Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2082
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Collection: Call number	L.III.26
Copied	1546 - 1547 (A. Pagès)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 242 (= IV + 1-182 + 182 [bis] + 183-232 + V)
Collation	a6 b-t12 u6/5
Size	pàgina 210 × 145 mm caixa 180 × 80 mm
Hand	mà itàlica del s. XVI de molt bona factura, que escriu amb ploma metàl·lica (Pérez Mingorance)
Watermark	altres difícil d'identificar, tallada pel plec
Pictorial elements	Altres: sense cap mena de decoració, però la portada té, a imitació de l'edició de 1545 (Barcelona, Carles Amorós), un requadre voltat de la llegenda “Renom de foenix home | Mereix qui feu | les obres daquest libre | Meritament”
Other features	Justificació: a ploma, assenyalant només els marges esquerre i dret Pautat: sense línies de guia per als renglons Ús de la primera línia de la pauta: sí Perforacions: rodones molt menudes, als angles de la caixa Reclams: sense reclams Signatures: cada quadern duu al primer foli, al marge inferior extern, la lletra que li correspon
Condition	excel·lent estat de conservació; la numeració antiga a ploma arriba fins al f. 150, des d'on continua una de moderna, a llapis, ambdues en xifres aràbigues, el f. 181bis va quedar sense foliar; són en blanc els ff. 6v, 232v i els de guardes, llevat d'algunes indicacions de signatures al verso de la guarda que precedeix al text
Binding	senzilla, en pergamí
Previous owners (oldest first)	Robert Samuel Turner (Naixement 1818) 1888 (Bibliotheca Turneriana, n. 579 (segons Faulhaber es pot identificar aquest registre de l'inventari amb el present manuscrit))
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2081 Ed.: Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Res. 12o-4. Barcelona: Carles Amorós, 1545-12-22. Ausiàs March, Cavaller, Poesies, escrit 1400 - 1459.
References (most recent first)	Catalogat a: Bibliotheca Turneriana. Catalogue of the first (second) Portion of the Library of the late Robert Samuel Turner, esq. (…) wich will be sold by auction, by Messrs. Sotheby, Wilkinson & Hodge auctioneers (1888) 281 , n. 579 Descrit per: Avenoza (2002), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Descrit per: Pérez Mingorance (2000), Inspecció personal Tractat a: March et al. (1952-59), Poesies 157 , n. C Catalogat a: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 46-7 , n. 90 Catalogat a: Castañeda y Alcover (1916), Catálogo de los manuscritos lemosines o de autores valencianos o que hacen relación a Valencia que se conservan en la Real Biblioteca de El Escorial 3-6 , n. 7 Tractat a: Massó Torrents (1913-14), “Bibliografía dels antics poetes catalans”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 170-3 , n. O8
Note	còpia de l'edició de Carles Amorós, Barcelona, 1545. Duu anotacions marginals i correccions. Als ff. 1v-4 inclou la taula alfabètica i als ff. 4v-6v la de vocables obscurs; utilitza puntuació de la mateixa mà i és bastant clara. Volum amb anotacions marginals i correccions
Internal Description
Number of texts in volume:	124
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1971
Location in volume	ff. 1-232
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1735 Ausiàs March, Cavaller. Poesies
Language	català
Date	escrit 1400 - 1459
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] LES OBRES DEL VALEROS y extrenu caualler uigil y elegantissim poeta Ausias march nouament reuistes y estampades ab gran cura y diligentia posades totes les declarasions dels uocables scurs molt largament en la taula rubr.: [ 1v] Taula y alphabet del present libre índex: Aixi com cel / qui desija uianda. f. ij … [ 4v] … y contra fas / nau en golf perillan f. lxxxv rubr.: Taula y alphabet dels uocables scurs índex: .A. | Arma, per, o per anima … [ 6] … timps, per costes o per montaña rubr.: [ 7] Les obres del facundissim elegant uigil poeta strenu y antiquissim caualler. Ausias March text: Qui no es trist / de mos dictats no cur … [ 232] … puix con cami / es via per les altres: | FINIS
Note	conté cent vint-i-dues obres; al final hi ha dibuixada una creu grega
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 4601
Location in volume	ff. 7-8
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3929 Ausiàs March, Cavaller. Qui no es trist de mos dictats no cur
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 7] Les obres del facundissim elegant uigil poeta strenu y antiquissim caualler Ausias March text: Qui no es trist / de mos dictats no cur … [ 8] … sens aquel seu / d'infinida potença.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 4602
Location in volume	ff. 8-10
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3840 Ausiàs March, Cavaller. Axí com cell qui desija vianda
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 8] Axi com cell / qui desija uianda … [ 10] … tot es dins uos / lo quem fa desijar.
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 4603
Location in volume	ff. 10-11
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3844 Ausiàs March, Cavaller. Algú no pot haver en si poder
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 10] Algu no pot / hauer en si poder … [ 11] … pensant quel jorn me fora deffenent.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 4604
Location in volume	ff. 11-12v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3883 Ausiàs March, Cavaller. Lo vizcahí que·s troba'n Alemanya
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 11] Lo uiscahj / ques troba en alemanya … [ 12v] … e luny de uos / no trob res bo sens pena.
