XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 2235
Authors	Desconegut
Titles	Art abreujada de confessió Art de confessió
Incipit & Explicits	rubr.: Molts són que desigen saber què és confessió e aver la manera ques pertanyn a vera e justa confessió text: Com a so saber sia a molts cosa nescessària e de gran vtilitat … E vós padre spiritual, datme penitencia saludable
Date / Place	escrit València [?] 1317 a quo - 1400 [?] (Perarnau)
Language	català castellà
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Apòcrif: Ramon Llull, fe catòlica romana
Associated Texts	pot ésser un resum del texid 1644 Desconegut, Llibre de l'art de confessió, escrit 1317-08
References (most recent first)	Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. FD II.11b Tractat en: Perarnau i Espelt (1985), “El lul·lisme de Mallorca a Castella a través de València. Edició de l'Art abreujada de confessió”, Arxiu de Textos Catalans Antics 94-141 Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:202 Editat a: Llull et al. (1906), Doctrina Pueril. Libre del Orde de Cavalleria, seguit d'una antiga versió francesa. Libre de Clerecia. Art de Confessió 387-410
Subject	RELIGIÓ
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 1751
City, library, collection & call number	Salamanca: Universidad de Salamanca, Servicio de Archivos y Bibliotecas, 2311 (BITECA manid 1629)
Copied	1391 - 1440 (catàleg)
Location in witness	ff. 101-105^v
Title(s)	Desconegut, Art abreujada de confessió, escrit 1317 a quo - 1400 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 101] Ihs. Molts son que desigen saber que es confessio e aver la manera ques pertanyn a vera e justa confessio pream.: C³om aso saber sia amolts cosa nescessaria e de gran vtilitat per tal yo pecador jndigne que mon nom hic non sia script ab ajuda del altisme vull fer art de confessio enla qual monstrere que es confessio text: vera confessio es magnifffestacio e reuelacio quel pecador fa a deu e ason confessor de tots sos pecats venjals e mortals … [ 105^v] … E vos padre spiritual dat me penjtencia saludable explicit deo gracias amen colofó: Explicit. Deo gracias. Amen
References	Perarnau i Espelt (1985), “El lul·lisme de Mallorca a Castella a través de València. Edició de l'Art abreujada de confessió”, Arxiu de Textos Catalans Antics 94-141
Note	mescla de català i castellà
ID no. of Witness	2 cnum 2459
City, library, collection & call number	Ciutat de Mallorca: Biblioteca Pública de l'Estat, 1069 (BITECA manid 2285)
Copied	1601 - 1700 (Perarnau)
Location in witness	ff. xli-li ff. 41-51
Title(s)	Desconegut, Art abreujada de confessió, escrit 1317 a quo - 1400 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ xli] Art de Confessar Singular del Dr. el Beato Ramon Llul Impres en Barcelona en casa de Claudio Bornat en 1567 ab Licencia y privilegi dedic.: Al molt illustre e Reverendisimo Senyor el Senyor D. Guillem Cassador per la gracia de Deu Bisbe de Barcelona dignissim … [ xlii^v] … Se pusque imprimir y publicar. dat en Barcelona al 22 de mars 1567. Guillermus Episcopus Barcinonensis tit.: Confessionari del Dr. Ramon Llull, del prolech e intencio del Autor. Cap. 1. text: Deu a vostra honor comensa la Art de Confessio. Molts son qui desitjan saber, que es confessio, y haver [f. 43] (y haver) [sic] manera de confessar … [ li] … y absolucio de mes culpas y lenjuras [sic] si en alguna haira incorregut colofó: Acabada es la Art de la Confessio Gloria sia dada a deu y benediccio. Amen
ID no. of Witness	3 cnum 1835
City, library, collection & call number	Ciutat de Mallorca: Biblioteca Pública de l'Estat, 1022 (BITECA manid 2034)
Copied	Antoni Lledó, 1741-07-08 (colofó)
Location in witness	pp. 420^a-429^a
Title(s)	Desconegut, Art abreujada de confessió, escrit 1317 a quo - 1400 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 420^a] Art de Confessio que feu lo Illuminat Doctor y Martir Ramon Llull Prolec y intencio del Autor tit.: Deu perla vostra honra comensa la Art de Confessio acc.: Molts son, qui desitjen saber, que cosa es confessio per tenir modo de confessar … en esta Art donerem doctrina breument índex: Divisio de la obra y de la primera part. Dividexse esta Art en dos parts … I primerament direm del primer capitol rubr.: Capitol 1er de las duas maneras de peccat actual text: En aquest capitol volem mostrar, que cosa es peccat venial y que mortal … [ 429a] … saludable y absolucio de mes culpas y sensuras si en alguna he incorregut. Amen epíleg: Finit es lo Art de Confessio à gloria de Deu Amen
Record Status	Created 1991-06-18 Updated 2018-05-25