Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 2278
City and Library Barcelona Biblioteca Nacional de Catalunya
Collection: Call number 2025 | Antic 9625
Title of volume LES OBRES | DE MARCH | M. S. ( al teixell)
Copied Pere de Vilasalˇ para Ferrando Folc de Cardona i d'Anglesola, 2n. Duc de Soma, 1542-04-24

External description
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: I + 1 blanc + i-cxxxj + 142-144 + I
Collation 1-88 96 10-178 1810 + 1 f.
Page Layout 24 lÝnies ((comptem la primera lÝnia com a escrita))
Size pÓgina 173 Î 118 mm (f. 8)
caixa 140 Î 80 mm (aprox.)
Hand humanÝstica
Watermark cercle amb una mitja lluna secant a la part superior, coronat per una creu i amb el que semblen els signes alfa i omega a l’interior (a tot el volum) (no l’hem localitzat en cap repertori ni PagŔs la reprodueix)
Pictorial elements Caplletres: no s’arribaren a executar, amb lletres de guia. Les inicials d’estrofa i de vers sˇn maj˙scules, destacades al marge
R˙briques com succeeix en general als manuscrits del XVI, els poemes no soÝn introdu´ts per cap r˙brica; solament rubricava les tornades (hi ha algunes excepcions, com als ff. cxxj, cxxvj, cxxxv o cxxxviiijv)
Altres: la separaciˇ entre els poemes Ús idŔntica a la de les estrofes
Other features Justificaciˇ: sense justificaciˇ
Reclams: sense reclams
Condition excepte els primers (i-vijv) i els darrers folis (cxxxiijv-cxxxxjv), on la tinta ha atacat el paper, l’estat de conservaciˇ Ús, en general, molt bo. Sˇn en blanc els dos folis preliminars, la guarda final i el f. cxxxxiv
Binding pell amb daurats, napolitana de l'Ŕpoca, amb els talls gravats i daurats. Manuscrit conservat dins d'una caixa
Previous owners (oldest first) Madrid: Biblioteca Real 1799 ad quem
Richard Heber (Naixement 1773-01-05) 1836 ad quem
Middlehill: Biblioteca Phillips 1872 ad quem
Cheltenham: Biblioteca de Thomas Fitz Roy Fenwick 9625 1838 ad quem
References (most recent first) Catalogat a: Bibliotheca Heberiana. Catalogue of the library of the late Richard Heber, Esq. Part the eleventh. Manuscripts which will be sold by auction by Mr. Evans at his house (1836) 89 , n. n. 857
Tractat a: Beltran i Pepiˇ (2006), Poesia, escriptura i societat. Els camins de March 171-2
Tractat a: Copistes et ancienns possesseurs: Fichier de la “Section codicologique” du Institut de Recherche et Histoire des Textes (Paris) (2004)
Descrit per: Lˇpez Casas (2002), Inspecciˇ personal
Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecciˇ personal
Descrit per: Soriano (2002), Inspecciˇ personal
Descrit per: Avenoza (1995), Inspecciˇ personal
Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 5
FacsÝmil: March et al. (1952-59), Poesies 159 , n. K
Tractat a: Massˇ Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia , n. O6
Tractat a: Massˇ Torrents (1913-14), “BibliografÝa dels antics poetes catalans”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 158-61 , n. O5
Note prÓcticament, l’˙nica intervenciˇ a posteriori que podem identificar Ús la d’un lector tardÓ, potser del s. XVII, que afegÝ l’incipit de tres poemes al marge de la taula. Un segon copista coetani del principal va executar un nou poema, la esparsa Sim demanau al f. 144v, desprÚs de la taula. En el catÓleg de la venta Heber (IX: 857) es diu: “A beatiful MS. of these celebrated Limosin Poems, earlier than any known printed edition”. Anotacions al marge manuscrites fan referŔncia al comprador, preu i altres qŘestions relacionades amb la venda: “Thorpe” / “10.10.-” (a l'esquerra de l'entrada) i “5-15-6” a la dreta
Subject Manuscrit datat
Internet http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/manuscritBC/id/29630 reproducciˇ digital vist 2017-05-30
http://cataleg.bnc.cat/record=b1590172~S13*cat catÓleg vist 2017-05-30

Internal Description
Number of texts in volume: 107
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 2422
Location in volume ff. i-144v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1735
AusiÓs March, Cavaller. Poesies
Language catalÓ
Date escrit 1400 - 1459
Incipits & explicits in MS rubr.: [ i] Les obres de mossen Ausias March
text: [A]2xi com šell quin lo sompnis delita | E son delit de foll pensament ve … [ cxxxxj] … Si noy penssau restareu scarnjt | Que per ser fre \s/ ch lo cos lesperit crem
colofˇ: Fonch acabada de scriure la present obra per mj Pere Vilasalo preuere per manament del jllustre Senyor / almjrant de napols / a .xxiiij. del mes de abril any 1542. Deo gratias
rubr.: [ 142] Taula de totes les obres que son en lo present libre
Ýndex: .A. | Axi com šell quin lo sompnis delita … [ 144] … Yo crit lo be si en ningun loch lo sent xxvj
rubr.: Sparša de mossen ausias march
text: [ 144v] Sim demanau lo greu turment que pas … yen ser per vos me dol fer curta via
Note al final del volum hi ha una taula alfabŔtica de les composicions, seguida per una sparša
Specific witness ID no. 2 BITECA cnum 6315
Location in volume ff. i-ij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3841
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell quiĚn lo somniĚs delita
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ i] Les obres de mossen Ausias March
text: [A]2xi com šell quin lo sompnis delita … [ ij] … E creure poch si lenueios concella
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 3 BITECA cnum 6316
Location in volume ff. ij-iij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3916
AusiÓs March, Cavaller. Pren m'enaxÝ com al patrˇ qu'en platga