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 4605
Location in volume	ff. 12v-13
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3847 Ausiàs March, Cavaller. Alt e amor, d'on gran desig s'engendra
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 12v] Alt \e/ amor / d'hon gran desig s'engendra … [ 13] … cella, perque / amor, es desigual.
Poetic Stanza	2 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 4606
Location in volume	ff. 13-14
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3951 Ausiàs March, Cavaller. Tant en amor ma pens'a consentit
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 13] Tant en amor / ma pensa ha consentit … [ 14] … que sonara / mentre'l mon dels uius dur.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 4607
Location in volume	ff. 14-16
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3858 Ausiàs March, Cavaller. Clar es e molt a tots los amadors
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 14] Clar es e molt a tots los amadors … [ 16] … com guardara/ lo quil serueix de dan?
Poetic Stanza	8 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 4608
Location in volume	ff. 16-17
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3868 Ausiàs March, Cavaller. Ja de amor tebeu jamés no sia
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 16] Ia de amor / tebeu iames yo sia … [ 17] … semblant gran dret / que la que yo am haja.
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	10 BITECA cnum 4609
Location in volume	ff. 17-18v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3942 Ausiàs March, Cavaller. Si com hun rey, senyor de tres ciutats
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 17] Si com un Rey / senyor de tres çiutats … [ 18v] … e mostreu yo/ que ne perdut parlar.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	11 BITECA cnum 4610
Location in volume	ff. 18v-19
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3899 Ausiàs March, Cavaller. No·m pren axí com al petit vaylet
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 18v] Nom pren axi / com al petit uaylet … [ 19] … los pensamens / nom deuallen auall.
Condition	incomplet
Poetic Stanza	2 x 8, 1 x 4
Note	manquen els vv. 9-16 de l'edició de Pagès. La tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	12 BITECA cnum 4611
Location in volume	ff. 19-20
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3877 Ausiàs March, Cavaller. Lexant a part l'estil dels trobadors
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 19] Leixant a part / lestil dels trobadors … [ 20] … no deu posar / lla hon, miracle sta
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	13 BITECA cnum 4612
Location in volume	ff. 20-21
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3873 Ausiàs March, Cavaller. La mia por d'alguna causa mou
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 20] La mia por / d'alguna causa mou … [ 21] … e puis me dol / tant com puch sofferir
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	14 BITECA cnum 4613
Location in volume	ff. 21v-22v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3862 Ausiàs March, Cavaller. Dona, si·us am no·m graescau amor
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 21v] Dona sius am nom graixcau amor … [ 22v] … si grat no han / hajaulos per ingrats
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	15 BITECA cnum 4614
Location in volume	ff. 22v-23v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3934 Ausiàs March, Cavaller. Sens lo desig de cosa desonesta
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 22v] Sens lo desigs [sic] / de cosa desonesta … [ 23v] … millor de tots/ haure nom sim conferme'
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	16 BITECA cnum 4615
Location in volume	ff. 23v-24v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3952 Ausiàs March, Cavaller. Tant he amat que mon grosser enginy
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 23v] Tant he amat / que mon grosser enginy … [ 24v] … oyla uos puix / ueritat reporta
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	17 BITECA cnum 4616
Location in volume	ff. 24v-25v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3958 Ausiàs March, Cavaller. Tots los desigs escampats en lo mon
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 24v] Tot [sic] los desigs escampats en lo mon … [ 25v] … perden lo seny / y les uistes exorben
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	18 BITECA cnum 4617
Location in volume	ff. 25v-27
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3900 Ausiàs March, Cavaller. No pens algú que m'allarch en paraules
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 25v] No pens algu / quem allarch en paraules … [ 27] … la terca es / que fals apetit guarda
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	19 BITECA cnum 4618
Location in volume	ff. 27-28
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3956 Ausiàs March, Cavaller. Tot metge pren carech de consciença
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 27] Tot metge pren carrech de consienca … [ 28] … e compartir / degut fet no requer
Poetic Stanza	3 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	20 BITECA cnum 4619
Location in volume	f. 28
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3944 Ausiàs March, Cavaller. Si·m demanau lo greu turment que pas
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 28] Esparça text: Sim demanau / lo greu torment que pass … y en ser per uos / me dol fer curta uia
Poetic Stanza	1 x 10
Specific witness ID no.	21 BITECA cnum 4620
Location in volume	ff. 28-29v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3938 Ausiàs March, Cavaller. Si com aquell qui, per sa'nfinitat
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 28] Si com aquell / qui per sa infinitat … [ 29v] … ecom demi / nous mostrau desaltar
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	22 BITECA cnum 4621
Location in volume	ff. 29v-31
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3866 Ausiàs March, Cavaller. Fantasiant, Amor a mi descobre
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 29v] Estramps text: Fantasiant amor / a mi descobre … [ 31] … los grans tresors / sols amils manifesta
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	23 BITECA cnum 4622
Location in volume	ff. 31-32
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3950 Ausiàs March, Cavaller. Tal so com cell qui penssa que morrà
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 31] Tal so com cell / qui pensa que morra … [ 32] … ne tart lama / com deuos uull scriure
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	24 BITECA cnum 4623
Location in volume	ff. 32-33
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3903 Ausiàs March, Cavaller. No sech lo temps mon pensament inmoble
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 32] Stramps text: No sech lo temps / mon pensament immoble … [ 33] … sia remes / lo peccat d'amor folla
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	25 BITECA cnum 4624
Location in volume	ff. 33-34v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3856 Ausiàs March, Cavaller. Cervo ferit no desija la font
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 33] Ceruo ferit no desija la font … [ 34v] … res uenidor / trobar no pot en mi
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	26 BITECA cnum 4625
Location in volume	ff. 34v-35v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3860 Ausiàs March, Cavaller. Colguen les gents ab alegria festes
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 34v] Colguen les gents / ab alegria festes … [ 35v] … no fareu molt / quey doneu plena fe
