Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2164
Authors	Beda
Titles	Historia ecclesiastica gentis Anglorum Annals de la Gran Bretanya des de Juli Cèsar fins l'any 731
Date / Place	traduït 1401 ? - 1431 ?
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	Part de llibre V, capítol 24 de texid 2163 Beda, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, escrit
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 19.1.1 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 19.1.1 Tractat en: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 203-7
Subject	United Kingdom (nació) ANNALS HISTÒRIA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1663
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 13 (BITECA manid 1431)
Copied	1411 [?] - 1430 [?] (primera part) 1431 ad quem (segona part)
Location in witness	ff. 97v-99v
Title(s)	Beda, Annals de la Gran Bretanya des de Juli Cèsar fins l'any 731 (tr. Desconegut), traduït 1401 ? - 1431 ?
Incipit & Explicits	text: [ 97v] A2Donchs abans dela jncarnacio de nostre senyor he \Caio/ iylio [sic] cesar primer dels romans … [ 99v] … esser feta axi com lo bisbe auja manat colofó: Ffinito libro sit laus et [afegit posteriorment] gloria Christo. Amen
Record Status	Created 1991-05-07 Updated 2017-10-20