Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2237
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	Esp. 19 Fol (3)
Imprint	Barcelona (Biblioteca de Catalunya): Diego de Gumiel (BdC suggereix a Gumiel com impressor), Pere Posa (BdC suggereix a Gumiel com impressor), 1496 ca.
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 12
Collation	a-b6
Page Layout	42 línies (f. ai)
Size	pàgina 283 × 201 mm caixa 220 × 155 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	Orla orla en tinta negra
Condition	en perfecte estat; errors a les signatures del segon quadern (= b, bij, biij, [biiij], biij, [bvj])
Binding	de la Biblioteca de Salvà
Previous owners (oldest first)	Vicent Salvà i Pérez, llibreter 1891 a quo - 1848 ad quem Ricardo Heredia y Livermore, Comte de Benahavis 1891 a. Jaume Espona i Brunet, bibliòfil 1958 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Relligat amb manid 1563 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (2). Barcelona: Jaume de Vingles [?], 1520 ca. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Sentència reial per causa de les turbacions passades, promulgat 1481-11-05. manid 1563 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (2). Barcelona: Jaume de Vingles [?], 1520 ca. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Sentència reial per causa de les turbacions passades, promulgat 1481-11-05. Relligat amb manid 1092 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (4). Barcelona: Carles Amorós [?], 1520 ca. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Capítols atorgats a l'estament eclesiàstic, promulgat 1496-04-23. manid 1092 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (4). Barcelona: Carles Amorós [?], 1520 ca. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Capítols atorgats a l'estament eclesiàstic, promulgat 1496-04-23. Relligat amb manid 2457 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (5). Barcelona: Carles Amorós, per a Barthomeu Aguilar, 1513-05-15. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions, capítols i actes de Corts (Barcelona), promulgat 1503. manid 2457 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (5). Barcelona: Carles Amorós, per a Barthomeu Aguilar, 1513-05-15. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions, capítols i actes de Corts (Barcelona), promulgat 1503. Relligat amb manid 2036 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (6 i 7). Jaume de Vingles, per a Barthomeu Aguilar, 1510-11-02. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions, capítols i actes de Corts (Montsó), celebració 1510. manid 2036 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (6 i 7). Jaume de Vingles, per a Barthomeu Aguilar, 1510-11-02. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions, capítols i actes de Corts (Montsó), celebració 1510. Relligat amb manid 2461 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (8). Barcelona: Carles Amorós, per a Barthomeu Aguilar, 1513-05-06. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Pragmàtica sanció sobre los delats i sobre los desafius, escrit 1511-11-05. manid 2461 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (8). Barcelona: Carles Amorós, per a Barthomeu Aguilar, 1513-05-06. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Pragmàtica sanció sobre los delats i sobre los desafius, escrit 1511-11-05. Relligat amb manid 2462 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (9). Barcelona: Jaume de Vingles, 1520 ca. Germana de Foix, Reina de Catalunya-Aragó, Constitucions i capítols de cort, escrit 1512.
