Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 2247 |
City and Library | Ciutat de Mallorca Convent dels Franciscans |
Collection: Call number | 14 | Antic 5/13 |
Title of volume | B. RL | Medi | cina | del | Pecat || 38 ( al llom a ploma) |
Copied | 1701 - 1800 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Paper |
Format | Foli |
Leaf Analysis | ff.: IX + 1-91 + IX (foliació moderna a llapis amb xifres aràbigues) |
Collation | 112 2-1010 |
Page Layout | 2 columnes 1 columnes 30 línies (2ra) 28 línies (f. 73) |
Size | pàgina 302 × 210 mm (f. 2) caixa 286 × 178 mm columna 285 × 87 mm caixa 280 × 133 mm (f. 73) |
Hand | mà cursiva del s. XVIII |
Pictorial elements | Altres: sense decoració |
Other features | Justificació: pautat a mina de plom, tan sols als marges verticals i externs (esquerre i dret) Pautat: tabeliònic al mig del foli, plec vertical que marcaria la separació entre les dues columnes. Justificació: en el f. 73, el paper preparat amb justificació a dues columnes, s'ha pautat un altre cop, ara afegint una segona línia vertical, també a mina de plom |
Condition | en bon estat. El f. 19 està enganxat a un altre, formant un únic foli, en copiar deuria saltar-se un foli i, quan va acabar de copiar el 19v, va passar dues pàgines, així que la còpia continua al verso d'un foli que no s'ha comptat, sinó que s'ha enganxat al 19. Darrer quadern en blanc (comptat com a guardes). Signatures de quadern al marge interior superior en xifres aràbigues a ploma |
Binding | del segle XVIII en pergamí sobre cartó |
Previous owners (oldest first) | Ciutat de Mallorca: Biblioteca de la Causa Pia Lul·liana 38 (ex-libris: “Es de la Causa Pía Luliana”) |
References (most recent first) | Descrit per: Soriano (2008), Inspecció personal Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Tractat a: Pérez Martínez (1960), “Los fondos manuscritos lulianos de Mallorca”, Estudios Lulianos 207-8 , n. 833-9 |
Note | aquest manuscrit està dipositat actualment a la Biblioteca March de Palma de Mallorca |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 10 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2365 |
Location in volume | ff. 1ra-52vb |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1665 Ramon Llull. Medicina de pecat |
Language | català |
Date | escrit 1300 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1ra]
Deus ab Vostra Gran pietat | fas medicina de peccat text: Contricio, Confessio, | Encara Satisfaccio | Ela bona [sic] temptatio | E oratio exament … [ 52vb] … El tractat sia Corrigit | Si en Res eu ay falit | Sia Santa Maria dat | E per sa amor sia amat colofó: Finito libro laus sit et gloria Jesu Christo Amen |
Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 5866 vv. |
Note | manquen els vv. 1186, 1391, 1922, 2654, 5242 i 5366 de l'edició de Galmés. En diversos ocasions, dos versos ocupen una sola línia d'escriptura |
Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 2366 |
Location in volume | f. 53ra-va |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1661 Ramon Llull. Cant de Ramon |
Language | català |
Date | escrit 1299 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 53ra]
Comensa Lo Cant de Ramon rubr.: Son Creat e esser mes dat | A seruir Deu que fos honrrat | E son cahut en mant peccat | En Jra de Deu fui pausat … [ 53va] … que non fassen mal ni turments | Dom Deu companyos Conexents | Deuots leals humils tements | A procurar sos honraments | Amen |
Poetic Stanza | 14 x 6 |
Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 7842 |
Location in volume | f. 53va-vb |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2490 Ramon Llull. A vós, dona verge santa Maria |
Language | català |
Date | escrit 1284 ca. |
Incipits & explicits in MS | text: [ 53va] A Vos dona Verge Santa Maria | De mon Voler quis vol enamorar | De vos tant fort que sens Vos no | Volrria en nulla Re desirar ni amar … [ 53vb] … Mant home se vana que murria | per nostre Senyor Vostre fill | Si loch Venja mays pochs son | sells quil Vagen preycar als | infels Car mort los fa duptar |
Poetic Stanza | 2 x 8, 1 x 4 |
Note | la disposició del text no reflecteix la versificació |
Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 7843 |
Location in volume | f. 53vb-54ra |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2491 Ramon Llull. Sènyer ver Déus, rei gloriós |
Language | català |
Date | escrit 1284 ca. |
Incipits & explicits in MS | text: [ 53vb] Senyor Ver Deu Rey Glorios | qui ab Vos Volgue hom Vnir | membreus dels Vostres Seruidors | qui per Vos Volen mort Sofrir … [ 54ra] … Blanquerna | quim Sabria dir On dey tener | Vas Vostra cella on desir Sol Deus hauer |
Poetic Stanza | 5 x 9, 2 x 4 |
Note | la disposició del text no reflecteix la versificació |
Specific witness ID no. | 5 BITECA cnum 2367 |
Location in volume | ff. 54v-60v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1715 Ramon Llull. Plant de Nostra Dona santa Maria |
