 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2176 |
| City and Library | Madrid Real Academia Española de la Lengua |
| Collection: Call number | Ms. 18 | Antic Sal 3a Est. 17 Cax 6o |
| Title of volume | OPERA | VARIA ( al teixell vermell amb lletres d'or) |
| Copied | 1401 - 1425 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper i pergamí (bifoli ext. i int. de perg.) |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 123 (= I + 1-121 + I) |
| Collation | 116 2-316 414 5-612 76 82 918 108(el reclam del final del tercer quadern no es correspon amb l'inici del quart quadern |
| Page Layout | 2 columnes (ff. 88-92vb) 45 línies (f. 89ra, el núm. de línies per columna és molt variable) |
| Size | pàgina 297 × 215 mm (f. 89) caixa 260 × 285 mm columna 260 × 80 mm (f. 89ra) |
| Hand | bastarda (ff. 88-93, textos catalans) |
| Watermark | flor de lis (al f. 92,) (semblant a Briquet 7271, Udine: 1407-8, var. a diverses ciutats d'Itàlia i del nord d'Europa entre
1408-27;) unicorn (al f. 93,) (semblant a Briquet 15803, Lucca: 1406-8, var. Utrech: 1410;) muntanya de tres cims dins d'un cercle amb creu (f. 86;) gos (f. 94) |
| Pictorial elements | sense cap mena de decoració |
| State | la part llatina duu justificació a mina de plom; als textos catalans la justificació és mímina, per plegat tabeliònic, però només es va fer un plec al centre del full, per dividir-lo en dues meitats, així doncs els marges verticals de les columnes, molt regulars, no foren marcats per cap procediment i responen a la cura del copista, de la mateixa manera, no hi ha línia marcada per a la justificació horitzontal |
| Condition | manuscrit factici, algunes obres tenen foliació independent, com la que comença al f. 76 (ff. i-xij), o les peces catalanes dels ff. 88-92 actuals (ff. 1-5 antics); són en blanc els ff. 72v-73v, 86v-87v, 93 i 121; entre els ff. 49-50 falta al menys un foli, el reclam no segueix bé, i probablement manca també un altre entre els ff. 63-64, que seria la seva parella, a més a més, segons Pou, el f. 64 actual ha de situar-se al davant del f. 49. La part catalana és de paper. El “sumari” dels capítols, segons Pou, és del s. XVII |
| Binding | moderna, en pell, amb daurats |
| Previous owners (oldest first) | Benedictus XIII, Antipapa [1394 - 1423] [?] 1423 ad quem (segons Pou procedeix de la biblioteca papal) |
| Associated persons | al f. 94 es copia un document en llatí, amb una lletra del mateix tipus que la dels textos catalans, però per mà diferent, i el signa F. Rovira (Floruit 1400 [?] - 1500 [?]) |
| References (most recent first) | Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Reproducció d'un foli del Ms. 18 de la RAE i calc de les filigranes (2001) Avenoza (2001), Inspecció personal Martí (2000), Inspecció personal Crespo Tobarra (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 20-2 , n. §8 Avenoza (1991-93), Inspecció personal Pou y Martí (1991), Visionarios, beguinos y fraticelos catalanes xcix-cii |
| Note | al foli preliminar, tallat, es veu la signatura antiga. Els textos catalans no respecten les convencions generals del volum, car van ésser transcrits en fulls que romangueren en blanc. Manuscrit factici format per dues unitats, una primera de pergamí i paper, amb textos llatins i una segona de paper, amb els textos en català. Paper amb pergamí en el primer i darrer bifoli dels quaderns 1-3 i 6; el quadern 5 tan sols té pergamí en el bifoli extern |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 7 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2199 |
| Location in volume | ff. 88ra-89va (fol. mod.) ff. 1-2v (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2559 Desconegut. Exposició sobre els deu manaments |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 88ra (escrit al marge)]
[Pri]mer ma[nam]ent text: [ 88ra] Amaras deu sobre totes coses de tot ton cor et caetera. Contra aquest manament pecca hom Amant si o altre persona o creatura mes o tant com a nostre senyor deu … [ 89va] … e los actes sis seguissen foren peccat mortal |
| Note | les paraules de la rúbrica queden tallades pel plec, car són escrites al frec del marge intern |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 2200 |
| Location in volume | ff. 89vb-91rb (fol. mod.) ff. 2v-3 (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2560 Desconegut. Explanació dels set pecats capitals |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 89vb]
En superbia exalçantse ab desordonada uolentat dela sua propia excellencia e honor o cuydant de si mes esser valer saber poder o merexer que no li es permes per regla djujnal text: Vana gloriejant en bens de natura de fortuna … [ 91rb] … Dissipacio de bens e de cors e molts altres mals |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 2201 |
| Location in volume | f. 91rb (fol. mod.) f. 4 (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2561 Desconegut. Com peca hom amb els cinc senys corporals |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 91rb]
.v. senys corporals text: Vsant delliberadament dels jllicits apetits … ans encara en altres jllicits parlaments o vans que podian esser mal eximpli o jnduccio a altres de peccar |
| Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 2202 |
| Location in volume | f. 91va (fol. mod.) f. 4v (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2562 Desconegut. Com peca hom abusant de les tres potències de l'ànima |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 91va] Abusant deles .iij. potençies dela anima que son Memoria jntelligencia e volentat … E de actes no fets que sis fessen foren offensa de nostre senyor deu |
| Specific witness ID no. | 5 BITECA cnum 2203 |
| Location in volume | f. 91va-vb (fol. mod.) f. 4v (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2563 Desconegut. Com peca hom contra les set obres de misericòrdia espirituals i les set corporals |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 91va]
Contra les .vij. obres de misericordia spirituals e .vij. corporals en los casos loch e temps que ho podia e deuja fer text: No jnstrujnt los ignorants … [ 91vb] … e ab esforç de corregir los seus vicis e males jnclinacions |
| Specific witness ID no. | 6 BITECA cnum 2204 |
| Location in volume | ff. 91vb-92va (fol. mod.) ff. 4v-5v (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2564 Desconegut. Com peca hom contra les virtuts teologals i cardinals |
| Language | català |
| Date | escrit 1401 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 91vb] En la fe. No hauent la viua per ajustament de bones obres … [ 92va] … No uolent se sotsmetre als quj eren maiors que ell ne als eguals ne als menors |
| Note | inclou entre les virtuts la humilitat |
| Specific witness ID no. | 7 BITECA cnum 2205 |
| Location in volume | f. 92va-vb (fol. mod.) f. 5v (ordre dins la segona unitat) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2565 Desconegut. Qui no fa verdadera confessió |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 92va] No curant de elegir en confessors persones sufficients a tal acte … [ 92vb] … la triga o perseuerancia Si en publich o en amagat | Record Status |
Created 1992-05-24 Updated 2015-09-21 |