References (most recent first)	Tractat a: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Facsímil: Microfilm de l'imprès Esp 19 Fol de la BdC. Sentències de Ferran II (2002) Facsímil: Reproducció parcial de la Interpretació de la sentència dels remenses. Exemplar BdC Esp 19 Fol (3) (2003) Descrit per: Avenoza (1999), Inspecció personal
Note	l'imprès no duu cap menció de data, impressor o lloc d'impressió. Relligat juntament amb d'altres impressos
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2354
Location in volume	ff. a-b iiv (fol. ant.) ff. 1-8v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2627 Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó. Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos
Language	català
Date	promulgat 1486-04-21
Incipits & explicits in MS	acc.: [ ar] I3N christi nomine. Pateat cunctis: Quod cum inter seniores pagensium de remença | ex vna: & ipsos pagenses iam dicte condicionis pricipatus [sic] Cathalonie partibus | ab altera fuerit firmatum compromissum causis … Tandem die vicesimoprimo mensis aprilis anni presentis et infra|scripti millesimi.cccc.lxxxvj. dictis partibus ad audiendam sentenciam assignata et | notificata dictus serenissimus dominus Rex […] cameram monasterij sancte Marie de gua|dalupo suam inter ipsas partes protulit sententiam in hunc qui sequitur modum intr.: Nos don Ferrando per la gracia de dey Rey de Castella de Arago de Leo | de Sicilia […] e Comte de Go|ciano. En virtut del poder a nos atribuit perlos senyors o seniors dels pagesos de | remensa e o de mals vsos de vna part:e per los dits pagesos del nostre principat de | Cathalunya dela part altra … [ av] … en aquella millor via forma e manera que fer ho podem proceim a sentenciar arbitrar e declarar sobre les dites questions e debats en la forma seguent text: E PRIMERAMENT per quant per part dels dits pagesos nos es feta gran clamor de sis mals vsos vulgarment appellats … [ biiv] … lo pare de Narcis goxat: en Uolart de Canoues. Jo el rey
Note	En curs de revisió.
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 3307
Location in volume	ff. b iii-b ivv (fol. ant.) ff. 9-10v (fol. mod.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1549 Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó. Interpretació de la sentència sobre les remenses
Language	llatí
Date	promulgat 1493-11-03
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ biii] La interpretacio feta per la magesta del senyor Rey sobre alguns caps dela sentencia per sa magestata donada pream.: H5Oc est translatum fideliter sumptum … et aliorum pagensium vulgo dictorum de redimentia capitula serieri sequentis tit.: Lo primer capitol ablo qual humilment recorem a vostra real majestat los sindichs deles remenses dispositio: M4Olt alt e molt excellent Rey e senyor a vostra real magestat humilment recorem en Johan almar e lorenç spigol sindichs de les remenses … [ [b iv]v] … feci et clausi die sexta decima mensis nouembris anno a natiuitate domini millesimo quadringentesimo [sic] nonagesimotertio. Deo gratias
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 3308
Location in volume	f. b iiir-v (fol. ant.) f. 11r-v (fol. mod.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1552 Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó. Com s'han de pagar els censals pels mals usos
Language	català
Date	promulgat 1488-01-09
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b iii] Com los tres sous de cens son per los mals vsos es pagan segons quins mals vsos fan e dels masos morts intitulatio: D4On ferrando per la gracia de deu Rey de Castella … Comte de Gociano salutatio: al illustre Jnfant don Enric nostro molt car: e amat cosingerma: … e acada vno dells salut e dileccio dispositio: Entes hauem per humil exposicio anostra magestat feta per part de alguns sindichs dels pagesos quis dien de remença … [ b iiiv] … apena de Mil florins dor anostres confrens aplicadors Data en Saragossa a .ix. del mes de Janer del any Mil.cccclxxxviij. Y yo el rey (…) Ut pere forner locuntur oficcium conser. generalis
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 3309
Location in volume	ff. b iiiv-[b vi] (fol. ant.) ff. 11v-12 (fol. mod.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2628 Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó. Com es deu prestar lo homenatge
Language	català
Date	promulgat 1488-01-09