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ ij] [P]2Renmen axi com al patro quin plaia … [ iij] … Sino daquell quj moltamor me costa
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 4 BITECA cnum 6317
Location in volume f. iijr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3847
AusiÓs March, Cavaller. Alt e amor, d'on gran desig s'engendra
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ iij] PEr moltamor don gran desitx seniendra … [ iijv] … Cella per que amor es desigual
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 5 BITECA cnum 6318
Location in volume ff. iijv-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3840
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell qui desija vianda
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ iijv] AXi com šell qui desija vianda … [ v] … Tot es dins vos lo quem fa desijar
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 6 BITECA cnum 6319
Location in volume ff. v-vj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3952
AusiÓs March, Cavaller. Tant he amat que mon grosser enginy
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ v] [T]Ant he amat que mon grošer enginy … [ vj] … Hoyu la vos pus veritat reporta
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 7 BITECA cnum 6320
Location in volume ff. vi-vij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3891
AusiÓs March, Cavaller. Molt he tardat en descobrir ma falta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ vj] [M]Olt he tardat en descobrir ma falta … [ vij] … Ma voluntat faent damor siruenta
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 8 BITECA cnum 6321
Location in volume ff. vijv-viiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3941
AusiÓs March, Cavaller. Si com rictat no porta bens ab si
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ vijv] [S]2J com riquesa no porta bens ab si … [ viiij] … Laygua corrent amunt se puga stendre
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 9 BITECA cnum 6322
Location in volume ff. viiij-x
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3870
AusiÓs March, Cavaller. Ja tots mos cants me plau metr'en oblit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ ix] [I]A tots mos cants me plau metran oblit … [ x] … Los quin amor de dones an via
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 10 BITECA cnum 6323
Location in volume f. xr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3848
AusiÓs March, Cavaller. Amor se dol com breument yo no muyr
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ x] [A]mor se dol com breument yo no muyr … [ xv] … E par tornant ya trop la via torta
Condition incomplet
Poetic Stanza 4 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 17-24 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 11 BITECA cnum 6324
Location in volume ff. xv-xjv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3942
AusiÓs March, Cavaller. Si com hun rey, senyor de tres ciutats
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xv] SJ com vn rey senyor de tres ciutats … [ xjv] … E mostrau yo quine perdut parlar
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 12 BITECA cnum 6325
Location in volume ff. xjv-xijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3932
AusiÓs March, Cavaller. Quins tan segurs consells vas encerquant
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xjv] [Q]Uins tan segus conšells vatg ensercant … [ xijv] … Marma roman en aquest mon dampnada
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 13 BITECA cnum 6326
Location in volume ff. xijv-xiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3869
AusiÓs March, Cavaller. Ja no esper que si'amat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xijv] [I]2Ano sper que sia amat … [ xiijv] … Puys que amor ma tolt parlar
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 14 BITECA cnum 6327
Location in volume ff. xiijv-xiiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3860
AusiÓs March, Cavaller. Colguen les gents ab alegria festes
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xiijv] [C]Olguen las gents ab alegria festes … [ xiiijv] … No fareu molt quey doneu plena fe
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 15 BITECA cnum 6328
Location in volume ff. xiiijv-xvv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3888
AusiÓs March, Cavaller. Malventurˇs no deu cerquar Ventura
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xiiijv] [M]Al venturos no deu sercar ventura … [ xvv] … Ab lo desitx qui li dona punctura
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 16 BITECA cnum 6329
Location in volume ff. xvv-xvjv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3947
AusiÓs March, Cavaller. Si pres grans mals un beĚm serÓ guardat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xvv] [S]J pres grans mals vn bem sera gordat … [ xvjv] … Nol han sentit / e de sos fets sespantan
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 17 BITECA cnum 6330
Location in volume ff. xvjv-xvijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3871
AusiÓs March, Cavaller. Junt es lo temps que mon goig es complit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xvjv] [I]Unt es lo temps que mon gotx es complit … [ xvijv] … Daquest gran vol la raho ne murmura
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 18 BITECA cnum 6331
Location in volume ff. xvijv-xviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3943
AusiÓs March, Cavaller. Si DÚu del cors la miĚarma sostrau
