Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2114
Authors	Pseudo-Johannes
Titles	Sentència sobre quan no fer sagnies
Date / Place	traduït 1401 [?] - 1500 [?]
Language	català
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Subject	MEDICINA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1599
City, library, collection & call number	València: Biblioteca Històrica [Universitària], 216 (BITECA manid 1177)
Copied	València (la taula que comença al f. 54 es pensà per servir a la ciutat de València): 1441 - 1460 (Riera i Sans)
Location in witness	f. 68ra-rb
Title(s)	Pseudo-Johannes, Sentència sobre quan no fer sagnies, traduït 1401 [?] - 1500 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 68ra] [A]quests son los quatre dilluns malayts [f. 68rb] quj son en lany text: P3Rimerament lo primer diluns dabrjll … [ 68rb] … lo quart dilluns es del mes de noembre lo qual es fort malayt que dentuna persona en aquell res no deu fer
References	Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 189
Note	abans d'iniciar-se el text, hi ha una taula en català al f. 68ra
ID no. of Witness	2 cnum 9522
City, library, collection & call number	València: Biblioteca Històrica [Universitària], 216 (BITECA manid 1177)
Copied	València (la taula que comença al f. 54 es pensà per servir a la ciutat de València): 1441 - 1460 (Riera i Sans)
Location in witness	f. 69va
Title(s)	Pseudo-Johannes, Sentència sobre quan no fer sagnies, traduït 1401 [?] - 1500 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 69va] Dies Canjculars text: A3Quests son xxx dies. Prjmo Giner na vj el primer el tercer … el xvj Deembre na iij vj xii e el xvij
Record Status	Created 1991-04-15 Updated 2012-03-24