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b iiiv] Com se deu prestar lo homenatge intitulatio: D4On ferrando por la gracia de deu Rey de Castella … e Compe de Gociano salutatio: al illustre Jnfant don Enric nostro molt car e amat e loctinent general enlo principat de Catalunya e als spactables magnifichs consellers … e cada hu dells salut e dilectio dispositio: Perquant enlo sete capitol dela sentencia per nos promulgada entre los Senyors de pagesos … [ [b vi]] … diem manant vos strement queda present nostra declaracio tengan e obseruen tenir e obseruar fassan per tots incon|cussament sots les penes enlo compromes e sentencia contengudes. [espai en blanc] datatio: Dade | en Ceragossa a.ix. del mes de Janer del any Mil.cccclxxxviij conf.: Jn diuersorum sigilli sancti .ij. [espai en blanc] Y yo el Rey. | Ut. vicarius [espai en blanc] Ut pere forner locuntenens | Ut generalis thesorarius [espai en blanc] officialis generalis conseruator
Number of additional copies of edition	3
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 2220
City and Library	Cambridge Houghton Library of the Harvard College Library
Collection: Call number	Inc 9550.5 vol. 2 (8)
Title(s) in copy	CONSTITUCIONS | DE | CATALUNYA ( al teixell gravat en daurat)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + 138 + II (folis totals del volum) ff.: 12 (folis d'aquesta obra)
Collation	a-b6
Size	pàgina 297 × 210 mm (f. 1)
Font	gòtica
Pictorial elements	orla de quatre peces, les verticals partides en dues de diferents
Condition	en molt bon estat. Sense errades a les signatures, foli a1 sense signatura
Binding	moderna, descrita en el primer volum
Previous owners (oldest first)	Aleixo de Queiroz Ribeiro de Sotomayor d'Almeida e Vasconcelos, Comte de Santa Eulalia [?] John Batterson Stetson Jr., diplomàtic 1952 ad quem (ex-libris imprès: “Harvard College Library In memory of Aleixo de Queiroz Ribeiro de Sotomayor d'Almeida e Vasconcelos Count of Santa Eulalia. Gift of John B. Stetson Junior of the Class of 1906”)
References (most recent first)	Houghton Library (2004), [Fitxa de la biblioteca inserta dins del volum] Avenoza (2005), Inspecció personal Hollis Catalog [catàleg a Internet] (2004) Winship (1921), “Fifteenth-Century Books”, Harvard Library Notes Quaritch (1897), Monuments of typography and xilography. Books of the first half century of the art of printing in the possession of Bernard Quaritch and offered for sale at the affixed prices
Note	amb anotacions marginals i subratllats. Segons la fitxa de la biblioteca seria edició de Barcelona: Pere Miquel, 1493?
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1993
City and Library	Milano Veneranda Biblioteca Ambrosiana
Collection: Call number	S.N.V.X.20 | Antic E 69 | D
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 12
Collation	a-b6
Size	pàgina 285/290 × 205 mm (f. ai)
Font	gòtica
Pictorial elements	Orla sense tinta vermella
Other features	Signatures: té les mateixes errades a les signatures de quadern que la còpia Espona
Condition	Volum en bon estat de conservació, tot i algunes taques d’humitat i brutícia lleus. Alguns folis tenen els marges retallats, a l’igualar-los en el moment de relligar-los i s’han perdut detalls de les orles (a la part inferior) i també han quedat tallades algunes de les anotacions marginals de lectors. El foli final del volum està apedaçat amb un bocí de paper, però com és a la part del verso no dificulta la lectura del text del colofó. Els diversos impresos estan separats per folis en blanc. El volum està sense foliar, té tres folis de guarda en blanc al davant i altres nou al final, tots ells de paper posterior a les impresions. El segon quadern té les mateixes errades a les signatures que la còpia Espona: b, bij, biij, [], biij, [], [].
Binding	En pergamí flexible sobre paper, antiga. Els tres nervis no sobresurten al llom, però les tires surten del llom i es separen en forma de cunya, per tornar a entrar dins de la coberta. Té restes de dues tires que servien per tancar-lo, del mateix material que les que surten dels nervis i les cobertes fan una petita solapa per protegir el tall vertical i també es doblega una mica al marge superior i a l’inferior. En bon estat de conservació, malgrat la brutícia que s’hi ha acumulat. Al peu del llom té una etiqueta verda de pell on entre dues sanefes i en daurats es troba la signatura actual: S. N. | V. X. | 20.
