Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 2181
Authors Desconegut
Titles E s'amira tot era ensems
Passió de Jesucrist
Incipit & Explicits text: E s'amira tot era ensems | e vanho car tot era ensems … ques venien a neximens | veyast aquel es aquest mariment
Date / Place traduït 1301 - 1400
Language català
provençal [?] (orig.)
Text Type: Vers
Metrics 8 8 8 8 8 8 8 8…: aabbccdd…
Associated Texts Basat en basat en l' texid 2182 Desconegut, Evangeli de Nicodemus
References (most recent first) Tractat en: Cocozzella (1994), “La Passió catalana del segle XIV: estudi preliminar d'un poema inèdit”, Zeitschrift für Katalanistik 67-8
Editat a: Izquierdo (1994), “Emperò piadosament se creu per los feels: la tradició occitano-catalana medieval de l'apòcrif Evangelium Nicodemi”, Intel·lectuals i escriptors a la baixa Edat Mitjana. Treballs del Seminari de Literatura Medieval del Departament de Filologia Catalana (Universitat de Barcelona, 1988-1994) 31-39
Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 229 , n. 0.45 (Dc:10)
Tractat en: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 248
Editat a: Moliné i Brasés (1909-10), “Passió, mort, resurrecció y aparicions de N. S. Jesucrist”, Estudis Universitaris Catalans (ed. ref.)
Subject CRISTOLOGIA
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 311
City, library, collection & call number Barcelona: CRAI. Biblioteca de Reserva, 1029 (BITECA manid 1222)
Copied Les Piles [?]: 1351 - 1400
Location in witness ff. 1-43v
Title(s) Desconegut, E s'amira tot era ensems, traduït 1301 - 1400
Incipit & Explicits text: [ 1] El a mira car [tot era ensems] … [ 43vb] … veyast qual es aquest mariment
Condition acèfal i incomplet
Poetic Stanza 2510 vv.
Note el text és il·legible en molts versos, unes vegades per les taques de tinta o per la tinta que s'ha esvaït. La part de l'incipit marcada entre claudàtors, il·legible, l'hem extreta de l'edició de Moliné i Brases. A més, el nombre de versos és tan sols aproximat, perquè el pèsim estat del volum dificulta no sols la lectura sinó també l'establiment del nombre de línies escrites. El v. 45 de l'edició ocupa en el manuscrit dues línies d'escriptura
Record Status Created 1991-05-07
Updated 2012-02-18