Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2099
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	2-II-11
Imprint	València: Cristòfol Koffman, 1502-11-18
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 80 (= [I] + II-LXX + 10)
Collation	a-g8 h6 i8 k6 l4
Page Layout	36 línies (f. III)
Size	pàgina 206 × 149 mm (f. III) caixa 147 × 93 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	Caplletra la primera caplletra, del f. II, gravada i amb decoració de motius vegetals i pintada a mà en vermell Xilografies gravats del sol i la lluna (al f. LXX)
Condition	exemplar en bon estat, amb taques d'humitat i algun forat de bibliòfags que no afecta el text. Errades a les signatures: d (en lloc de e i), fii (gii); errades a la foliació LI (en lloc de L); manca la signatura al f. a i
Binding	relligat reaprofitant un full de pergamí escrit en llatí a dues columnes, en lletra gòtica de forma amb rúbriques vermelles i caplletres en dos colors; es veuen els restes de les corretgetes de badana que servien per lligar-lo
Previous owners (oldest first)	Celedoni Llobet, estudiant (nota de posseïdor al f. 1: “hich libet est saledonij lobet studens ville celsone”, “hic liber est saledonij lobet”) Joan de Perpinyà (Floruit 1550 [?] - 1600 [?]) (nota de posseïdor a l'interior de la coberta i també al f. I: “Joannes de Perpina[…]”) Raphaelis hominis Cardonensis (Floruit 1501 [?] - 1550 [?]) (nota de posseïdor al verso del darrer foli i també al marge del f. LX: “hic liber Raphaellis hominjis Cardonencis”) Os de Balaguer: Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes (nota de posseïdor al f. I: “Es de la llibredira del […] Monestir de las Avellanas”)
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Avenoza (2003), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial de l'exemplar 2-II-11 de la BdC. Sinonima variationum de S. Fiesch (2003) Tractat a: Norton (1966), Printing in Spain (1501-1520) , n. 1156
Internet	https://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat/?searchtype=c&searcharg=2-ii-11&searchscope=13&SORT=A&extended=0&SUBMIT=Cerca&searchlimits=&searchorigarg=c1-iii-25 catàleg vist 2017-05-23
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1997
Location in volume	ff. [i]-[LXXXv]
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1118 Stefano Fieschi. Sinonima variationum sententiarum
Language	català
Date	escrit 1462
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [i]] Sinonima variationum sententiarum eleganti stilo constructa ex italico sermone in valentinum per Hieronimum Amiguetum detursensem … vt faciliter sinonima cuiuslibet partis reperiantur tit.: [ [Iv]] Epistola directiua prol.: Hieronimus Amiguetus Detursensis … ad causam preparatur tit.: [ II] Dicta conuenientia exordio text: Deu sia en nostre adiutori / o deu nos ajut. D5Eus nos adiuuet … [ LXIIv] … Ponam in extremo quod sentio. Finis tit.: [ LXXv] Tabula per ordinem alphabeti ordinata ad inueniendum cuiuslibet partis sinonima incipit índex: Acos pertany a nostra amistat folio ij. … [ [LXXX] … Yo te aguera escrit mes largament: si lo correu nom ages donat tanta pressa. folio .lxij colofó: Expliciunt sinonima Stephani Flisci oratoris clarissimi … Jmpressum in insigni ciuitate Ualentie. per Cristofferum Koffman. Decimo quarto kalendas Decembrias. Anni. M.d.secundi epíleg: [ [LXXXv]] Elegantie ad epistolas componendas admodum vtiles in materno et latino sermone expliciunt: … aureum numerum et bisexti annum optimis.
Note	entre els ff. lxiii-lxx el text és en llati: “Hieronymus amiguetus Hieronymo daçio diuini humanique iuris moderatori eximio (…) Inferior ad reliquam partem anni”
Number of additional copies of edition	5
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1536
City and Library	Madrid Biblioteca de Palacio
Collection: Call number	IX/8260 | Antic 9 J 4
Title(s) in copy	AMIQU | SINONI | UAR. | SENT. ( gravat en lletres daurades damunt del teixell vermell)
External description
Writing surface	Paper
Leaf Analysis	ff.: 91 (= I + [I] + II-LXIX + 10 + I)
Collation	a-g8 h6 i2-7 k6 l4
Size	pàgina 207 × 145 mm (f. III)
Font	gòtica
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal, amb caplletres gravades
Condition	primers i darrers folis tacats d'humitat i una mica bruts, la humitat afecta també a l'angle inferior extern de bona part del volum; el f. II té el marge inferior retallat (s'han perdut tres línies) i els marges dels dos darrers folis estan deteriorats; malgrat això, la conservació del volum és bona. De les errades de signatures observades a l'exemplar principal, en aquest només es dóna la de f ii (en lloc de g ii) i hi manca també la signatura a i en el foli corresponent. Erra, com a l'exemplar principal a la foliació del f. L, marcat LI; hi manquen els ff. LXIII i LXX, que és el darrer dels numerats
Binding	pasta espanyola del s. XIX, amb daurats al llom que té cinc nervis i un teixell vermell; talls tintats en vermell
Previous owners (oldest first)	Madrid: Biblioteca Real III K 4 (ex-libris imprès enganxat a l'interior de la coberta anterior) Gregori Maians i Siscar, erudit (1699-05-09 - 1781) Lluís Vives (al f. i es llegeix: “Ludovici Vives preceptorem”)
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Avenoza (2003), Inspecció personal
Note	nombroses proves de ploma al foli inicial i també algunes al verso del darrer foli; al f. [I], subratllat amb tinta el nom de l'adaptador de l'obra, exemplar sense senyals de lectura
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1533
