Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2096
City and Library	Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana
Collection: Call number	Rediano 149 (primera part)
Title of volume	STORIE DEL V.E.NUOVO | TESTAMENTO | IN SPAGNOLO [sic] ( al teixell, en lletres daurades)
Copied	1451 - 1460 (filigrana) 1401 - 1500 (catàleg)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: I + 1-5 + i-cxj (fol. antiga) ff.: I + 1-5 + 1-108 + 1 (fol. moderna, no compta els folis en blanc)
Collation	1-616 710/2t7; al final un foli en blanc disposat en una altra orientació; reclams horitzontals al marge inferior dret, sense senyals de signatures de quadern
Page Layout	31 línies (f. ii)
Size	pàgina 292 × 204 mm (f. ii) caixa 187 × 135/133 mm
Hand	semigòtica de mòdul ample, traç gruixut i astes altes del s. XV
Watermark	escala (al cos del volum,) (Briquet 5905, Siena: 1450-52, Firenze: 1453-54)
Pictorial elements	volum amb una foliació antiga en tinta vermella amb xifres romanes; els calderons i les rúbriques de la taula són en vermell; té la caplletra inicial amb fons groc i a l'interior del text es troben lletres safranades; les rúbriques a l'interior del llibre són en lletra semigòtica en vermell i les primeres paraules de cada capítol estan destacades, com una rúbrica i fetes amb gòtica formada sobre fons groc; manquen inicials de quatre o cinc unitats de pauta, amb lletra de guia a l'espai que els hi correspon
State	justificació a mina de plom marronosa o negre, que de vegades sembla punta seca; a partir del f. 173 es limita a un plec al centre del full en sentit perpendicular; a la part pautada la primera línia roman en blanc o bé la trepitja l'escriptura; restes de sis perforacions fetes amb punxo, fora de la caixa i aprop dels marges exteriors, assenyalant les línies principals de justificació
Condition	volum en bon estat; són en blanc els ff. 5 prel. i ciiiv-cxjv; la foliació és original dels copistes, atès que la taula la fa servir. El foli final, en blanc, duu el núm. 109 modern
Binding	moderna, mitja relligadura en pell sobre taula
Previous owners (oldest first)	Laurentium Francisci Destrotus (Floruit 1450 [?] - 1500 [?]) (ex-libris en vermell, fet per una mà humanística, f. 1v: “Hic liber est Laurentium francisci Destrotus”) Francesco Redi Aretino, erudit 1640-08-20 - 1698 (ex-libris al peu del f. 2 “Questo libro è di Francesco Redi Aretino comprato questo di 20 di Agosto 1640”)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2058 MS: Firenze: Laurenziana, Rediano 149 (segona part). 1431 - 1500. Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén ~ Desconegut… Llibre del bisbe de Jaén, escrit 1430 - 1450 ca.
References (most recent first)	Benavent (2007), Biblioteca dispersa. Manuscrits i incunables valencians dels segles XIV al XVII 39-50 Avenoza (2003), Inspecció personal Cacho (2001), Manuscritos hispánicos en las bibliotecas de Florencia. Descripción e inventario 2:408 De Robertis (2001), “Descrizione e storia del Canzoniere Palatino”, Canzonieri della lirica italiana delle origini, 4. Studi critici 346 Beltran (1996), Inspecció personal Cocito et al. (1994), Manoscritto Franzoniano 56 1:36-41 Leonardi (1993), “Inventario dei manoscritti biblici italiani [e] indice dell'Inventario”, Mélanges de l'École Fran‡aise de Rome. Moyen Age 870 i 885 Innocenti (1977), “Toscana seicentesca fra erudizione e vita nazionale. La dispersione della biblioteca Berti”, Studi di Filologia Italiana 121
Note	es tracta de la primera part d'un llibre que acull tres volums relligats junts
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1991
Location in volume	ff. 1-5 prel. + i-ciii (fol. ant.) ff. 1-108 (fol. mod.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1470 Desconegut. Gènesi
Language	català
Date	traduït 1400-03-18 ad quem
Incipits & explicits in MS	tit.: [ 1v prel.] E3n nom de nostre senyor deu edela vmjl verge maria sia comensa la taula dels titols de genese [sic] índex: [ 2 prel.] Del prolech del libre degenesi en lo qual çe conte tot lo comensament del mon … [ 5 prel.] … Dels bens e deles franqueses que lamparador contasti esteblj alasglesia ciij rubr.: [ i] E3n nom de nostra senyor deu ihesu crist sia e dela humjl uerge marja comença lo libre degenesi en la qual seconte tot lo comensament del mon tit.: Del prolech del libre de genesi prol.: [D]4iu el libre de genesi en comensament del mon crea deus lo cel ela terra era buyda etot lo mon era tenebres … [ iii] … axi com deus fa resucitar les anjmes mortes comli plau axi com sebem que hauem esser resucitats el derrer dia tit.: Del primer peccat que adam feu text: [A]3dam feu vn peccat major que tot lo mon e lo qual encloy .vij. peccats mortals en los quals hac esser embolcat tot lo seu linatge … [ ciii] … epuys en remembransa dels .xij. apostols aporta en sa propia esquena .xij. seneyades de terra
Record Status	Created 1992-01-22 Updated 2014-01-05