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xvijv] [S]J deu del cos lamjarma sostrau … [ xviiij] … Per mon parlar no faent laus palesa
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 19 BITECA cnum 6332
Location in volume ff. xviiij-xx
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3866
AusiÓs March, Cavaller. Fantasiant, Amor a mi descobre
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xviiij] [F]Antasiant amor ami descobra … [ xx] … Sos grans tresos sols amjls manifesta
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 20 BITECA cnum 6333
Location in volume ff. xxv-xxj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3909
AusiÓs March, Cavaller. Hohiu, hoiu, tots los qui be amats
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxv] [H]Oiu hoiu tots los que be amats … [ xxj] … Del atreuit sia son temps perdut
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 21 BITECA cnum 8095
Location in volume ff. xxj-xxij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3845
AusiÓs March, Cavaller. Alguns passats donaren-si a mort
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxj] [A]Lguns passats donaren si amort … [ xxij] … Nem fallira de ben amar lo grat
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 22 BITECA cnum 6334
Location in volume ff. xxij-xxiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3951
AusiÓs March, Cavaller. Tant en amor ma pens'a consentit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxij] [T]Ant en amor ma pensa consentit … [ xiij] … Que sonara mentrel mon dels vius dur
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 23 BITECA cnum 6335
Location in volume ff. xxiij-xxiiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3853
AusiÓs March, Cavaller. Callen aquells que d'Amor han parlat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxiij] [C]Allen aquells qui damor an parlat … [ xxiiij] … Per dona que veramor se defenša
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 24 BITECA cnum 6336
Location in volume ff. xxiiij-xxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3877
AusiÓs March, Cavaller. Lexant a part l'estil dels trobadors
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxiiij] [L]Exant apart lestil dels trobados … [ xxv] … Nos deu posar lla hon miraccle sta
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 25 BITECA cnum 6337
Location in volume f. xxvr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3903
AusiÓs March, Cavaller. No sech lo temps mon pensament inmoble
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxvv] [N]O sech lo temps mon pensament jmmoble … [ xxvv] … Sia remes lo peccat damor folla
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 26 BITECA cnum 6338
Location in volume f. xxvjr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3898
AusiÓs March, Cavaller. NoĚm fall recort del temps tan delitˇs
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxvj] [N]Om fall recort del temps tant delitos … [ xxvjv] … Tornauuos lla hon de primer estaueu
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 27 BITECA cnum 6339
Location in volume ff. xxvjv-xxviij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3867
AusiÓs March, Cavaller. Yo crit lo be siĚn algun loch lo se
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxvjv] [I]O crit lo be sin ningun loch lo se … [ xxviij] … De quem content / e per šo yo men call
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 28 BITECA cnum 6340
Location in volume ff. xxviij-xxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3949
AusiÓs March, Cavaller. Sobresdolor m'a tolt l'Imaginar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxviij] [S]Obres dolor ma tolt limaginar … [ xxviiij] … Quant me recort que res vos aia dir
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 29 BITECA cnum 6341
Location in volume f. xxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3880
AusiÓs March, Cavaller. Lo jorn ha por de perdre sa claror
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxviiij] LO jorn ha por de perdre sa claror … Vatx ala fi si merce nom defensa
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 30 BITECA cnum 6342
Location in volume f. xxviiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3940
AusiÓs March, Cavaller. Si com lo taur s'en va fuyt pel desert
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxviiijv] SJ com lo taur sen va fuyt per desert … Los pensaments quem portan las paos
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 31 BITECA cnum 6343
Location in volume ff. xxviiijv-xxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3960
AusiÓs March, Cavaller. Vengut es temps que serÓ conegut
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxviiijv] Vengut es temps que sera conegut … [ xxxv] … E deu ladonchs lo fara segur dell
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 32 BITECA cnum 6344
Location in volume ff. xxxv-xxxjv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3893
AusiÓs March, Cavaller. Molts homens hoig clamar-se de Fortuna
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxv] [A] Molts homens hotx clamarse de fortuna … [ xxxjv] … Puys que mes prop compte desesperat
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 33 BITECA cnum 6345
Location in volume ff. xxxjv-xxxijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3875
AusiÓs March, Cavaller. L'ome pel mon no munta'n gran valer
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxjv] Lo home pel mon no muntan gran valer … [ xxxijv] … Car maior dany merex ma gran vergonya