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	27 BITECA cnum 4626
Location in volume	ff. 35v-36v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3916 Ausiàs March, Cavaller. Pren m'enaxí com al patró qu'en platga
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 35v] Prenmen axi / com a patro quen plaja … [ 36v] … sino d'aquell / que molt amor me costa
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	28 BITECA cnum 4627
Location in volume	ff. 36v-37v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3909 Ausiàs March, Cavaller. Hohiu, hoiu, tots los qui be amats
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 36v] Hoyu hoyu / tots los qui be amats … [ 37v] … del atreuit / sia son temps perdut
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	29 BITECA cnum 4628
Location in volume	ff. 38-39v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3941 Ausiàs March, Cavaller. Si com rictat no porta bens ab si
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 38] Si com rictat / no porta bens ab si … [ 39v] … laygua corrent / amunt se puga stendre
Poetic Stanza	8 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	30 BITECA cnum 4629
Location in volume	ff. 39v-40v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3931 Ausiàs March, Cavaller. Qui, sino foll, demana si m'enyor
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 39v] Qui si n'es foll / demana sim'enyor … [ 40v] … e guay daquells / quentre lurs mans esta.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	31 BITECA cnum 4630
Location in volume	ff. 40v-41
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3955 Ausiàs March, Cavaller. Tot laurador es pagat del jornal
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 40v] Sparça text: Tot laurador es pagat del iornal … [ 41] … encontr'aquel / qui uostre no uol ser
Poetic Stanza	1 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	32 BITECA cnum 4631
Location in volume	ff. 41-42
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3841 Ausiàs March, Cavaller. Axí com cell qui·n lo somni·s delita
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 41] Axi com cell / qui'n lo somni's delita … [ 42] … e creure poch / sil enueios consella
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	33 BITECA cnum 4632
Location in volume	f. 42
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3843 Ausiàs March, Cavaller. Axí com cell qui·s veu prop de la mort
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 42] esparça text: Axi com cell / quis veu prop dela mort … ire pel mon / vostr'orgull recitant
Poetic Stanza	1 x 8
Specific witness ID no.	34 BITECA cnum 4633
Location in volume	f. 42r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3921 Ausiàs March, Cavaller. Quant plau a Déu que la fusta peresqua
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 42] Esparça text: Quant plau a deu que la fusta peresca … [ 42v] … fortuna y cas / los torch en lur usatge
Poetic Stanza	1 x 8
Specific witness ID no.	35 BITECA cnum 4634
Location in volume	ff. 42v-44
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3926 Ausiàs March, Cavaller. Qui·m mostrarà la Fortuna loar
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 42v] Quim mostrara / la fortuna lohar … [ 44] … e majorment / lo qui es amoros
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	36 BITECA cnum 4635
Location in volume	ff. 44-45
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3932 Ausiàs March, Cavaller. Quins tan segurs consells vas encerquant
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 44] Quins tant segurs / consells uas ençercant … [ 45] … m'arma roman / en aquest mon damnada
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	37 BITECA cnum 4636
Location in volume	ff. 45-46
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3888 Ausiàs March, Cavaller. Malventurós no deu cerquar Ventura
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 45] Mal uenturos no deu cercar uentura … [ 46] … ablo desig / queli dona punctura
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	38 BITECA cnum 4637
Location in volume	ff. 46-47
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3854 Ausiàs March, Cavaller. Cell qui d'altruy reb enug e plaer
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 46] Cell qui d'altruy reb enuig e plaher … [ 47] … leixant amor / quim traheix en crehença.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	39 BITECA cnum 4638
Location in volume	ff. 47-48v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3875 Ausiàs March, Cavaller. L'ome pel mon no munta'n gran valer
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 47] Pujar no pot algu en molt ualer … [ 48v] … car major dany / mereix ma gran uergonya.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	40 BITECA cnum 4639
Location in volume	ff. 48v-50
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3943 Ausiàs March, Cavaller. Si Déu del cors la mi·arma sostrau
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 48v] Si deu del cos / la mi arma sostrau … [ 50] … per mon parlar / no fahent laus palesa
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	41 BITECA cnum 4640
Location in volume	ff. 50-51
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3893 Ausiàs March, Cavaller. Molts homens hoig clamar-se de Fortuna
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 50] Molts homens hoig / clamarse de fortuna … [ 51] … puis que mes prop / compte desesperat
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	42 BITECA cnum 4641
Location in volume	ff. 51-52v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3845 Ausiàs March, Cavaller. Alguns passats donaren-si a mort
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 51] Alguns passats / donaren si a mort … [ 52v] … nem fallira / de ben amar lo grat.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	43 BITECA cnum 4642
Location in volume	ff. 52v-54
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3867 Ausiàs March, Cavaller. Yo crit lo be si·n algun loch lo se
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 52v] Yo crit lo be si n'algun loch lo se … [ 54] … dequem content / e perço yo men call
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	44 BITECA cnum 4643
Location in volume	ff. 54-55
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3906 Ausiàs March, Cavaller. O Mort, qui est de molts mals medecina
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 54] O mort qui est / de molts mal medicina … [ 55] … e quant los call / aquella es lur mostra
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	45 BITECA cnum 4644
Location in volume	ff. 55-56
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3913 Ausiàs March, Cavaller. Per molt amar ma vida es en dupte
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 55] Per molt amar / ma uida es en dupte … [ 56] … e que morra / sil desig es complit.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	46 BITECA cnum 4645
Location in volume	ff. 56-57
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3961 Ausiàs March, Cavaller. Volgra sser nat cent anys ho pus atras
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 56] Volgra ser nat / cent anys ho pus atras … [ 57] … a mi mateix / e tot lo mon hair
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	47 BITECA cnum 4646
Location in volume	ff. 57v-63
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3864 Ausiàs March, Cavaller. Entre Amor sso portat he Fortuna
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 57v] Entre amor / son posat e fortuna … [ 63] … lo poch y el molt / cascu per si lencolpa.
