Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 2126 |
Authors | Desconegut |
Titles | Senyor Rey de Glòria Oratio beati Karoli |
Incipit & Explicits | text: Senyor Rei de Glòria … e guareix-me los meus avaranys |
Date / Place | escrit 1461-09-23 a quo (Mahiques: mort de Carles de Viana) |
Language | català |
Text Type: | Vers |
Metrics | 5ï 4ï 6 6 7 9: aabbcc |
Associated Persons | Persona: Carles d' Aragó, Príncep de Viana [1426 - 1461] |
References (most recent first) | Editat a: Mahiques i Climent (2014), “O senyor, rei de glòria / Senyor, rei de glòria: difusió i significat de l’Oratio beati Karoli”,
Estudis Romànics Editat a: Miralles et al. (2011), Crònica i dietari del capellà d'Alfons el Magnànim 311 Editat a: Romeu i Figueras (2000), Corpus d'antiga poesia popular 120 , n. 111 (ed. ref.) Tractat en: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 360 , n. 24 Tractat en: Màxim et al. (1914), Llibre anomenat Valeri Màximo dels dits y fets memorables. Traducció catalana del XIVen segle per Frare Antoni Canals ara per primera volta estampada segons el còdex del Consell de Cent barceloní 1:xxxi Tractat en: Miquel i Planas (1911-14), “Nota editorial de la traducció catalana del Valeri Màximo”, Bibliofília 612 Tractat en: Massó Torrents (1902), “Manuscrits catalans de Vich: Arxiu Municipal. Museu Episcopal”, Revista de Bibliografia Catalana 235 |
Note | Text conservat en tres versions: O1 (estampa calcogràfica de la BNE, 5 versos), O2 (Dietari d'Alfons el Magnànim, 7 versos) i O3 (ms. de Vic, 7 versos). |
Subject | PREGÀRIES POLÍTICA |
Number of Witnesses | 7 |
ID no. of Witness | 1 cnum 1618 |
City, library, collection & call number | Vic: Arxiu i Biblioteca Episcopal [?], c. 233 (BITECA manid 1879) |
Copied | Petrus, 1426 [?] - 1475 [?] |
Location in witness | f. 7v |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 7v]
Oracio beati Karolj text: Senyor Rey de gloria … E guareixme los meus auaranys |
Poetic Stanza | 1 x 7 |
References | Editat a: Mahiques i Climent (2014), “O senyor, rei de glòria / Senyor, rei de glòria: difusió i significat de l’Oratio beati Karoli”,
Estudis Romànics 248 Tractat a: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 360 , n. 24 Editat a: Màxim et al. (1914), Llibre anomenat Valeri Màximo dels dits y fets memorables. Traducció catalana del XIVen segle per Frare Antoni Canals ara per primera volta estampada segons el còdex del Consell de Cent barceloní 1:xxxi (ed. el text) |
ID no. of Witness | 2 cnum 12549 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INVENT/42365 (BITECA manid 5128) |
Copied | Barcelona ?: 1461-09-23 a quo (mort del Príncep de Viana) |
Location in witness | f. 1 |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Incipit & Explicits | text: [ 1] O Senyor rey de / gloria doaus [sic] / | victoria e los morts sancta gloria e los bons | exalsament e los mals / comvertiment. [sic] Amen. |
Poetic Stanza | 1 x 5 |
Note | Transcrivim el text sencer. |
ID no. of Witness | 3 cnum 12547 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INVENT/42365 (BITECA manid 5126) |
Imprint | Barcelona [?] (Mahiques): Desconegut, 1461-09-23 a quo (mort del Príncep de Viana) |
Location in witness | f. 1 |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Incipit & Explicits | text: [ 1] o senyor rey de gloria … e los mal[s] conuertiment |
Poetic Stanza | 1 x 5 |
ID no. of Witness | 4 cnum 12550 |
City, library, collection & call number | València: Biblioteca del Corpus Christi [Archivo de Protocolos], V-21 (BITECA manid 2532) |
Copied | 1476 [?] - 1500 [?] |
Location in witness | f. cxxxvv |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Incipit & Explicits | text: [ cxxxvv] Senyor rey de gloria … convertexes mos enemichs. Amen |
Poetic Stanza | 1 x 7 |
ID no. of Witness | 5 cnum 12553 |
City, library, collection & call number | València: Biblioteca Històrica [Universitària], 204 (BITECA manid 1817) |
Copied | València: Lluís Carbonell para Vicent Inza, 1720 |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Poetic Stanza | 1 x 7 |
ID no. of Witness | 6 cnum 12552 |
City, library, collection & call number | València: Biblioteca Històrica [Universitària], 160 (BITECA manid 1999) |
Copied | València: 1742-07-18 |
Location in witness | f. |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Poetic Stanza | 1 x 7 |
ID no. of Witness | 7 cnum 12551 |
City, library, collection & call number | València: Real Convento de Dominicos. Archivo Histórico Conventual, Ms. 49 (BITECA manid 5032) |
Copied | València: Bartomeu Ribelles, 1765 [?] - 1816 [?] |
Location in witness | f. |
Title(s) | Desconegut, Senyor Rey de Glòria, escrit 1461-09-23 a quo |
Poetic Stanza | 1 x 7 | Record Status |
Created 1991-04-30 Updated 2015-07-03 |