Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2254
City and Library	Madrid Fundación Francisco Zabálburu Barsabé
Collection: Call number	Vitrina | Antic O-4
Title of volume	CODICE || M.S. ( al teixell i al peu del llom sobre pell vermella)
Copied	1337 - 1498 (Gutiérrez de Vega i Uhagón servint-se de les filigranes) 1401 - 1500 (catàleg)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 21 (= II + 1 + 1-15 + 1 + II)
Collation	[c]10 d7
Page Layout	2 columnes 29 línies (f. 1rb)
Size	pàgina 280 × 210 mm (f. 1) caixa 212 × 157 mm columna 212 × 72 mm
Hand	semigòtica rodona (als tres primers textos) semigòtica una altra mà semigòtica, però més cursiva (al darrer text)
Watermark	campana (al f. 9) (Briquet 402, Grenoble: 1345, var. Perpinyà, Bologna, Venezia, Parma i Udine entre 1345-76, especialment entre 1345-55)
Pictorial elements	Caplletres: filigranades que alternen vermell i blau Calderons alternen blau i vermell Tocs de color en algunes lletres en vermell
Other features	Justificació: caixa a mina de plom Perforacions: amb senyals de vuit perforacions inclinades a prop dels marges Ús de la primera línia de la pauta: primera línia escrita Reclams: centrats al marge inferior dret Signatures: restes de signatures de quadern alfanumèriques al segon quadern d i, d ii, etc.
Condition	totes les guardes són en blanc, en excel·lent estat de conservació; volum foliat modernament a llapis en xifres aràbigues
Binding	moderna, en cartó i tela beige amb el teixell de pell vermella
Previous owners (oldest first)	Enrique de Leguina y Vidal, bibliòfil 1877 a quo - 1888 ad quem (Gutiérrez de la Vega) José López de Ayala (Floruit 1888) 1888 a quo (Uhagón)
References (most recent first)	Catalogat a: Biblioteca Zabálburu (Madrid) (1996), [Catálogo de libros impresos y manuscritos] Tractat a: Fradejas Rueda (1992), Carta Tractat a: Llera Llorente (2005), “El estudio de los fondos de la Biblioteca Francisco Zabálburu”, Revista General de Información y Documentación 109 Descrit per: Soriano (2001), Inspecció personal Descrit per: Sabaté (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Fradejas Rueda (1993), “La traducción catalana de Dancus Rex: notas provisionales”, Homenaje al Profesor José Fradejas Lebrero 120-4 Tractat a: Tilander (1965), Traductions en vieux français de Dancus rex et Guillemus falconarius 20-1 Tractat a: Laurencín Francisco Rafael de Uhagón et al. (1888), La caza 22-23 , n. 110
Internal Description
Number of texts in volume:	5
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2380
Location in volume	ff. 1ra-5vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2691 Desconegut. Dancus Rex
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1340 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 1] D4ancus rey estaua en son palau dauant el estauen sos dexebles … [ 5vb] … e posa ho sobre lo peu on es jmflat e liga ho e feho axi tots dies e axi sanar sa colofó: Esplegat lo libre del rey dancus
References (most recent first)	Fradejas Rueda (1990), Bibliotheca cinegetica hispanica. Bibliografía crítica de los libros de cetrería y montería hispano-portugueses anteriores a 1799 38 , n. *Ja1
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 2906
Location in volume	ff. 5vb-8rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3068 Guillelmus Falconarius. Llibre del mestre falconer
Language	català
Date	escrit 1120 [?] - 1170 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 5vb] Comensa lo libell de maestre falchoner prol.: E4n .G. falconer no fo monsoneguer mas uertader en la art dels falchons les medicines del qual son bo-nes [f. 6ra] … [ 6ra] … axi com es aquest maestre G. tit.: Capitols índex: D2e dolor de cap qui es dita surriuun … [ 6rb] … De ueri tit.: [ 6rb] De surrino text: Q2vant ueets que ha surrivun … [ 8rb] … E asso proua mestre .G. a mes ne sab a altres quj al mon colofó: Hic liber est escriptus quis escripsit sit benedictus
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2907
Location in volume	ff. 8rb-11vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3069 Desconegut. Quan d'ombra Déu sa curatura
Language	català [?]
Date	escrit 1498 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 8rb] Q2van dombri deu sa criatura … [ 11vb] … Ay sso tost muder lo fara colofó: ffinito libro sit laus gloria christus. Amen
Language of witness	provençal catalanitzat
Note	a l'èxplicit es llegeix “Ay ssos”, però el mateix copista ha corregit esborrant la darrera “-s”
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 2160
Location in volume	ff. 11vb-12ra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2762 Desconegut. Nota sobre simples mèdics vegetals
Language	català
Date	escrit 1401 [?] - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 11vb] A4Questes son les erbes de les cures text: Altemira bestia Garus Anglicus … [ 12ra] … con fangos Cananomo in
Language of witness	català provençalitzat
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 4061
Location in volume	ff. 12ra-15rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1206 Desconegut. Pístola a Tolomeu Emperador d'Egipte
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1350 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 12ra] E3sparuer de nju si al mayg es pres … [ 15rb] … e dali a menyar e si nol uol donan a el
References (most recent first)	Piccat (1997), “La Pístola a Tolomeu emperador d'Egipte: un nuovo testimone”, Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag 342-51 , n. Ms. M que edita
Record Status	Created 1992-07-31 Updated 2018-06-13