Poetic Stanza	29 x 8
Specific witness ID no.	48 BITECA cnum 5093
Location in volume	ff. 63-64
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3939 Ausiàs March, Cavaller. Si com l'om rich qui per son fill treballa
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 63] Si com l'hom rich / qui per son fill treballa … [ 64] … en mi tot sol / a uos es ja erran
Condition	incomplet
Poetic Form	.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	manquen els vv. 45-48 de l'edició de Pagès. La tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	49 BITECA cnum 4647
Location in volume	ff. 64-65
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3949 Ausiàs March, Cavaller. Sobresdolor m'a tolt l'Imaginar
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 64] Sobres dolor m'a tolt l'imaginar … [ 65] … quant me recort / que res uos aie dir.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	50 BITECA cnum 4648
Location in volume	ff. 65v-67v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3884 Ausiàs March, Cavaller. Los ignorants Amor e sos exemples
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 65v] Estramps text: Los ignorants amor e sos exemples … [ 67v] … el altre es / general ignorança
Poetic Stanza	12 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	51 BITECA cnum 4649
Location in volume	ff. 68-69
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3853 Ausiàs March, Cavaller. Callen aquells que d'Amor han parlat
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 68] Callen aquells / qui damor han parlat … [ 69] … per dona qu'en / uer amor se defensa
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	52 BITECA cnum 4650
Location in volume	ff. 69-70v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3959 Ausiàs March, Cavaller. Veles e vents han mos desigs complir
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 69] Veles, e uents / han mon desig cumplit … [ 70v] … a joch de daus / uos acomparare
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	53 BITECA cnum 4651
Location in volume	ff. 70v-71v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3848 Ausiàs March, Cavaller. Amor se dol com breument yo no muyr
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 70v] Amor se dol / com breument yo no muyr … [ 71v] … e per tornar / ia trob la uia torta
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	54 BITECA cnum 4652
Location in volume	ff. 71v-73
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3878 Ausiàs March, Cavaller. Lexe la Sort lo seu variat torn
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 71v] Leixe la sort / lo seu uariat torn … [ 73] … deu guart a mi / de ser ental uengut
Poetic Stanza	8 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	55 BITECA cnum 4653
Location in volume	ff. 73-74
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3935 Ausiàs March, Cavaller. Si be mostrau que mi no avorriu
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 73] Si be mostrau / que mi no hauorriu … [ 74] … tot açom pren / deu hores enlo jorn
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	56 BITECA cnum 4654
Location in volume	ff. 74v-76v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3933 Ausiàs March, Cavaller. Retinga·m Déu en mon trist pensament
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 74v] Retigam [sic] deu / en mon trist pensament … [ 76v] … yo so aquest / quem dich Ausias march
Poetic Stanza	11 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	57 BITECA cnum 4655
Location in volume	ff. 76v-77
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3880 Ausiàs March, Cavaller. Lo jorn ha por de perdre sa claror
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 76v] Lo jorn ha por / de perdre sa calor … [ 77] … uaig ala fi / si merce nom defensa
Poetic Stanza	2 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	58 BITECA cnum 4656
Location in volume	ff. 77-78v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3902 Ausiàs March, Cavaller. No·s maravell algú perquè m'enyor
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 77] Nos marauell / algu perquem enyor … [ 78v] … de mal en be / en un punt son cayguts.
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	59 BITECA cnum 4657
Location in volume	ff. 78v-80
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3927 Ausiàs March, Cavaller. Qui·m tornarà lo temps de ma dolor
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 78v] Quim tornara / lo temps de ma dolor … [ 80] … es lo defalt / com yo no puch amar.