City and Library	Saragossa Biblioteca Universitaria
Collection: Call number	H-4-22
Title(s) in copy	AMIGUET | Sinonim[a] | variation[um] ( teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 82 (= 1 + I-LXX + 1-10 (taula) + 1)
Collation	a-g8 h6 i8 k6 l4
Size	pàgina 192 × 143 mm (f. III) caixa 147 × 93 mm
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal
Condition	errors en la foliació LI (per L) i en les signatures de quadern f ii (per g ii), no té l'errada del quadern d; folis XXXIIII i LXXV restaurats; taques de tinta
Binding	moderna, en pergamí sobre cartó, amb cordills per relligar el volum (un d'ells trencat)
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Soriano (2003), Inspecció personal
Note	anotacions manuscrites al primer full de guarda, comentant la raresa de l'exemplar; algunes sentències assenyalades amb creus o altres motius; gravat del f. LXX (sol i lluna) amb tocs en vermell, així com algunes de les majúscules del f. LXIX
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 1532
City and Library	Sevilla Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral
Collection: Call number	6-3-7 | Antic 160-10-F-31-42; R. 7884; R. 977
Title(s) in copy	[.]im Amiguet. Sinoni[m…] ( al llom a ploma) Hieronimi amiguetti Sinonima Sententiarum ( al f. I de guardes, escrit a ploma)
External description
Writing surface	Paper
Leaf Analysis	ff.: I + [i]-lxx + [1-9] + I
Collation	a-g8 h6 i8 k6 l2/1
Size	pàgina 210 × 148 mm (f. vi)
Font	gòtica
Condition	exemplar deteriorat, ratat especialment als ff. a i - a iii i als folis finals; manca del darrer foli; el primer foli imprès no està numerat, i hi ha una errata en una signatura: l i (en lloc de l)
Binding	en pergamí flexible amb corretgetes, molt deteriorada
Previous owners (oldest first)	Hernando Colón, bibliòfil 14930
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2002), Inspecció personal Catalogat a: Álvarez Seisdedos et al. (1888-1948), Biblioteca Colombina. Catálogo de sus libros impresos (…) siendo su bibliotecario el M. I. Sr. Dr. D. Francisco Álvarez Seisdedos (…) con notas bibliográficas del Dr. D. Simón de la Rosa López y D. Francisco García Madueño (…) revisión e índices de D. Ramón Paz y Remolar (…) prólogo del Excmo. e Ilmo. Sr. Dr. D. Joaquín de Entrambasaguas I:95 , n. 14930
Note	al teixell hi figura el nom de l'autor i el títol de l'obra; al capdamunt del llom hi ha una etiqueta amb el núm. 82 i a l'interior de la coberta la referència R. 7884; anotacions manuscrites marginals al text; a la portada la paraula “Nihil” sembla referir-se a que el llibre no es troba a l'Índex. A l'interior hi ha una enganxina amb la referència al testament de Colón (vid. el text a MANID 2065). Algunes anotacions marginals en llatí i proves de ploma
ID no. of additional copy of edition	4 BITECA copid 1535
City and Library	València Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu
Collection: Call number	Fons Nicolau Primitiu: XVI/64
Title(s) in copy	SINONIMA | VARIATIONU[M] | SENTENTIAR[UM] ( al teixell en daurat sobre pell blava)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: II + I-LXX + 8 + I
Collation	a-g8 h6 i8 k6 l2-3
Size	pàgina 189 × 130 mm (f.II)
Font	gòtica
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal, però la caplletra no pintada
Condition	manquen els ff. xxiiii (c8) i xxxiii (e1). Algunes taques d'humitat i forats pels corcs. Sense errors a la foliació. Errades a les signatures de quadern: biiji (per b4) i fij (per g2)
Binding	moderna en pergamí amb el teixell en pell blava i títol en daurat. Tall jaspiat en blau. Plàstic que protegeix l'enquadernació
Previous owners (oldest first)	Luis Anglada (al foli II, marge inferior, anotació aploma on es llegeix: “Aquest libre es de luis anglada”) Nicolau Primitiu Gómez Serrano, bibliòfil Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (segell) Barcelona: Biblioteca de Catalunya (tampó al foli 1: “BIBLIOTECA DE CATALUNYA DUPLICAT”)
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Soriano (2007), Inspecció personal
Note	algunes notes marginals
ID no. of additional copy of edition	5 BITECA copid 1534
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	R-2/210 | Antic 92-2-53
Title(s) in copy	AMIGU | ET | SINONI ( gravat al teixell de pell clara en lletres daurades)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + [i]-lxix + 10 s/n + I
Collation	a-g8 h6 i1-7 k6 l4
Size	pàgina 183 × 137 mm (f. II) caixa 149 × 95 mm (f. III)
Font	gòtica
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal
Condition	volum amb taques d'humitat, en alguns folis s'ha mig esborrat el text imprès i ha estat substituït per text manuscrit que l'imita (per exemple al f. XVI); als ff. XLII-XLIII marges trencats i deteriorats (s'ha arrencat un bocí del primer). Manca el f. i 8. Errades a les signatures de quadern: f ii (per g ii); errades a la foliació: LI (per L)
Binding	dels ss. XVIII-XIX, pergamí sobre cartó. Talls jaspiats de blau. Guardes de l'època de la relligadura
Previous owners (oldest first)	Jaume Ripoll (al primer foli, a ploma, s. XVII: “Est Jacobi Ripoll”) Francisco Javier Borrull, Bisbe de Tortosa [1757] (ex-libris imprès enganxat a l'interior de la coberta anterior)
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Avenoza (2008), Inspecció personal
Note	proves de ploma de diverses mans als folis inicial i final i als marges d'alguns folis. Al verso del darrer foli del volum es llegeix capgirat “quanta merda”
Record Status	Created 1992-01-23 Updated 2017-05-23