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 34 BITECA cnum 6346
Location in volume ff. xxxijv-xxxiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3934
AusiÓs March, Cavaller. Sens lo desig de cosa desonesta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxijv] SEns lo desitx de cosa desonesta … [ xxxiijv] … Millor de tots haure nom sim conferme
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 35 BITECA cnum 6347
Location in volume ff. xxxiijv-xxxiiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3958
AusiÓs March, Cavaller. Tots los desigs escampats en lo mon
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxiijv] [T]Ots los desitxs scampats en lo mon … [ xxxiiijv] … Perden lo seny eles vistas axorben
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 36 BITECA cnum 6348
Location in volume ff. xxxiiijv-xxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3948
AusiÓs March, Cavaller. Sia casc˙ per ben hoir attent
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxiiijv] SJa cascu per ben hoir atent … [ xxxv] … Que no ymagin quauer se pogues
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 37 BITECA cnum 6349
Location in volume ff. xxxv-xxxvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3906
AusiÓs March, Cavaller. O Mort, qui est de molts mals medecina
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxv] [O]2 Mort qui est de molts mals medišina … [ xxxvj] … E quant los call aquella es llur mostra
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 38 BITECA cnum 6350
Location in volume ff. xxxvj-xxxvij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3873
AusiÓs March, Cavaller. La mia por d'alguna causa mou
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxv] LA mia por dalguna causa mou … [ xxxvij] … E pus me dolch tant com pusch soferir
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 39 BITECA cnum 6351
Location in volume ff. xxxvij-xxxviij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3935
AusiÓs March, Cavaller. Si be mostrau que mi no avorriu
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxvij] SJ be mostrau que mj no auorriu … [ xxxviij] … Tot ašom pren deu hores en lo jorn
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 40 BITECA cnum 6352
Location in volume ff. xxxviij-xxxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3929
AusiÓs March, Cavaller. Qui no es trist de mos dictats no cur
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxviij] [Q]Vi no es trist de mos dictats no cur … [ xxxviiij] … Sens aquell seu dinfinida potenša
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 41 BITECA cnum 6353
Location in volume f. xxxviiijr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3854
AusiÓs March, Cavaller. Cell qui d'altruy reb enug e plaer
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxviiij] [ă]Ell qui daltruy reb anutx / e plaer … [ xxxviiijv] … Lexant amor quim trahex en crehenša
Condition incomplet
Poetic Stanza 4 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 9-16 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 42 BITECA cnum 6354
Location in volume ff. xxxviiijv-xxxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3961
AusiÓs March, Cavaller. Volgra sser nat cent anys ho pus atras
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxviiijv] [V]OLgrasser nat cent anys o / pus atras … [ xxxxv] … A mi matex / e tot lo mon ayr
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 43 BITECA cnum 6355
Location in volume ff. xxxxv-xxxxjv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3963
AusiÓs March, Cavaller. Vˇs qui sabeu de la tortraĚl costum
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxv] [V]Os qui sabeu dela tortral costum … [ xxxxjv] … Nos pot saber landres que trobareu
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 44 BITECA cnum 6356
Location in volume ff. xxxxjv-xxxxijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3861
AusiÓs March, Cavaller. Coratge meu, a prendr'esforš molt tarts
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxjv] [C]Oratie meu aprendre sforš molt tart … [ xxxxijv] … E son aquests los qui de vos sentenen
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 45 BITECA cnum 6357
Location in volume ff. xxxxijv-xxxxiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3956
AusiÓs March, Cavaller. Tot metge pren carech de conscienša
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxijv] [T]Ot metie pren Carrech de co cenša [sic] … [ xxxxiij] … E cor partit degun fet no requer
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 46 BITECA cnum 6358
Location in volume ff. xxxxiij-xxxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3884
AusiÓs March, Cavaller. Los ignorants Amor e sos exemples
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxiij] LOs ignorants amor essos exemples … [ xxxxv] … E laltra es natural jgnoranša
Poetic Stanza 12 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 47 BITECA cnum 6359
Location in volume ff. xxxxv-xxxxvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3959
AusiÓs March, Cavaller. Veles e vents han mos desigs complir
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxv] [V]Eles e vents han mos desitxs complir … [ xxxxvj] … A joch de daus vos acomparare
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 48 BITECA cnum 6360
Location in volume ff. xxxxvj-xxxxvij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3852