Poetic Stanza	8 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	60 BITECA cnum 4658
Location in volume	ff. 80v-82
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3863 Ausiàs March, Cavaller. En aquell temps sentí d'Amor delit
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 80v] En aquell temps / senti d'amor delit … [ 82] … ho tal dolor / que sab prou quiu sab dir
Poetic Stanza	9 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	61 BITECA cnum 4659
Location in volume	ff. 82-83
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3901 Ausiàs March, Cavaller. No pot mostrar lo mon menys pietat
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 82] No pot mostrar / lo mon menys pietat … [ 83] … e fort estret / quant sobre mi s'estat
Poetic Stanza	3 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	62 BITECA cnum 4660
Location in volume	ff. 83-84
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3891 Ausiàs March, Cavaller. Molt he tardat en descobrir ma falta
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 83] Molt he tardat / en descubrir ma falta … [ 84] … ma uoluntat / fahent d'amor siruenta.
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	63 BITECA cnum 4661
Location in volume	ff. 84-85
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3876 Ausiàs March, Cavaller. Là so atès d'on so volgut fugir
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 84] La so ates / d'hon son uolgut fugir … [ 85] … ja conech cert / que so mes que mesqui
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	64 BITECA cnum 4662
Location in volume	ff. 85v-86v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3836 Ausiàs March, Cavaller. A mal estrany es la pena estranya
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 85v] A mal estrany / es la pena estranya … [ 86v] … mas dorm segur / de present ensos laços
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	65 BITECA cnum 4663
Location in volume	ff. 86v-88
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3953 Ausiàs March, Cavaller. Tant he amat que vinch en desamar
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 86v] Tant he amat / que uinch en desamar … [ 88] … de qual seuol costat / jaheu en fanch.
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	66 BITECA cnum 4664
Location in volume	ff. 88-89
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3910 Ausiàs March, Cavaller. On es lo loch on ma penssa repose?
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 88] Hon es lo loch hon ma pensa repose … [ 89] … car en raho qual sera lo qui uisca
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	67 BITECA cnum 4665
Location in volume	f. 89
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3937 Ausiàs March, Cavaller. Si col malalt qui lonch temps ha que jau
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 89] Sparça text: Si col malalt / qui lonch temps ha que jau … un mal extrem / atracat per amor
Poetic Stanza	1 x 8
Specific witness ID no.	68 BITECA cnum 4666
Location in volume	ff. 89-90v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3896 Ausiàs March, Cavaller. No guart avant ne membre lo passat
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 89] No guart auant / ne membre lo passat … [ 90v] … y a molt mesqui / nol fareu portar jou.
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	69 BITECA cnum 4667
Location in volume	ff. 90v-93v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3923 Ausiàs March, Cavaller. Què m'ha calgut contemplar en Amor
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 90v] Que'm ha calgut / contemplar en amor … [ 93v] … e yom confes / que fuy lo foll aquell
Poetic Stanza	13 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	70 BITECA cnum 4668
Location in volume	ff. 93v-94v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3963 Ausiàs March, Cavaller. Vós qui sabeu de la tortra·l costum
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 93v] Vos qui sabeu / dela tortral costum … [ 94v] … nos pot saber / l'endrec quey trobareu
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	71 BITECA cnum 4669
Location in volume	ff. 94v-95v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3870 Ausiàs March, Cavaller. Ja tots mos cants me plau metr'en oblit
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 94v] Ia tots mos cants / me plau metr'en oblit … [ 95v] … lo qui'n amor / deles dones han uia
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	72 BITECA cnum 4670
Location in volume	ff. 95v-96v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3852 Ausiàs March, Cavaller. Be·m maravell com l'ayre no s'altera
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 95v] Bem marauell / com l'ayre nos altera … [ 96v] … per no errar / maldichuos egualment
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	73 BITECA cnum 4671
Location in volume	ff. 96v-97v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3838 Ausiàs March, Cavaller. Ab vós me pot Amor ben esmenar
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 96v] Ab uos me par / amor ben smenar … [ 97v] … creheulo ferm / carno fa desmentir
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	74 BITECA cnum 4672
Location in volume	ff. 98-99
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3898 Ausiàs March, Cavaller. No·m fall recort del temps tan delitós
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 98] Yom recort be / del temps tan delitos … [ 99] … tornauos lla / hon de primer estaueu.
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la tornada va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	75 BITECA cnum 4673
Location in volume	ff. 99-100
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3947 Ausiàs March, Cavaller. Si pres grans mals un be·m serà guardat
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 99] Si pres grans mals / un bem'sera guardat … [ 100] … no lhan sentit / e de sos fets sespanten
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	76 BITECA cnum 4674
Location in volume	ff. 100-101
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3881 Ausiàs March, Cavaller. Lo temps es tal que tot animal brut
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 100] Lo temps es tal / que tot animal brut … [ 101] … e mon pit flach / lo passi de rams canta
Poetic Stanza	3 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	77 BITECA cnum 4675
Location in volume	ff. 101-103
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3925 Ausiàs March, Cavaller. Qui es aquell qui en Amor contemple
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 101] Qui es aquell / qui en amor contemple … [ 103] … La raho pert / que es en ell princesa
Poetic Stanza	11 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	78 BITECA cnum 4676
Location in volume	ff. 103-104
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3837 Ausiàs March, Cavaller. Ab tal dolor com l'esperit s'arranqua
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 103] Ab tal dolor / com l'esperit sarranca … [ 104] … plaume tot ço / de que uinch tost en ira
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	79 BITECA cnum 4677
Location in volume	ff. 104v-105v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3861 Ausiàs March, Cavaller. Coratge meu, a prendr'esforç molt tarts
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 104v] Coratje meu / a pendre sforç molt tart … [ 105v] … e son aquests / los qui de uos sencenen
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	80 BITECA cnum 4678
Location in volume	ff. 105v-106v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3871 Ausiàs March, Cavaller. Junt es lo temps que mon goig es complit
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 105v] Junt es lo temps / que mon goig es complit … [ 106v] … d'aquest gran uol / la raho n mi murmura
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	81 BITECA cnum 4679
Location in volume	ff. 106v-107v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3885 Ausiàs March, Cavaller. Ma voluntat, amant-vos, se contenta
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 106v] Ma uoluntat / amant uos se contenta … [ 107v] … mas del durar / quant hi pens dol mafferra [?]
