Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2319
City and Library	Vaticano (Città del) Biblioteca Apostolica Vaticana
Collection: Call number	Vat. lat. 4797
Copied	1476 (Fanelli, llunari)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 338 (= I-XV + 1-[316] + I-XV) (diverses foliacions: ff. 1-287 a ploma en xifres aràbigues; ff. 288-293 moderna, en aràbigues i a llapis)
Collation	quaderns irregulars
Page Layout	26 línies (f. 26)
Size	pàgina 200 × 138 mm (f. 26) caixa 109 × 72 mm
Hand	gòtico-humanística (ff. 1-195) cursiva més desacurada (no respecta la pauta) (f. 196-198v)
Watermark	sagetes creuades (al f. 200,) (semblant a Briquet 6303, Roma: 1462, var. Udine: 1465, Roma: 1471)
Pictorial elements	Caplletres: espais en blanc per a caplletres, marcades amb lletres de guia Altres: decoració en rosa-violeta (al llunari) Rúbriques en vermell (a la resta) Tocs de color algunes majúscules safranades (a la resta)
Other features	Justificació: a punta seca, règim de pautat complet Ús de la primera línia de la pauta: sí Reclams: el volum generalment duu reclams, llevat quan al primer foli del quadern següent comença una altra obra; de vegades, són al recto d'un foli i no corresponen al darrer foli d'un quadern sinó a l'última paraula del foli anterior
Condition	en bon estat, alguna taca d'humitat que no afecta el text. En blanc els folis de guardes anteriors i posteriors i els ff. 8v-24v, 199-286 i des del 293v fins el 316 (aquests darrers preparats amb caixa d'escriptura)
Binding	de la biblioteca, en pell marró sobre cartó dur, amb daurats (al llom “VAT | 4797”) i escuts papals
Previous owners (oldest first)	Angelo Colocci, cortesà 1549 ad quem
Associated persons	Altres en va treure còpia parcial a Roma Antoni de Bastero i Lledó, Canonge Altres a una nota del darrer foli es fa esment de Pere Callau En Malaguany
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Copiat en manid 1934 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239. Roma: Antoni de Bastero i Lledó, Canonge, 1709 a quo - 1724 ad quem. Gui de Caulhac… Zibaldone provenzale, compilat 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1934 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239. Roma: Antoni de Bastero i Lledó, Canonge, 1709 a quo - 1724 ad quem. Gui de Caulhac… Zibaldone provenzale, compilat 1401 [?] - 1500 [?]. manid 2742 MS: Paris: Arsenal, 2525. 1701 - 1800. Desconegut, Taules astrològiques, compilat 1476 [?].
References (most recent first)	Facsímil: Digital Vatican Library. Ricerca e scoperta delle collezioni (Digitalizzazioni del manoscritti della Biblioteca Vaticana) (2016) Catalogat a: Florio (1996), Inventarium Manuscriptorum Latinorum Bibliothecae Vaticanae, 5 (it. 3916-4888) 357 Descrit per: Soriano (2001), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Fanelli (1979), “Aspetti della Roma Cinquecentesca. Note sulla diffusione della cultura iberica a Roma”, Ricerche su Angelo Colocci e sulla Roma cinquecentesca 160-1 Tractat a: Font i Sagué (1908), Història de les ciències naturals a Catalunya del sigle XI al XVIII 90-1
Note	Al verso del darrer foli a una anotació es llegeix: “Mossen patro callau en malaguany”, podria tractar-se d'un antic posseïdor. Altra nota, al f. 240 diu: “Anno a natiuitate domine Millesimo quingentesimo quinto dauant la presencia mia es estat”. Al f. 8 Colocci ha anotat l'índex “Iannitius Tegni | Arnaut de Vilanoua de epidemia”
Subject	Manuscrit datat
Internet	http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4797 digitalització en baixa qualitat vist 2017-07-13
Internal Description
Number of texts in volume:	14
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2690
Location in volume	ff. 1ra-7rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2916 Desconegut. Taules astrològiques
Language	català
Date	compilat 1476 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 1ra] Mil cccc lxvj. meses dies hores Març. xvj. ij. … [ 7rb] … e trobaras sagitarius en lo qual esta la luna de .21. fins ha .22. e la mjtat de .23. que son .2. dias e mjg
Note	el calendari acaba en el mes de febrer, dia 2, vuit hores: ”Febbrer .ij. .viij.”