Previous owners (oldest first)	Joan Duarte (Doctor), jurista (exlibris al capdemunt del primer foli del volum :"Son des Sor doctor | […]an Duarte")
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2017), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2016), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2016), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Note	Segona obra del volum. El catàleg online de la biblioteca no dóna cap informació específica sobre el volum. No hi ha cap catàleg dels impresos on es pugui trobar informació (bibliotecaris de sala 2016/18/07). La signatura antiga "E 69 | D" a tinta, està ratllada al f. IIIv de guardes preliminars, sota la signatura actual. Volum sense títol. Les disposicions estan separades per folis de paper on una mà del XVI afegí un títol general per a cadascuna (p. e. “Pragmatiques”). Aplega impresos incunables, postincunables i del s. XVI en general, el darrer dels quals és de 1553. Al f. IXv de guardes finals, a tinta, hom va escriure la lletra “d” (uncial), no sembla una prova de ploma. Va pertànyer al Dr. [Joan ?] Duarte. Exlibris: "Son des Sor doctor | […]an Duarte". Les formes lingüístiques indiquen una procedència mallorquina. Llegit amb làmpada de llum negra, a la part que no podem veure (raspada pel desgast del suport) és possible que posés “Joan”. Soriano (2016) ha trobat que la biblioteca conserva la correspondència d’un Giovanni Duarte / Johannis Duarte protonotari, que podria ser la mateixa persona (correspondència datada entre 1569-1573). Al final dels nou textos registrats a BITECA es troben altres constitucions i capítols de Cort del rei Carles i del seu fill Felip que arriben fins al 1573: 10) Corts del rei Carles a Barcelona, 1520. Barcelona 01-04-1520 per Carles Amorós per a Llatzer Milà 11) Carles, 1528, 2 ff. 12) Carles Tercera Cort, Montsó de 1534, Barcelona 10-09-1534 per Carles Amorós per a Llatzer Milà. Segueix un foli en blanc. 13) Carles. Quarta cort, Montsó, 1537. Barcelona 23-06-1553. Jaume Cortey. 14) Carles, Pragmàtica sanció. Toledo, 1539. 2 ff. 15) Carles Cinquena cort. Montsó 1542. Barcelona, 25-02-1543. Carles Amorós. 26 ff. + 1 f. en blanc. 16) Carles, Montsó 1547. Barcelona, 13-04-1548. Pere de Mompezat per a Jaume Cortey. 4 + 42 ff. 17) Felip, príncep de Girona. Montsó 1553. 28-03-1553, Jaume Cortey. 1+16 ff.
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 1443
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Collection: Call number	29-V-2 (3)
Title(s) in copy	CONSTITVC. DE CATAL. ( gravat al tall)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 13 (= 12 + 1)
Collation	a-b6
Size	pàgina 280 × 207 mm (f. a) caixa 222 × 155 mm (f. a ii)
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor de cinc pètals idèntica a la de l'exemplar de la BdC Esp 19 Fol (3)
Pictorial elements	orla amb motius vegetals amb grotescs al f. a i; inicial senzilla, sense decoració al f. a i i d'altres, amb decoració vegetal a partir del f. b iii; al final, gravats que representen una mà que sosté cinc branques, l'escut d'Espanya i un motiu decoratiu (gerros i flors)
Condition	en bon estat. Errades a les signatures: biii per bv en un foli que no hauria de dur signatura
Binding	en pell, del Monestir del s. XVI; talls daurats, amb la corona reial gravada en or i també el títol del volum, en tinta marró
Previous owners (oldest first)	Marcos Salón de Paz, advocat Valladolid 1574 a quo (ex-libris al f. 1 del volum: “Con este libro sirbio asu magestad el docgtor burg[os] de Paz. Vecino de Valladolid por principio del mes de Otubre de 1574 años”)
References (most recent first)	Avenoza (2003), Inspecció personal Soriano (2003), Inspecció personal Avenoza (2000), Inspecció personal
Note	relligat juntament amb d'altres impresos; al foli que segueix els dos quaderns, inicialment en blanc, hom ha escrit a tinta “Tortosa”
Record Status	Created 1992-07-12 Updated 2017-10-06