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	82 BITECA cnum 4680
Location in volume	ff. 107v-110
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3895 Ausiàs March, Cavaller. No cal duptar que sens ulls hom pot veure
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 107v] No cal duptar que sens ulls pot hom ueure … [ 110] … lo seu poder / sens dolor no s'acaba
Condition	incomplet
Poetic Stanza	9 x 10
Note	manquen els vv. 91-92 de l'edició de Pagès
Specific witness ID no.	83 BITECA cnum 6419
Location in volume	ff. 110-111
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3908 Ausiàs March, Cavaller. O vos, mesquins, qui sots terra jaheu
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 110] O uos mezquins / qui sots terra jaeu … [ 111] … car sinol uer / lenteniment no col
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	84 BITECA cnum 4681
Location in volume	ff. 111-112
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3915 Ausiàs March, Cavaller. Por de pijor a molts fa pendre mort
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 111] Por de pijor / a molts fa pendre mort … [ 112] … quen aquest mon / no poden mal atendre [?]
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	85 BITECA cnum 4682
Location in volume	ff. 112-117v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3920 Ausiàs March, Cavaller. Qual ser'aquell que fora sí mateix
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 112] Qual sera'quell / qui fore si mateix … [ 117v] … lo qui d'amor / com bestia sentit
Poetic Stanza	29 x 8
Specific witness ID no.	86 BITECA cnum 7742
Location in volume	f. 118
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3949 Ausiàs March, Cavaller. Sobresdolor m'a tolt l'Imaginar
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 118] Yo contrafac / nau en golf perillan … quant me recort / que res uos haja dir
Condition	incomplet
Poetic Stanza	2 x 8, 1 x 4
Note	manquen els vv. 1-24 de l'edició de Pagès. La darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	87 BITECA cnum 4683
Location in volume	ff. 118v-119v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3904 Ausiàs March, Cavaller. No so gosat en demanar mercè
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 118v] No so gosat / en demanar merçe … [ 119v] … uelleam plau / qui dels mals es sement
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Specific witness ID no.	88 BITECA cnum 6420
Location in volume	ff. 119v-122v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3945 Ausiàs March, Cavaller. Si'n algun temps me clamí sens rahó
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 119v] S'in algun temps / me clami sens raho … [ 122v] … e que no leix / lo fin or per estany
Poetic Stanza	16 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	89 BITECA cnum 4684
Location in volume	ff. 122v-123v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3911 Ausiàs March, Cavaller. Paor no·m sent que Sobreslaus me vença
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 122v] Estramps text: Pahor no sent / que sobres laus me uença … [ 123v] … culpa noy cau / si uenen per contrari
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	90 BITECA cnum 4685
Location in volume	ff. 124-125
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3914 Ausiàs March, Cavaller. Perquè m'es tolt poder delliberar?
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 124] Perque m'es tolt / poder deliberar … [ 125] … noy puch entrar / quey pert l'enteniment
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	91 BITECA cnum 4686
Location in volume	ff. 125v-126v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3857 Ausiàs March, Cavaller. Clamar no·s deu qui molt cerqua e troba
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 125v] Clamar nos deu / qui mal çerca el troba … [ 126v] … donchs com sera / entrells cosa segura
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	92 BITECA cnum 4687
Location in volume	ff. 126v-132v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3879 Ausiàs March, Cavaller. Lo cinquen peu del moltó ab gran cura
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 126v] Estramps text: Lo çinquen peu / del molto ab gran cura … [ 132v] … e lo cors fam / y en fastig uolent passa
Condition	incomplet
Poetic Stanza	30 x 8
Note	manquen els vv. 241-244 de l'edició de Pagès
Specific witness ID no.	93 BITECA cnum 4688
Location in volume	ff. 132v-134v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3886 Ausiàs March, Cavaller. Malament viu qui delit pert de viure
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 132v] Malament uiu / qui delit pert de uiure … [ 134v] … plorant ull / y mi bocca no canta
Poetic Stanza	9 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	94 BITECA cnum 6421
Location in volume	ff. 134v-135v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3905 Ausiàs March, Cavaller. O fort dolor, yo·t prech que mi perdons
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 134v] O fort dolor / yot prech que mi perdons … [ 135v] … los amadors / amant comunament
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	95 BITECA cnum 4689
Location in volume	ff. 135v-138v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3917 Ausiàs March, Cavaller. Puys me penit, senyal es cert que baste
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 135v] Puix me penit / senyal es cert que baste … [ 138v] … que vostre be / porta dolor extrema
Poetic Stanza	12 x 10, 1 x 2
Specific witness ID no.	96 BITECA cnum 6422
Location in volume	ff. 138v-139v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3890 Ausiàs March, Cavaller. Mes voluntats en gran part discordants
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 138v] Mes uoluntats / en gran part descordants … [ 139v] … per mal esguart / nom sia mal grait
