Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 2124
Authors Desconegut
Titles Receptes mèdiques
Date / Place escrit 1350 [?] - 1400 [?]
Language català
Text Type: Prosa, Receptes
Subject MEDICINA
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 1581
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, b.IV.31 (BITECA manid 1936)
Copied 1301 - 1400 (ff. 1-56)
1401 - 1500 (ff. 57-67)
1501 - 1600 (resta del volum)
Location in witness ff. 66-67
Title(s) Desconegut, Receptes mèdiques, escrit 1350 [?] - 1400 [?]
Incipit & Explicits ? TEXTI: [ 66] R[ecepta. Pren] sacharions sechs unces .iii. … e a uespre prende vna bona cullerada
tit.: [ 66v] Vnguent per tigna … [ 67] … siy volets mesclar .j. diner de mostalla e .j. diner de flors de mans mes ne […]
text II: Vnguent de tigna si e axi prin hom .ij. onzes di dia altesa … metra si no la primera ueguada
text III: Sia presa la semet del Celiandre … [ 66bis] … grassosa del cors no lexa sobrepujar
tit.: [ 66bis] Segons lemperador
text IV: Prenets .j.a lliura del seliandre … E pero siy volets mesclar .j. diner de mostalla e .j. diner de flor de mans mes ne […]
References Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 176
Note la primera recepta gairebé no es llegeix i el mateix passa amb el final de la darrera. Segueix a la primera recepta en català una recepta en italià. En total hi ha quatre receptes en català
Record Status Created 1991-04-28
Updated 1994-01-07