Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2276
City and Library	Castelló de la Plana Societat Castellonenca de Cultura
Collection: Call number	s/sign.
Title of volume	Ofic. B. M. et Diversa Oficia, etca. ( teixell, mà s. XVIII)
Copied	1351 - 1400
External description
Writing surface	Pergamí
Leaf Analysis	ff.: 110 (= 8 + 1-102)
Size	pàgina 204 × 138 mm
Hand	tres mans: la primera (ff. 1-8 prel.) la segona (ff. 1-60v) la tercera (ff. 61-102) diferents mans del s. XV (ff. sobrers) (Colón)
Pictorial elements	Caplletres: vermelles i blaves Rúbriques en vermell
Binding	gòtico-mudèjar, cuiro sobre fusta amb gofrats: tres requadres, un ferro gòtic amb flor de llir i els altres ferros mudèjars de trena, al mig del requadre un petit losange amb l'ocell fènix
Previous owners (oldest first)	Morella: Arxiu Arxiprestal
References (most recent first)	Tractat a: Casanellas (2005), “Corpus biblicum catalanicum. Edició crítica de les traduccions bíbliques catalanes fins a l'any 1900. Pla general de l'obra”, Tractat a: Perarnau (1978), “Aportació al tema de les traduccions bíbliques catalanes medievals”, Revista Catalana de Teologia 74 Descrit per: Colón (1960), Llibre d'hores 38-40 Tractat a: Betí Bonfill (1913), “Códice notable del siglo XIV”, Revista de Castellón
Note	Colón indicà que el manuscrit es trobava a la Societat Castellonenca de Cultura. Manuscrit no localitzat (darrera consulta, gener de 2012). Segons l'edició de Colón al volum es copien, a banda d'altres textos en llatí, les Hores de la Creu, l'Amonestament de sant Anselm, la versió catalana de Les trois belles verités, la Devoció a les gotes de sang de Crist i diversos Exordis sobre el Saltiri.
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2420
Location in volume	ff. 1-8v prel. + 1-102
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2726 Desconegut. Llibre d'hores de Morella
Language	català
Date	traduït 1301 - 1350 [?]
Incipits & explicits in MS	calendari: [ 1 prel.] Januarius habet dies .xxxi. … [ 7v prel.] … Sent Silvestre, papa intr.: [ 8v prel.] En nom de Deu sia, e de madona sancta Maria. Amen … E puys tornats de capdamunt rubr.: [ 1] Aci comencen les ores de nostre dona sancta Maria en romans text: Ave Maria, gracia. Deus te sal, Maria, plena de gracia, … [ 102] … redimisti me, Domine Deus veritatis
Note	Inclou les Hores de la Creu
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 12219
Location in volume	f. fulls sobrers
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2727 Desconegut. Amonestament de sant Anselm
Language	català
Date	escrit 1109 ante quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: Amonestament de Sant Anselm acc.: Jesus Christus text: Aço es lo amonestament lo qual feu lo glorios mossenyer sant Encelm lo qual deu hom dir al christia com sta en lo punt de la mort. E lo malalt deu respondre … tots los seus peccats li son perdonats
References (most recent first)	Editat a: Colón (1960), Llibre d'hores 179-80
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 12683
Location in volume	f. fulls sobrers (Colón)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11468 Desconegut. Devoció a les gotes de sang de Crist
Language	català
Date	escrit 1401 - 1500
Incipits & explicits in MS	text: Lo reverent mestre Cavaler, frare menor, dix sermonant en Santa Clara … tant te valdrà com si tots los quinze anys los ageses dit, e nostre Senyor los te pendrà en compte
References (most recent first)	Editat a: Colón (1960), Llibre d'hores 181
Note	L'incipit i l'explicit estan extrets de l'edició de Colón.
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 12240
Location in volume	f. fulls sobrers
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1569 Pseudo-Johannes Gerson. Les tres veritats
Language	català
Date	traduït 1401 - 1410
References (most recent first)	Editat a: Colón (1960), Llibre d'hores 183
Record Status	Created 1992-08-28 Updated 2018-12-17