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	97 BITECA cnum 4690
Location in volume	ff. 139v-141v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3846 Ausiàs March, Cavaller. Als fats coman tot quant serà de mi
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 139v] Als fats coman / tot quant sera demi … [ 141v] … si al uoler / gouerna l'apetit
Poetic Stanza	6 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	98 BITECA cnum 6424
Location in volume	f. 141v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3940 Ausiàs March, Cavaller. Si com lo taur s'en va fuyt pel desert
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 141v] Si com lo Taur / sen ua uyt per lo desert … La gran pahor / quim tol ser delitos
Poetic Stanza	1 x 8
Specific witness ID no.	99 BITECA cnum 6423
Location in volume	ff. 141-142v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3960 Ausiàs March, Cavaller. Vengut es temps que serà conegut
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 141] Vengut es temps / que sera conegut … [ 142v] … e Deu lla donchs / lo fara segur d'ell
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	100 BITECA cnum 4692
Location in volume	ff. 142v-144v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3912 Ausiàs March, Cavaller. Per lo camí de mort e cercat vida
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 142v] estramp text: Per lo cami de mort he cercat uida … [ 144v] … e perque donchs / aquest us en mi tranca
Poetic Stanza	9 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	101 BITECA cnum 4693
Location in volume	ff. 144v-145v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3948 Ausiàs March, Cavaller. Sia cascú per ben hoir attent
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 144v] Sia cascu / per ben hojr aten … [ 145v] … que no ymagin / que hauer se pogues
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	102 BITECA cnum 4694
Location in volume	ff. 145v-146v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3936 Ausiàs March, Cavaller. Si col malalt que·l metge lo fa cert
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 145v] Si col malalt / quil metje lo fa cert … [ 146v] … La torre gran / li sembla gra de mill
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	103 BITECA cnum 4695
Location in volume	ff. 147-149
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3851 Ausiàs March, Cavaller. Aquesta és perdurable dolor
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 147] Aquesta's la / perdurable dolor … [ 149] … a quatre peus / de anar qui no creu
Poetic Stanza	11 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	104 BITECA cnum 4696
Location in volume	ff. 149-150
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3842 Ausiàs March, Cavaller. Axí com cell qui·s parteix de sa terra
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 149] Axi com cell / quis parteix de sa terra … [ 150] … axi mateix / yo non he sentiment
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	105 BITECA cnum 4697
Location in volume	ff. 150-153v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3855 Ausiàs March, Cavaller. Cert es de mi que no me·n cal fer compte
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 150] Cert es de mi / que no men cal fer compte … [ 153v] … ma uoluntat / e l'apetit son uaris
Condition	incomplet
Poetic Stanza	13 x 10
Note	manquen els vv. 61-70, 101-110 i 151-152 de l'edició de Pagès
Specific witness ID no.	106 BITECA cnum 6425
Location in volume	ff. 153v-155v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3887 Ausiàs March, Cavaller. Maleyt lo jorn que·m fon donada vida
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 153v] Maleyt lo iorn / quem fo donada uida … [ 155v] … prenent l'en parts / per lo tot de aquella
Condition	incomplet
Poetic Stanza	8 x 10
Note	manquen els vv. 11-20,, 41-50 i 101-102 de l'edició de Pagès
Specific witness ID no.	107 BITECA cnum 6426
Location in volume	ff. 155v-157v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3892 Ausiàs March, Cavaller. Molt me par bo que pens de l'altre mon
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 155v] Molt me par be / que pens del altre mon … [ 157v] … un punt de be / molt ne porta de mal
Poetic Stanza	11 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	108 BITECA cnum 4698
Location in volume	ff. 157v-159v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3894 Ausiàs March, Cavaller. Mon bon senyor, puix que parlar en prosa
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 157v] Mon bon senyor / puixque parlar en prosa … [ 159v] … e siu fara / jam ueig ab ell caçant
Poetic Stanza	9 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endreça”
Specific witness ID no.	109 BITECA cnum 4699
Location in volume	ff. 159v-162v + 167-172
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3954 Ausiàs March, Cavaller. Tot entenent amador me entengua
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 159v] Tot entenent amador mi entenga … [ 172] … enuergonyit / yo crech de son lloch caja
Poetic Stanza	34 x 10
Note	els folis estan mal ordenats, de tal manera que en els ff. 162-166 s'han interpolat versos de la composició “Aquelles mans que jamés perdonaren”. A l'onzena cobla hi ha un vers sobrer, que ha estat ratllat
Specific witness ID no.	110 BITECA cnum 4700
Location in volume	ff. 172-174
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3889 Ausiàs March, Cavaller. Mentre d'Amor sentí sa passió
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 172] Mentre d'amor / senti sa passio … [ 174] … e ja en mi / los trobe alterats
Poetic Stanza	9 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	111 BITECA cnum 4701
Location in volume	ff. 174r-v + 163-166v + 175-176
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3850 Ausiàs March, Cavaller. Aquelles mans, que jamés perdonaren