AusiÓs March, Cavaller. BeĚm maravell com l'ayre no s'altera
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxvj] [B]Em marauell com layre nosaltera … [ xxxxvij] … Per no errar maldich vos egualment
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 49 BITECA cnum 6361
Location in volume ff. xxxxvij-xxxxviij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3838
AusiÓs March, Cavaller. Ab vˇs me pot Amor ben esmenar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxvij] [A]B vos me pot amor ben smenar … [ xxxxviij] … Creheu lo ferm car no fa desmentir
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 50 BITECA cnum 6362
Location in volume ff. xxxxviij-xxxxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3836
AusiÓs March, Cavaller. A mal estrany es la pena estranya
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxviij] [A] Mal strany es la pena stranya … [ xxxxviiij] … Mas dorm segur de present en sos brašos
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 51 BITECA cnum 6363
Location in volume ff. xxxxviiij-l
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3938
AusiÓs March, Cavaller. Si com aquell qui, per sa'nfinitat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ xxxxviiij] [S]J com aquell qui per sa jnfinjtat … [ l] … E com de mj nous mostrau desaltar
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 52 BITECA cnum 6364
Location in volume f. lr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3950
AusiÓs March, Cavaller. Tal so com cell qui penssa que morrÓ
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ l] [T]Al so com šell qui pensa que morra … [ lv] … Ne tart la ma com de vos vull scriure
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 53 BITECA cnum 6365
Location in volume ff. lv-ljv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3857
AusiÓs March, Cavaller. Clamar noĚs deu qui molt cerqua e troba
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lv] [C]Lamar nos deu qui mal serca y troba … [ ljv] … Donchs com sera entrells cosa segura
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 54 BITECA cnum 6366
Location in volume ff. ljv-lijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3837
AusiÓs March, Cavaller. Ab tal dolor com l'esperit s'arranqua
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ ljv] [A]B tal dolor com lesperit sarranqua … [ lijv] … E plaume so de que vinch tost en jra
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 55 BITECA cnum 6367
Location in volume ff. lijv-liijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3931
AusiÓs March, Cavaller. Qui, sino foll, demana si m'enyor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lijv] [Q]Vi sino foll demana sim anyor … [ liijv] … E guay daquells quentre llurs mans stan
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 56 BITECA cnum 6368
Location in volume ff. liijv-liiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3913
AusiÓs March, Cavaller. Per molt amar ma vida es en dupte
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ liijv] [P]2Er molt amar ma vida es en dupte … [ liiijv] … Dich ho daquell qui mor desitx finjt
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 57 BITECA cnum 6369
Location in volume ff. liiijv-lv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3885
AusiÓs March, Cavaller. Ma voluntat, amant-vos, se contenta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ liiijv] [M]A voluntat amant vos se contenta … [ lv] … Mas del durar quant hi pens dol maferra
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 58 BITECA cnum 6370
Location in volume ff. lv-lvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3915
AusiÓs March, Cavaller. Por de pijor a molts fa pendre mort
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lv] [P]Or de pijor amolts fa pendre mort … [ lvj] … Que aquest mon no poden mal atendre
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 59 BITECA cnum 6371
Location in volume ff. lvj-lvij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3939
AusiÓs March, Cavaller. Si com l'om rich qui per son fill treballa
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lvj] [S]J com lom rich qui per son fill treballa … [ lvij] … Altre delit perdurable roman
Condition incomplet
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 45-48 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 60 BITECA cnum 6372
Location in volume ff. lvij-lviij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3936
AusiÓs March, Cavaller. Si col malalt queĚl metge lo fa cert
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lvij] [S]2J col malalt quil metie lo fa cert … [ lviij] … La torra gran li sembla gra de mjll
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 61 BITECA cnum 6373
Location in volume f. lviijr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3890
AusiÓs March, Cavaller. Mes voluntats en gran part discordants
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lviij] [M]2As voluntats en gran part discordants … [ lviijv] … Per mal sguart nom sia mal grait
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 62 BITECA cnum 6374
Location in volume f. lxviiijr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3905
AusiÓs March, Cavaller. O fort dolor, yoĚt prech que mi perdons
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxviiij] [O] Fort dolor yot prech que mi perdones … [ lviiijv] … Los amados amant comunament
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 63 BITECA cnum 6375