Language | català |
Date | escrit 1275 ca. |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 54v]
Comensa lo plant de Nostra Dona Santa Maria text: Anava ab gran goyg la Verge Maria | En verser Son Deu fill que haut hauia … [ 60v] … Cantan [sic] pauch honrrem Son fill les agra majors | A Vos Verge Regina Coman est xant Damors | Amen |
Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 7 x 12, 1 x 11, 5 x 12, 1 x 11, 1 x 12, 1 x 11, 4 x 12, 1 x 9, 6 x 12, 1 x 11, 1 x 12, 1 x 10, 2 x 12 |
Note | manquen els vv. 88, 165, 189, 243-245, 336 i 354-355 de l'edició de Galmés |
Specific witness ID no. | 6 BITECA cnum 2368 |
Location in volume | ff. 61-67ra |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1666 Ramon Llull. Del Concili |
Language | català |
Date | escrit 1309 - 1311 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 61]
Del Consili que feu Mestre Ramon Lull Mallorqui text: [ 61ra] Vn consili Vull comensar | En mon Coratge e xantar | perço que fasa enamorar | tots Cells qui ho poden far … [ 67ra] … Yra es trista passio | Della no be Concell bo | Si al Concili ha mayso | Lo Concili no Sera bo | Senyor Deu pluja | Que Ramon Suja | Car lo mal puja |
Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 100 x 7, 1 x 3, 1 x 7, 1 x 6, 11 x 5, 1 x 7 |
Note | manquen els vv. 775-781 de l'edició de Galmés. La cobla de tres versos és en realitat el refrany que es repeteix en totes les cobles que la segueixen. Les onze cobles de cinc versos i la que en té sis tan sols transcriuen el primer vers del refrany, perquè els altres dos versos se sobreentenen. A l'hora de comptabilitzar el nombre de versos, ens hem cenyit tan sols al text que transcriu el copista |
Specific witness ID no. | 7 BITECA cnum 2485 |
Location in volume | ff. 67rb-69va |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1668 Ramon Llull. Dictat de Ramon |
Language | català |
Date | escrit 1299 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 67rb]
De Conexer \Deu/ enlo Mon Comensa lo dictat de Ramon text: Acells qui dien que provar | hom no pot la fe ni donar | Null necessari argument | Volem donar ensenyament … [ 69va] … E sia Jesu Christ Lausat | Car Vostres gents vos han Cobrat | Sa alegra e ab deuer | On hauets fayt vostre poder |
Poetic Stanza | 145 x 2 |
Note | la rúbrica inicial constitueix els dos primers versos de la composició |
Specific witness ID no. | 8 BITECA cnum 2369 |
Location in volume | ff. 69va-71rb |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1705 Ramon Llull. Lo pecat d'Adam |
Language | català |
Date | escrit 1282 |
Incipits & explicits in MS | rubr.: [ 69va] Vn Senyor Rey qui be enten | Se maravella molt Soven … [ 71rb] … Lo qual me scalf enlo Calor | De Sa mor ami las peccador | Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 201 vv. |
Note | en relació a l'edició de Galmés, s'interpola el vers “A far lo be E no forçat” després del v. 69 |
Specific witness ID no. | 9 BITECA cnum 2370 |
Location in volume | ff. 71v-85 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1704 Ramon Llull. Lo desconhort |
Language | català |
Date | escrit 1295 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 71v]
Aquest es lo desconort que Maestra Ramon Lull feu en Sa Vallesa Com Viu quelo Papa ne Los altres Senyors del Mon no Volgueren
metre Orde en Convertir los Ynfaels segons que ell los Requeri moltes e diuerses Vegades text: Deus ab Vostre Virtut, Comens est desconort | Lo qual fas en xantan perço que men conort … [ 85v] … que ala fe Christiana, no Sera Contradit | Aquest bell desconort, do al Sant Sperit colofó: Fou fet agloria e laor de Nostre Senyor Deu Jesu Christ lany |
Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 6 x 12, 1 x 11, 5 x 12, 1 x 11, 5 x 12, 1 x 11, 9 x 12, 1 x 11, 5 x 12, 1 x 12, 26 x 12, 1 x 10, 5 x 12, 1 x 11, 1 x 12 |
Note | manquen els vv. 76, 150, 223, 348, 739-740 i 811 de l'edició de Galmés. A més, es repeteix un hemistiqui corresponent al v. 415 de l'esmentada edició: “Don tant be se pot seguir | Esta art que mas dada, don tant bes pot Seguir”. No hem comptabilitzat aquest hemistiqui sobrer en el nombre de versos |
Specific witness ID no. | 10 BITECA cnum 2371 |
Location in volume | ff. 86-91va |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1673 Ramon Llull. Hores de nostra dona santa Maria en rims |
Language | català |
Date | escrit 1276 - 1285 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 86]
Deus Comença en Vostra Virtut Ramon aquestes hores de Nostra Dona Santa Maria E Cantense al So dels Ymnes text: [ 86ra] A honor del major Senyor | Jesu christ vull far per sa amor | set hores de Sua Mayre | que es de peccats Repayre … [ 91va] … Les Set Obres son finides | E per Ramon proferides | Ala Douça Dona damor | pregon per el li peccador |
Poetic Stanza | 1 x 28, 50 x 12, 1 x 4 [= 632 vv.] | Record Status |
Created 1992-07-29 Updated 2018-04-20 |