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 174] Aquelles mans que james perdonaren … [ 176] … mescladament partirem nostros cossos
Poetic Stanza	25 x 10
Note	els folis estan mal ordenats, i els vv. 33-200 d'aquesta composició s'han interpolat en“Tot entenent amador mi entenga”
Specific witness ID no.	112 BITECA cnum 4702
Location in volume	ff. 176-178v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3930 Ausiàs March, Cavaller. Qui ser'aquell del món superior
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 176] Qui ser'aquell / del mon superior … [ 178v] … […] on es lestatge seu
Poetic Stanza	12 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	113 BITECA cnum 4703
Location in volume	ff. 178v-182
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3918 Ausiàs March, Cavaller. Puys me trob sol en amor, a mi sembla
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 178v] Puix me trob sol / en amor a mi sembla … [ 182] … ma lla hon ua / mos peccats no li noguen
Poetic Stanza	16 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	114 BITECA cnum 4704
Location in volume	ff. 182-182v bis
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3924 Ausiàs March, Cavaller. Que val delit, puys no es conegut
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 182] Que ual delit / puix no es conegut … [ 182v bis] … fes me saber / si pregar por tu cal
Poetic Stanza	9 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	115 BITECA cnum 4705
Location in volume	ff. 183-184
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3946 Ausiàs March, Cavaller. Si per null temps creguí ser amador
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 183] Si per null temps / cregui ser amador … [ 184] … que solament haia nom de resclus
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	116 BITECA cnum 4706
Location in volume	ff. 184v-185v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3872 Ausiàs March, Cavaller. La gran dolor, que llengua no pot dir
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 184v] La gran dolor / que lengua no pot dir … [ 185v] … lo teu sguart nom donara spauen
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	117 BITECA cnum 4707
Location in volume	ff. 185v-187
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3849 Ausiàs March, Cavaller. Aquell ateny tot quan atenyer vol
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 185v] Aquell ateny / tot quant atenyer uol … [ 187] … e pel diners [sic] alur hostal uendran
Poetic Stanza	7 x 8, 1 x 4
Note	la darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	118 BITECA cnum 4708
Location in volume	ff. 187-193v + 198
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3928 Ausiàs March, Cavaller. Qui, ne per sí, ne per Déu, virtuts husa
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 187] Qui de persi / ne per Deu uirtuts usa … [ 198] … perqu'ab ull flach / miren cosa difficil
Poetic Stanza	36 x 8
Note	els folis estan descompaginats, de manera que als ff. 194-197v s'interpolen versos de la composició començada “Lo tot es poch ço perque treballam”
Specific witness ID no.	119 BITECA cnum 4709
Location in volume	ff. 198-201v + 194-197v + 202-206
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3882 Ausiàs March, Cavaller. Lo tot es poch ço per que treballam
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 198] Lo tot es poch / ço perque treballam … [ 206] … homs en bell ort / son los homens del mon
Condition	incomplet
Poetic Stanza	30 x 8, 1 x 1, 1 x 7, 9 x 8
Note	manquen els vv. 242-249 de l'edició de Page's. Els folis on s'ha copiat aquesta composició estan descompaginats
Specific witness ID no.	120 BITECA cnum 4710
Location in volume	ff. 206-212
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3874 Ausiàs March, Cavaller. La vida's breu e l'art se mostra longa
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 206] La uida s breu / e l'art se mostra longa … [ 212] … los fets del mon / uan de bon obra n mala
Condition	incomplet
Poetic Stanza	24 x 10
Note	manquen els vv. 171-180 del text editat per Pagès
Specific witness ID no.	121 BITECA cnum 4711
Location in volume	ff. 212-214
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3907 Ausiàs March, Cavaller. O quant es foll qui tem lo forçat cas
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 212] O quant es foll / qui tem lo forçat cas … [ 214] … fes nos hauer / tants [sic] fe com uolem
Condition	incomplet
Poetic Stanza	10 x 8, 1 x 4
Note	manquen els vv. 85-88 de l'edició de Pagès. La darrera estrofa va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	122 BITECA cnum 4712
Location in volume	ff. 214-224
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3859 Ausiàs March, Cavaller. Cobrir no pusch la dolor qui·m turmenta
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 214] Cobrir no puch / la dolor quim turmenta … [ 224] … sen ella s foll ui en deu spera y fia
Condition	incomplet
Poetic Stanza	8 x 10, 1 x 9, 27 x 10
Note	manquen els vv. 85, 171-190 i 421-422 de l'edició de Pagès
Specific witness ID no.	123 BITECA cnum 4713
Location in volume	ff. 224-226v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3897 Ausiàs March, Cavaller. No·m clam d'algú qu'en mon mal haja colpa!
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 224] Nom clam d'algu / quen mon mal haja colpa … [ 226v] … sil passionat / ha la raho sencera
Poetic Stanza	12 x 8, 2 x 4
Specific witness ID no.	124 BITECA cnum 4714
Location in volume	ff. 226v-232
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3919 Ausiàs March, Cavaller. Puys que sens tu algú a tu no basta
Language	català
Date	escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS	text: [ 226v] Puix que sens tu / algu a tu no basta … [ 232] … puix son cami / es uia per les altres. FINIS.
Poetic Stanza	28 x 8
Record Status	Created 1992-01-18 Updated 2013-11-26