Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2170
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/875 | Antic 875 | Antic A.170 C-201
Title of volume	DIURNO | VIRGINALE ( al teixell) Diurno v. | Oficio Virginal | y Horas canonicas ve [sic] de la | Virgen Nuestra | Se¤ora en Lengua | Latina y vi | tela ( al primer full de guardes)
Copied	1401 - 1450 (Puig i Oliver)
External description
Writing surface	Vitel·la
Format	12au
Leaf Analysis	ff.: 168 (= I + 1-154 + 2 + 155-164 + I)
Collation	12 2-1610 172 1810
Page Layout	16 línies (f. 7r)
Size	pàgina 125/127 × 96 mm (f. 7) caixa 80 × 50 mm
Hand	gòtica
Pictorial elements	Caplletres: s'han perdut diversos folis que contenien inicials il·luminades de gran format, en el f. 5v encara se'n veuen restes i es conserven als ff. 75, 121v, 155, 162v. Són de color blau amb tocs de rosa i malva sobre fons d’or. En surten mitges orles dels mateixos colors, amb motius florals i besants daurats amb petits raigs negres Caplletres: daurades i blaves, amb filigrana i antenes de colors malva per a les lletres daurades i rosat per a les lletres blaves, alternant a l’inici i dins de paràgraf Rúbriques en vermell
Other features	Justificació: a tinta, lleugerament morada, amb línies de guia per als renglons Pautat: tipus Derolez 12 Ús de la primera línia de la pauta: no Perforacions: no són visibles restes de perforacions Reclams: en posició vertical, a l'anglesa, arrenglerats amb el marge interior de la segona columna a tots els quaderns llevat del segon
Condition	el primer quadern probablement és incomplet. Els primers 13 folis formen una unitat clarament distingible a la relligadura, amb una llacuna entre el 5è i el 6è (on el text comença en l’aire), desafortunadament, un cosit suplementari que ha reforçat el plec impedeix d’esbrinar-ne l’estructura. Entre els ff. 28 i 29 n’hi ha un sense numerar. S'han perdut folis al quadern 17è, car el reclam del quadern anterior és “nidor” i el foli següent (f. 154) comença amb: “anima mia”; segueixen a aquest foli altres dos sense numerar per la foliació moderna (154bis 1 i 154bis 2) que són en blanc; pel que sembla, deuen mancar els folis 1-3 de la primera part del quadern 17è i els 3-5 de la segona, que haurien romàs en blanc i en tallar-los es va produir la pèrdua de les seves parelles de la primera part del plec, d'aquest quadern, doncs, es conserven només dos bifolis solidaris. Foliació del segle XX, contínua, a llapis
Binding	pergamí, del s. XVII, amb corretgetes i gafets d'ivori
Associated persons	Nom de al f. 154bis 1, en una anotació, s'esmenta a Ramon de Roda (fill) (D.) (“son fescosas | per a coa hol [..] ij | no ne an e es ore 571 | fa ça ment pel | auera […]er | don ramon de roda fill”; al verso altres anotacions ratllades i proves de ploma, només es llegeix clarament el mot “donrat” i al foli següent també hi ha proves de ploma)
References (most recent first)	Catalogat a: Puig i Oliver et al. (2012), Catàleg dels manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en biblioteques públiques. Volum I: descripció dels manuscrits 1057-63 , n. 218 Descrit per: Puig i Oliver (2009), Inspecció personal Facsímil: Microfilm de BNM MSS/875 (2000) Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Wittlin (1987-88), “Un centenar de oraciones del Psalterium (alias laudatorium) de Francesc Eiximenis traducidas al catalán por Guillem Fontana en 1416, con una oración original”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 164 Catalogat a: Castro (1973), Manuscritos franciscanos de la Biblioteca Nacional de Madrid 64-5 Catalogat a: Janini et al. (1969), Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional de Madrid 60-1 , n. 43 Catalogat a: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España 1:255 , n. 519
Note	alguns dels textos llatins estan incomplets (Officium B. M. Virginis, calendari). Castro només cita l'oració d'Eiximenis sense esmentar les altres tres. Janini parla d'oracions en català al final i les enumera. Es tracta d'un llibre fet per a una dama. Al marge inferior del foli 4r, en lletra del segle XIX: “Señor don pedro y señora| Señor don andres y señora”. Al foli 5r en lletra molt clara, gairebé il·legible, de la mateixa mà: “camisas| calzones|almoadas| [il·legible per causa de la cisalla]”. Al recto del foli 154 bis, hi havia unes notes que han estat raspades. Al recto del f. 154 ter, hi ha una prova de ploma “al muy”
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000113334&page=1 vist 2014-08-06
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2179
Location in volume	ff. 143v-149v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2539 Desconegut. Oració de sant Agustí
Language	català
Date	escrit 1400 - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 143v] Oracio de sent agosti text: [ 144] M3Olt dolc [sic] senyor meu ihesu christ uer deu e uerdader hom qui del sobiran pare fos trames en aquest mon per los peccadors a saluar … [ 149v] … e glorifich lo teu sant nom digne e glorios e loable est beneyt In secula seculorum. Amen
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 2170
Location in volume	ff. 149v-152
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2535 Francesc Eiximenis. Oració. Rey crucificat eternal fill de Déu. Oració davant el crucifix
Language	català
Date	escrit 1396
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 149v] Oracio feta per lo Reuerent mestre francesch eximeneç patriarcha. Es deu dir deuant lo crucifixi estant hom agenollat text: [ 150] R2Ey crucificat eternal fill de deu ueus a mi peccadora aci dauant la uostra maiestat molt digna … [ 152] … ab cor deuot e leal en esta dolorosa e amargosa uida. Amen
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2177
Location in volume	ff. 152v-153
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2537 Desconegut. Oració. Jesús fill de Déu lo pare hoges-me
Language	català
Date	escrit 1400 - 1500
Incipits & explicits in MS	text: [ 152v] I2Hesus fill de deu lo pare hoges me. fill dela uerge maria escoltam. Saluador de tot lo mon aiudam … [ 153] … anima la qual nom uulles desemparar. Amen
Condition	incomplet
Note	hi ha una llacuna entre els folis 152 i 153; el f. 152v acaba: “ Dexalçament sobre los angels aiudam del mal present passat e esdeue” (reclam: “nidor”) i el f. 153r comença: “anima la qual nom uulles desemparar. Amen”; segons suggereix la reconstrucció de l'estructura del volum, hi manquen en aquest punt tres folis
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 2178
Location in volume	ff. 153-154
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2538 Ramon Llull. Ador-te vera carn
Language	català
Date	escrit 1276 - 1283
Incipits & explicits in MS	text: [ 153] A2dorte uera carn del cors de ihesu christ lo qual es presentat als uuls corporals sots forma de pa … [ 154] … En les tues santes mans coman yo peccadora lo meu sperit e lo cors e lo meu enteniment Per tots temps. Amen
Condition	passatge
Note	al f. 154r-v segueix una oració en llatí amb la rúbrica en català: “La oracio deius esta deuets dir al leuar del precios cors de ihesu christ. A2nima christi santifica me. Corpus christi salua me (…) Vt cum angelis et archangelis tuis laudem te. Per infinita secula seculorum. Amen” (segons Puig i Oliver seria una Oració a sant Bernat)
Record Status	Created 1992-05-13 Updated 2014-08-06