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 2577
Location in volume	ff. 25-52
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2116 Johannitius. Introducció a l'art del tigni
Language	català
Date	traduït 1399 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 25] Açi Comensa Lo Libre de Johannjssi de Intruductions del art del tignj prol.: [m]5Edecjne Se Depertex En Duas Parts So Es En Tehorica e En Praticha deles quals duas la teoricha se depertex en tres parts ço es en complecxio de les coses neturals e de no neturals … Les .iiij. humors crexen per la qual reho ho signjficacio Se conex la meleltia tit.: De coses Neturals text: [l]3Es Coses Neturals son .vij. ço es a seber Alements Complections Cumjstions … [ 51v-52] … [c]3Irorgia Es dobla menera ço es a seber axi com carn Coltell Tallar E costrenyar E couraho En || os axi com consoldar e yunir colofó: Acabat es lo libre de de [sic] Juannjssi
Commentary	Metge anònim, metge, "Item element es comensament de generacio de Creximent e de mjmuament de les coses cahibles e aço faent la planeta (…) Epitima es so qujs da de such de erbas e de ayguas ab algunes poluores le qual cosa es molt corent e liquide e no spessa ab le quall mulle hom draps los quals posa hom ho son posats sobre lo membre" ff. 25-51v Desconegut,
Note	als marges dels folis 25r-29v, 30v, 32r-33r, 34r-35r, 38r-39r, 43r-44r, 47r i 51v hi han comentaris en català transcrits amb lletra molt acurada
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2578
Location in volume	ff. 52-55
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1472 Galièn de Cremona. De la coneixença de les orines
Language	català
Date	traduït 1400 [?] - 1450 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 52] Seguex se la conaxensa de les hurines prol.: [c]3Onexenca [sic] De les species se da en .v. meneras So es per reho de calitat e quanditat temps hora … bo e mall e discrecio rubr.: De conaxenca [sic] de les hurines segons galien text: [a]3Si Comensa La Conaxensa Deles Urines. Sapies ben Sertament Que lo cors del hom ha .iiij. propriaatats [sic] en si la huma e laltra que son contrarias … [ 54v] … Sapias per veritat que en la conexenca [sic] deles hurinas molt feu y poc colofó: [ 55] Acabades son les conexensas deles Urines
Note	Fanelli no cita aquesta obra com copiada al manuscrit
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 2579
Location in volume	ff. 55-56v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2917 Antoni Ricard. Conexença dels polsos
Language	català
Date	escrit 1435 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 55] E Comensa la conaxensa dels polsos text: [a]3Donchs Sapias que pols no es altra cosa sino moujment de coratga … [ 56v] … demostran meleltia dels leus en les fembras si lo pols bat en la jusane
Note	Fanelli no cita aquesta obra com copiada al manuscrit. Notes marginals, extretes del De pulsibus d'Antoni Ricart copiat als folis 65-70v
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 2692
Location in volume	ff. 57-65
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2922 Antoni Ricard. De la coneixença de les orines
Language	català
Date	escrit 1476 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 57] En nom de deu e dela verga meria. Comença lo tractat de horinas lo qual ha ordonat Mestra en tonj Ricart mestra en Medecina text: [p]5Rimerament Com tu veurás/ laygua ben Vermella ab Una molça … [ 65] … cascuna grossa e jnflades e pasades es prenys de dos
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 2696
Location in volume	ff. 65-70v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2917 Antoni Ricard. Conexença dels polsos
Language	català
Date	escrit 1435 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 65] En nom de deu e dela gloriosa mara sua. Comensa lo tractat de conaxenca de polsos segons mestra antoni Ricart e comensa la definicjo text: [a]5Don sapias que pols No es altra Cosa sino moujment del coraga … [ 70v] … vehementur stringit stumaticum
Note	obra copiada dues vegades al volum
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 2693
Location in volume	ff. 71-89v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2918 Desconegut. Tractat de flebotomia
Language	català
