 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 2123 |
| Authors | Arnau de Vilanova |
| Titles | Regimen sanitatis Regiment de sanitat abreujat |
| Incipit & Explicits | text: La primera cossideració de conservar sanitat pertany a elecció de bon ayre … ajustada a aquell .i. lliura de mel e mige de çucre, etc. colofó: Explicit liber conservations sanitatis editus a prudentissimo magistro Arnaldo de Villanova |
| Date / Place | traduït 1351 - 1400 (Cifuentes) |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Associated Texts | versió abreujada d' texid 1976 Arnau de Vilanova, Regiment de sanitat a Jaume II (tr. Berenguer Sarriera Fúrgia…), traduït 1305 [?] - 1310 [?] |
| References (most recent first) | Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 99 Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 176 Vilanova et al. (1947), Obres catalanes, I. Escrits religiosos - 2. Escrits mèdics 2:77-8 |
| Note | segons Cifuentes seria una versió abreujada de la de Sarriera, segons d'altres, una versió independent |
| Subject | MEDICINA TRACTATS REGIMENTS DE SANITAT |
Record Status |
Created 1991-04-26 Updated 2008-12-19 |