Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 2133
City and Library Graz Universitńtsbibliothek Graz
Collection: Call number Ms. 342
Title of volume De Chirurgia libri VII
Copied Ciutat de Mallorca: 1310
Ciutat de Mallorca: 1311-01-02 (McVaugh)

External description
Writing surface PergamÝ
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 282
Page Layout 2 columnes
Size pÓgina 183 Î 133 mm
Previous owners (oldest first) Francesc Eimeric, fe cat˛lica romana 1530 (nota al peu del f. 1: “Presens liber tractans Cirurgia est francisci Emerichy appauiani quem dono dedit sibi Wilelmus praepositus templi S. Baartholomei apostolici in Frisaco. Actum anno a nativitate Christi MDXXX in feriis Sti. Bartolomei apostoli missus ad S. Lambertum”)
Willelmus, clergue regular 1530
Associated persons Altres manuscrit esmenat per Francesc Eimeric, fe cat˛lica romana (colofˇ “maestre Bn. metge del senyor de Malorquas”)
References (most recent first) Tractat a: McVaugh (2012), “Academic Medicine and the Vernacularization of Medieval Surgery: the Case of Bernat de Berriac”, El saber i les lleng#ues vernacles a l’Ŕpoca de Llull i Eiximenis. Estudis ICREA sobre vernacularitzaciˇ
Tractat a: Vives (1948), “Manuscritos de autores espa˝oles en bibliotecas extranjeras”, Hispania Sacra 440
Tractat a: Karl (1929), “Theodoric der Katalane und seine Chirurgie. Eine philologisch-medizingeschichtliche Studie nach Handschriften und Wiegendrucken”, Zeitschrift fŘr Romanische Philologie 257-9
Note al colofˇ segueixen notes en catalÓ
Subject Manuscrit datat
Internet http://143.50.26.142/digbib/handschriften/Ms.0200-0399/Ms.0342/index.html vist 2018-11-28

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 2051
Location in volume ff. 1-181
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5065
Teodorico Borgognoni di Lucca, Bisbe de CŔrvia. Tractat de cirurgia
Language catalÓ
Date tradu´t 1311 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 1ra] En nom de deu tot poderos. Aci comensa lo primer libre de Tederich compilat per frare Tederich de lorde dels predicadors. Comensa lo prolech [?]
prol.: A8l honrat pare e amich molt car e noble baro. Nandreu per la gracia de deu bisbe de valencia. ffrare tederich. daquela matexa pasciencia dela esgleya dels barons … E donchs questes son les rubriques dels capitols del primer libre de thederich
text: En nom de deu tot poderos. Aci comentz lo primer libre de tederich … [ 181] … Aquest libre fo fenit en Maylorcha en lany de MCCCX esmenat per maestre Bn., metge del senyor de Malorquas
colofˇ: Asi fina lo libre de sirorgia qui es dit Tederich en lo qual son compostz set libres. Lo primer es de nafres en general. Lo segon de nafra de cap. Lo ters de trencadura de ossos. Lo quart de fistoles. Lo quint de apostemes. Lo sise de scrofules. Lo sete de confinment de medicines
Condition incomplet
References (most recent first) Karl (1929), “Theodoric der Katalane und seine Chirurgie. Eine philologisch-medizingeschichtliche Studie nach Handschriften und Wiegendrucken”, Zeitschrift fŘr Romanische Philologie 256, 262-5 i 269-70 , n. (reprodueix un full en facsÝmil, edita el pr˛leg -amb errades- i la recepta per fer arsŔnic sublimat, inclosa dins el tractat)
Record Status Created 1992-04-23
Updated 2018-11-28