Location in volume ff. lxviiijv-lxj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3926
AusiÓs March, Cavaller. QuiĚm mostrarÓ la Fortuna loar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxviiijv] [Q]Vim mostrara la fortuna loar … [ lxj] … E maior ment lo qui es amoros
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 64 BITECA cnum 6376
Location in volume ff. lxj-lxijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3927
AusiÓs March, Cavaller. QuiĚm tornarÓ lo temps de ma dolor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxj] [Q]Vim tornara lo temps de ma dolor … [ lxijv] … En lo defalt com yo no puch hauer
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 65 BITECA cnum 6377
Location in volume ff. lxijv-lxiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3881
AusiÓs March, Cavaller. Lo temps es tal que tot animal brut
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxijv] LO temps es tal que tot animal brut … [ lxiij] … E mon pits flach lo passi de rams canta
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 66 BITECA cnum 6378
Location in volume ff. lxiij-lxiiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3904
AusiÓs March, Cavaller. No so gosat en demanar mercŔ
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxiij] [N]O so gosat en demanar merce … [ lxiiij] … Velleam plau qui de mals es sement
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 67 BITECA cnum 6379
Location in volume ff. lxiiij-lxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3844
AusiÓs March, Cavaller. Alg˙ no pot haver en si poder
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxiiij] [A]Lgu no pot hauer ensi poder … [ lxv] … Pensant quel jorn me fora defenent
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 68 BITECA cnum 6380
Location in volume ff. lxv-lxvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3868
AusiÓs March, Cavaller. Ja de amor tebeu jamÚs no sia
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxv] [I]A de amor tebeu ya mes io sia … [ lxvj] … Semblam gran dret que la que am yo aia
Condition incomplet
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 7, 1 x 4
Note manca el f. 44 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 69 BITECA cnum 6381
Location in volume f. lxvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3899
AusiÓs March, Cavaller. NoĚm pren axÝ com al petit vaylet
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxvj] [N]Om pren axi com al petit vaylant … Los pensaments nom dauallan auall
Condition incomplet
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 9-16 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 70 BITECA cnum 6382
Location in volume ff. lxvj-lxvijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3858
AusiÓs March, Cavaller. Clar es e molt a tots los amadors
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxvj] [C]Lar es molt atots los amados … [ lxvijv] … Com gordara lo quil seruex dengan
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 71 BITECA cnum 6383
Location in volume ff. lxvijv-lxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3914
AusiÓs March, Cavaller. PerquŔ m'es tolt poder delliberar?
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxvijv] [P]Er que mes tolt poder delliberar … [ lxix] … No puch entrar qui no hantenjment
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 72 BITECA cnum 6384
Location in volume ff. lxviiij-lxxj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3923
AusiÓs March, Cavaller. QuŔ m'ha calgut contemplar en Amor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxix] [Q]Vem ha calgut contemplar en amor … [ lxxj] … E jom confes que fuy lo foll aquell
Condition incomplet
Poetic Stanza 12 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 17-24 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 73 BITECA cnum 6385
Location in volume f. lxxjr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3911
AusiÓs March, Cavaller. Paor noĚm sent que Sobreslaus me venša
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxj] [P]Aor nom sent que sobres laus me venša … [ lxxjv] … Colpa noy cau si venen per contrarj
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 74 BITECA cnum 6386
Location in volume ff. lxxij-lxxiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3900
AusiÓs March, Cavaller. No pens alg˙ que m'allarch en paraules
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxij] [N]O pens algu quem allarch en paraules … [ lxxiij] … La terša es que fals apetit guarda
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 75 BITECA cnum 6387
Location in volume ff. lxxiij-lxxiiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3846
AusiÓs March, Cavaller. Als fats coman tot quant serÓ de mi
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxiij] [A]Ls fats coman tot quant sera de mj … [ lxxiiij] … Si el voler gouerna lapetit
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 76 BITECA cnum 6388
Location in volume ff. lxxiiij-lxxvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3925
AusiÓs March, Cavaller. Qui es aquell qui en Amor contemple
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxiiij] [Q]Val seraquell que en amor contemple … [ lxxvj] … La raho pert qui es en ell princessa
Poetic Stanza 11 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 77 BITECA cnum 6389
Location in volume ff. lxxvj-lxxvij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3910
AusiÓs March, Cavaller. On es lo loch on ma penssa repose?
