestir de la Real de Palma (2006) Bohigas (1944), “Fondos manuscritos de Bibliotecas de Mallorca”, Biblioteconomía 10 |
Note | alguns passatges ratllats, segurament quan van deixar de tenir aplicació aquells preceptes; d'altres textos marcats al marge o assenyalats amb manetes (a la part més moderna, de paper) |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 2 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2811 |
Location in volume | ff. 1-23 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2995 Aurelius Augustinus Hipponensis, Bisbe d'Hipona. Regla de les monges de santa Margarida de Mallorca |
Language | català |
Incipits & explicits in MS | prol.:
[ 1]
B2 per la gracia de deu bisbe de malorches. A les amades en christ files. Prioressa e atot lo couent del monestir de senta margarida en la ciutat de malorches. Salut e benediccio en lo
fil de la uerge gloriosa. Per so car sotz \totes/ [mà posterior] una regla a nostre senyor serujr voletz …
[ 1v]
… E ha [ratllat i substituï interliniat per “son” per mà posterior] tres distincions en haches libre segons que ssegueys en
les rubriques tit.: La primera distincion conten índex: Dela regla so es deles constitucions de sent agusti … [ 2v] … Dels frarres clergues e converses [darrer mot ratllat] rubr.: Aquestes son les constitucions de sent agusti les quals deuen obseruar aquels e aqueles quj son del seu orde o dela sua regla text: L4A regla de sent augusti es que totes religioses uisquen deios una regla ensems … [ 23] … e reta comte .iij. uegales lany denant la prioresa ela sotz prioressa .e. ij. o .iij. de les maiors .ela obra delesgleya fessen aquels damont ditz .o la .i. dels .per so que les dones no perden lurs offici |
Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 8746 |
Location in volume | ff. 24-36v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5392 Aurelius Augustinus Hipponensis, Bisbe d'Hipona. Regla de l'orde de sant Agustí |
Language | català |
Date | escrit 430 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 24]
Seguixse la regla la qual scrigue lo beneuenturat Sant Agusti ales monges y religioses suas com appar en lo libre delas suas epistolas en la epistola .cix. en la qual regla es corregida la licencia de exir dellas clauestres y monastirs … en Perpetua clausura tit.: Capitol primer dela dileccio de Deu e del proisme text: Deuant totas cosas sors molt amadas sia amat Deu, en apres lo proisme … [ 36v] … e de temptacio o de errar per auant la vulla guardar. Amen |
Record Status |
Created 1996-08-19 Updated 2014-01-05 |