Date	traduït 1476 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 71] Açi comensa lo tractat de flobotomja lo qual conte vij castions segons per orda veureu prol.: [m]5As Verament fflobotomja Entra les altras coses Es mes Cumuna e generosa ajude car fa gran aficacia en les meleltias de sanch e es dit en lo .viiij. de la Terapenticha e per aço se deu comensar en aquella … [ 72] … La .vj. determena del temps. La .vij. es dells doctos e del regiment de aquella an ajustat rubr.: Capitoll lo quall tracta dela prjmera castio text: [m]3As la primera quastio es engendrada e desliberada pr presencia de cascuna replexio ço es ha seber segons los bexells e les virtuts … [ 83] … e sert en totes aquestes coses aconsellar fa quey sian aperallats los senyalls de fisicha los quals ordonen bon nodrjment ho bon Regiment e coujnent porgacio E en altra menera lo estat dells es pillos
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 2580
Location in volume	ff. 90-113v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2100 Bernardus de Gordonio. Suma de simples medicines e compostes
Language	català
Date	escrit 1301 [?] - 1320 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 90] Comensa la suma dell Gordo de simples medecinas e compostes diujdides per .vj. castions segons per orda veurets text: [d]5Onchs moltes Son les Meneras de purgar … [ 113v] … de casia fistola ab exerop violat ho ab brou e puys que tentost ques diu
Note	Fanelli no cita aquesta obra com copiada al manuscrit. Acaba en el capítol: “La .vj. quastio es qujn regiment deu tanir lo pacient”
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 2581
Location in volume	ff. 113v-114v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1445 Gui de Caulhac. Inventari o col·lectori de cirurgia (Capítol del vòmit)
Language	català
Date	escrit 1363
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 113v] Asi comensa lo capitoll de vomjt segons mestra Guido de cauliac text: [u]4Omit es porgacio feta per la bocha ab medecina vomjtatiua … [ 114v] … E hapres [sic] vna hora degua menjar viandes leugeras e confortatiuas
Condition	fragment
Note	Fanelli no cita aquesta obra com copiada al manuscrit
Specific witness ID no.	10 BITECA cnum 2694
Location in volume	ff. 116-198v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2919 Desconegut. Tractatus aliquorum medicinarum alicuorum morborumet remedia illorum
Language	català
Date	traduït 1476 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 116] Incipit Quidam tractatus aliquorum medicinarum alicorum morborum Et remedia illorum Et prjmo jncjpjnt Digestum rubr.: Digestum per fredor de ventrell text: Item oximelle squjlletic sirus sticados … [ 198v] … sera mise e ffet in forma de enpastra
Specific witness ID no.	11 BITECA cnum 8152
Location in volume	f. 191
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5114 Desconegut. Conjur-ta, fich
Language	català
Date	escrit 1400 [?] - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 191] conjur ta fich de part de nostro senyor deu Jhesu christ … podrescha la rahill
Poetic Stanza	1 x 6
Specific witness ID no.	12 BITECA cnum 2695
Location in volume	ff. 195v-196
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2920 Desconegut. Receptari
Language	català
Date	compilat 1476 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 195v] Per mal de fichs e de morenes text: [ 196] Primerament vos ha genolareu deuant lo trepo e senyar leu tres vegades … que tal persona te en tal loch he nomenant le per son nom & cognom
Specific witness ID no.	13 BITECA cnum 9475
Location in volume	ff. 196-198v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2920 Desconegut. Receptari
Language	català
Date	compilat 1476 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 196] Aygua per fermar las ganjuas & refermar les dents text: Pren .iij. onsas de aluz fens cramat mjra laca sanch de drago pedra sangujnea … [ 198v] … sera mise e ffet en forma de enpastra
Specific witness ID no.	14 BITECA cnum 2582
Location in volume	ff. 287-293
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2098 Desconegut. Petit tractat sobre el regiment que es deu tenir en cas d'epidèmia
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1400 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 287] En nom de deu sia e de la vmjll Verge medona Santa Maria. Comensa vn patit tractat per lo Reuerent mestra Arnau de vila noua Sobra lo Regiment Qujs deu tenjr en temps de hepidemje Co es en temps de pestilencia text: [e]4N nom De Deu e de le verga Maria La qual hauem Aplicar En Totes nostres operacions … [ 290v] … sera posat asi lo regiment curatiu de la febre pestelenciall rubr.: Regiment Curatiu dela ffebra pestilenciall text II: [ 291] [p]3Rimerament sia auecuat lo cors per sagnia … [ 293] … vna pleta ben ampla que bast de pols ha pols e sia continuat
Record Status	Created 1993-04-06 Updated 2017-07-13