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxvj] [O]N es lo loch hon ma pensa reposa … [ lxxvij] … Car en raho qual sera la quey visca
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 78 BITECA cnum 6390
Location in volume f. lxxvijr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3901
AusiÓs March, Cavaller. No pot mostrar lo mon menys pietat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxvij] [N]O pot mostrar lo mon menys pietat … [ lxxvijv] … E fort stret quant sobre mjs stat
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 79 BITECA cnum 6391
Location in volume ff. lxxvijv-lxxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3896
AusiÓs March, Cavaller. No guart avant ne membre lo passat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxvijv] [N]O guart auant ne remembrel passat … [ lxxviiij] … Y amolt mesqui nol fareu portar jou
Condition incomplet
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 7, 1 x 8, 1 x 4
Note manca el v. 45 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 80 BITECA cnum 6392
Location in volume f. lxxviiijr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3908
AusiÓs March, Cavaller. O vos, mesquins, qui sots terra jaheu
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxviiij] [O] Vos mequins [sic] qui sots terra jaeu … [ lxxviiijv] … Car sinol ver lentenjment no col
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 81 BITECA cnum 6393
Location in volume f. lxxx
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3955
AusiÓs March, Cavaller. Tot laurador es pagat del jornal
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ lxxx] Sparša
text: [T]Ot laurador es pagat del jornal … En contraquell qui vostre no vol ser
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 82 BITECA cnum 6394
Location in volume f. lxxx
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3843
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell quiĚs veu prop de la mort
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ lxxx] Sparša
text: [A]Xi com šell quis veu prop dela mort … Yre pel mon vostrargull rešitant
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 83 BITECA cnum 6395
Location in volume f. lxxxr-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3921
AusiÓs March, Cavaller. Quant plau a DÚu que la fusta peresqua
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ lxxx] Sparša
text: [Q]Vant plau adeu quela fusta peresca … [ lxxxv] … Fortuna y cas los torben llur vsatje
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 84 BITECA cnum 6396
Location in volume f. lxxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3937
AusiÓs March, Cavaller. Si col malalt qui lonch temps ha que jau
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxv] [S]2J col malalt qui lonch temps a que jau … Vn mal strem atrassat per amor
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 85 BITECA cnum 6397
Location in volume ff. lxxxv-lxxxij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3953
AusiÓs March, Cavaller. Tant he amat que vinch en desamar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxv] Tant he amat que vinch en desamor … [ lxxxij] … De qual seuol costat jaeu en fanch
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 86 BITECA cnum 6398
Location in volume ff. lxxxij-lxxxiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3878
AusiÓs March, Cavaller. Lexe la Sort lo seu variat torn
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxij] [L]Exe la sort lo seu variat torn … [ lxxxiij] … Deu guart amj desser en tal vengut
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 87 BITECA cnum 6399
Location in volume ff. lxxxiij-lxxxx
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3954
AusiÓs March, Cavaller. Tot entenent amador me entengua
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxiij] [T]Ot entenent amador amj entenga … [ lxxxx] … Enuergonyit yo crech de son loch caia
Condition incomplet
Poetic Stanza 14 x 10, 1 x 9, 19 x 10
Note manca el v. 147 de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 88 BITECA cnum 6400
Location in volume ff. lxxxx-lxxxxjv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3886
AusiÓs March, Cavaller. Malament viu qui delit pert de viure
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxx] MAlament viu qui delit pert de viure … [ lxxxxjv] … Plora mon vll / e ma bocha no canta
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 89 BITECA cnum 6401
Location in volume ff. lxxxxjv-lxxxxijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3856
AusiÓs March, Cavaller. Cervo ferit no desija la font
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxxjv] [C]Eruo ferit no desija la font … [ lxxxxijv] … Res venidor trobar nos pot en mj
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 90 BITECA cnum 6402
Location in volume ff. lxxxxijv-lxxxxiijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3902
AusiÓs March, Cavaller. NoĚs maravell alg˙ perquŔ m'enyor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxxijv] [N]Os marauell algu per quem anyor … [ lxxxxiijv] … De mal en be dins vn punt son cayguts
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 91 BITECA cnum 6403
Location in volume ff. lxxxxiiij-lxxxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3863
AusiÓs March, Cavaller. En aquell temps sentÝ d'Amor delit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ lxxxxiiij] [E]2N aquells temps senti damor delit … [ lxxxxv] … O tal dolor que sab prou quju sab dir
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 92 BITECA cnum 6404
Location in volume ff. lxxxxvv-c
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3850
AusiÓs March, Cavaller. Aquelles mans, que jamÚs perdonaren
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ lxxxxvv] De mossen Ausias March. Per la mort de sa muller
text: [A]2Quelles mans que james perdonaren … [ c] … Mescladament partirem nostros cossos
Condition incomplet
Poetic Stanza 6 x 10, 1 x 9, 18 x 10
Note manca el v. 67 de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 93 BITECA cnum 6405
Location in volume ff. cv-cij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3930
AusiÓs March, Cavaller. Qui ser'aquell del mˇn superior
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cv] Segona
