 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 2146 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1704 Ramon Llull. Lo desconhort |
| Language | català |
| Date | escrit 1295 |
| City, library, collection, & call number | Ciutat de Mallorca: Biblioteca Pública de l'Estat, 996 | Antic L. 151 |
| Copied | 1501 - 1600 (García Pastor) 1491 - 1520 (Obrador) |
| Location in witness | ff. 90-106 (segon manuscrit) |
| Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ 90]
Jhesus christ rubr.: Aquest es lo desconort que mestre ramon llull feu ensa vellesa quant veya que lo papa e tos [sic] altres senyors del mon no volgueren metre orde en conuertir los jnfells segons que ell los requeri moltes vegades. Obreta en rims llemosins feta per mestre ramon lull dotor [?] Jllt traduhyda de Mot en Mot yen part en mots vsats seruada de punt a punt la sustansia text: Deus ab vostra virtut començ aquest desconort per consolacio mia e per comptar lo gran tort e mancament quells homens fan a vos señor … [ 106] … yo comann aquest bell desconort al sant sperit Amen fo fet a gloria y lahor de nostre senyor deu en lany M.cclxxxxv |
| Commentary | Desconegut, |
| Note | es tracta d'una prosificació de la composició poètica | Record Status |
Created 1992-05-08 Updated 2012-01-28 |