 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 2173 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Hores de la passió |
| Incipit & Explicits | rubr.: si comensen les oras de la sancta passio de nostro senyor deu ihesu crist. E digats per primer tostemps lo Pater noster de
la Aue maria E apres diras Domine labia mia aperis … E apres diras aso per les matines E atotes les altres horas comensarets adir quant haurets dit lo deus jn adiutorium la dita
oracio com si muda res sino la Capitola e es aquesta aquella de matines text: Pareis sapiencia veritas dijuna deus homo captus est hora matutina … et adiutorium in presenti vita et in futuro iudicio A.M.E.N |
| Date / Place | traduït 1401 [?] - 1500 [?] |
| Language | llatí català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Editat a: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 259:4 |
| Subject | LITÚRGIA CRISTOLOGIA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1515 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 92 (BITECA manid 1157) |
| Copied | 1401 - 1500 |
| Location in witness | ff. 56-71 |
| Title(s) | Desconegut, Hores de la passió (tr. Desconegut), traduït 1401 [?] - 1500 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.: A3si comensen les oras dela | sancta passio de nostro sen| yor deu ihesu christ / E digats | per primer tostemps lo | Pater noster e la Aue maria E | apres diras / Domine labia mia a|peries … E apres diras aso per les matines | E atotes les altres horas comen|sarets adir quant haurets dit lo | deus jn adiutorium la dita oracio com | si muda res sino la Capitola | e es aquesta aquella de matines text: [ 56] P3areis sapiencia veritas | dijuna deus homo captus | est hora matutina … [ 71] … et adiutorium P3areis sapiencia veritas | dijuna deus homo captus | est hora matutina in presenti vita et in futuro iudicio AMEN |
| References | Tractat a: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 359 , n. 4 |
| Note | només la introducció és en català, les Hores són en llatí | Record Status |
Created 1991-05-07 Updated 2014-07-20 |