text: [Q]2Vi seraquell del mon superior … [ cij] … E tot es be puys es obra de deu
Condition incomplet
Poetic Stanza 12 x 8
Note manquen els vv. 97-100 de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 94 BITECA cnum 6406
Location in volume ff. cij-cv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3918
AusiÓs March, Cavaller. Puys me trob sol en amor, a mi sembla
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cij] Tercera
text: [P]2Vys me trop sol en amor amj sembla … [ cv] … Mas lla hon va mos peccats no li noguen
Poetic Stanza 16 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 95 BITECA cnum 6407
Location in volume ff. cv-cvjv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3924
AusiÓs March, Cavaller. Que val delit, puys no es conegut
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cv] Quarta
text: [Q]2Ve val delit puys no es conegut … [ cvjv] … Fes assaber si pregar per tu cal
Condition incomplet
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 9-16 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 96 BITECA cnum 6408
Location in volume ff. cvjv-cvijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3946
AusiÓs March, Cavaller. Si per null temps creguÝ ser amador
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cvjv] Quinta
text: [S]2J per null temps cregui ser amador … [ cvijv] … Que solament haia nom de resclus
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 97 BITECA cnum 6409
Location in volume ff. cvijv-cviijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3872
AusiÓs March, Cavaller. La gran dolor, que llengua no pot dir
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cvijv] Sexta
text: [A]2L gran dolor que lengua no pot dir … [ cviijv] … Lo teu sguart nom donara spauen
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 98 BITECA cnum 6410
Location in volume ff. cviijv-cxiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3864
AusiÓs March, Cavaller. Entre Amor sso portat he Fortuna
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cviijv] Setena
text: [E]Ntre amor son portat / e fortuna … [ cxiij] … Lo poch y el molt per si lencolpa
Poetic Stanza 29 x 8
Specific witness ID no. 99 BITECA cnum 6411
Location in volume ff. cxiij-cxvijv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3920
AusiÓs March, Cavaller. Qual ser'aquell que fora sÝ mateix
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxiij] [Q]2Ual seraquell qui fora si matex … [ cxvijv] … Lo qui la raho lo fa ser ahunjt
Poetic Stanza 29 x 8
Specific witness ID no. 100 BITECA cnum 6412
Location in volume ff. cxvijv-cxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3912
AusiÓs March, Cavaller. Per lo camÝ de mort e cercat vida
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxvijv] [P]Er lo cami de mort he sercat vida … [ cxviiij] … E perque donchs aquest vs enmjs trenca
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 101 BITECA cnum 6413
Location in volume ff. cxviiij-cxxj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3851
AusiÓs March, Cavaller. Aquesta Ús perdurable dolor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxviiij] [A]2Questa es perdurable dolor … [ cxxj] … A quatre peus deu anar qui nou creu
Poetic Stanza 11 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 102 BITECA cnum 6414
Location in volume ff. cxxj-cxxvj
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3928
AusiÓs March, Cavaller. Qui, ne per sÝ, ne per DÚu, virtuts husa
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxxj] DE HONOR
rubr.: [Q]2Vui [sic] de per si ne per deu virtuts vsa … [ cxxvj] … Percab vll flach mjren cosa dificil
Condition incomplet
Poetic Stanza 32 x 8
Note manquen els vv. 49-64 i 201-216 de l'ediciˇ de PagŔs. De mÚs a mÚs, aquest testimoni estÓ ordenat d'acord amb la segŘent correspondŔncia: vv. 1-48, 65-112, 225-272, 113-200, 217-224 i 273-288 de l'esmentada ediciˇ
Specific witness ID no. 103 BITECA cnum 6415
Location in volume ff. cxxvj-cxxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3919
AusiÓs March, Cavaller. Puys que sens tu alg˙ a tu no basta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxxvj] Oratio a deu
text: [P]Vys que sens tu algu atu no basta … [ cxxviiij] … Quel maior be sus tots es delitable
Condition incomplet
Poetic Stanza 18 x 8, 1 x 9, 1 x 8
Note manquen els vv. 161-224 de l'ediciˇ de PagŔs. Per altra banda, una cobla tÚ nou versos, car li sobre el seu novŔ vers: “Daltra part tem em plau la jgnoranša”. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 104 BITECA cnum 8112
Location in volume ff. cxxviiijv-cxxxv
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3849
AusiÓs March, Cavaller. Aquell ateny tot quan atenyer vol
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ cxxviiijv] A2Quell ateny tot quant atenyer vol … [ cxxxv] … E pels dines allur hostal venrran
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 105 BITECA cnum 6416
Location in volume ff. cxxxv-cxxxviiij
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3882
AusiÓs March, Cavaller. Lo tot es poch šo per que treballam
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxxxv] De vertader delit
text: [L]2O tot es poch šo per que treballam … [ cxxxviiij] … Olms en bell ort son los homens del mon
Condition incomplet
Poetic Stanza 55 x 8
Note manquen els vv. 129-176 de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 106 BITECA cnum 6417
Location in volume ff. cxxxviiijv-cxxxx
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3907
AusiÓs March, Cavaller. O quant es foll qui tem lo foršat cas
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ cxxxviiijv] Altres dressades a mossen borra
text: [O]2 Quant es foll qui tem lo foršat cas … [ cxxxxj] … Que per ser fre \s/ ch lo cos lesperit crem
Poetic Stanza 10 x 8, 2 x 4
Note le dues darreres estrofes van precedides respectivament de les r˙briques “Endressa” i “Tornada”
Specific witness ID no. 107 BITECA cnum 6418
Location in volume f. 144v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3944
AusiÓs March, Cavaller. SiĚm demanau lo greu turment que pas
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 144v] Sparša de mossen ausias march
text: Sim demanau lo greu turment que pas … y en ser per vos me dol fer curta via
Poetic Stanza 1 x 10
Record Status Created 1992-08-28
Updated 2017-05-30